Драма в Локерби: будут обвинять Иран?
Как известно, практически одновременно выйдет два сериала на тему взорванного в 1988 году над шотландским посёлком Локерби самолётом. Разнюхали, что фильм с Фертом основан на версии виновности в подрыве Ирана, а не Ливии. Видимо соперничающий фильм поддерживает старую добрую версию с обвинением Ливии. Которая теперь мало кому интересна. То ли дело Иран - главный враг главной демократии мира. Странно, что нет пока третьего фильма о руке Москвы.
Мнения читателей как всегда глагоят истину. Что никаких сериалов на эту тему снимать не следовало бы. Вообще фильмы "по следам реальных (но неоднозначных) событий" редко стоят затраченных усилий. Слишком много при этом продюсеры хлопочут о слишком многих вещах.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-13800489/Families-victims-killed-Lockerbie-bombing-express-anger-Colin-Firth-drama.html
Семьи жертв теракта над Локерби возмущены драмой с участием Колина Ферта, в которой утверждают, что осужденный за теракт 1988 года террорист был невиновен
Семьи жертв теракта над Локерби выражают свой гнев из-за драмы Колина Ферта, в которой утверждается, что осужденный за теракт 1988 года террорист был невиновен
Колин Ферт потребовал заверений относительно новой противоречивой теледрамы о теракте над Локерби на фоне растущего скандала по поводу её сюжета, сообщает The Mail on Sunday.
Родственники погибших возмущены центральным утверждением сериала «Локерби: Поиск истины» о невиновности Абдельбасета аль-Меграхи, осужденного за теракт.
Лауреат премии «Оскар» Фёрт играет доктора Джима Свайра, чья дочь Флора погибла в результате взрыва рейса 103 авиакомпании Pan Am в 1988 году. Драма основана на его книге и его убеждении, что за злодеянием, в результате которого погибло 270 человек, стоит Иран, а не Ливия.
Фёрт обеспокоен утверждением, что ливиец стал жертвой судебной ошибки. Инсайдер, близкий к производству, сказал: «Колин чувствовал, что драма может сильно повлиять на симпатии зрителей. Он уверен, что в этом стоит участвовать лишь на правой стороне, потому что это реальная жизнь. Это не просто история».
Американская группа поддержки «Жертв рейса 103 авиакомпании Pan Am» опасается, что сериал поддержит «ложную версию» о необоснованном осуждении ливийца в 2001 году. Сериал покажут на Sky TV в следующем году.
Мишель Чиулла Липкин, представитель группы, сказала The Mail on Sunday: «Мы выразили свою обеспокоенность продюсерам проекта. Мы считаем, что они поддерживают ложную версию, с которой большинство потерявших близких не согласны, и против которой мы упорно боролись. Сосредоточившись на истории одной семьи, они отрицают истории многих других».
Фёрт встретился на съёмочной площадке с доктором Свайром, с защитой аль-Меграхи и журналистом Джоном Эштоном, чья книга 2012 года «Меграхи: вы - мое жюри» также поставила под сомнение официальную версию событий.
Эштон представил доказательства того, что самое ценное судебно-медицинское доказательство по делу, фрагмент печатной платы, который, как говорят, привел в действие бомбу, не мог быть подлинным.
Источники сообщают, что Фёрт был удовлетворён визитом, который, как говорят, состоялся в апреле.
Драма основана на книге 2021 года, написанной доктором Свайром и Питером Биддульфом. Рейс Pan Am 103 взорвался над Локерби 21 декабря 1988 года. Бомба убила всех 243 пассажиров, а также 16 членов экипажа.
Одиннадцать жителей Локерби погибли, когда обломки самолета упали на жилую улицу. В 2001 году аль-Меграхи был приговорен к пожизненному заключению. Он был освобожден в 2009 году после того, как у него диагностировали рак простаты в терминальной стадии, и умер три года спустя в ливийской столице Триполи.
-------------------------
Families of victims killed in Lockerbie bombing express their anger over Colin Firth drama that is set to claim bomber convicted of the 1988 attack was innocent
Colin Firth has demanded re-assurances about a controversial new TV drama on the Lockerbie bombing in the face of a growing row over its plot, The Mail on Sunday can reveal.
Bereaved relatives have complained to producers of the forthcoming five-part series, Lockerbie: A Search For Truth, because of its central assertion that Abdelbaset al-Megrahi, the Libyan convicted of the attack, was innocent.
Oscar-winner Firth plays Dr Jim Swire, whose daughter Flora died in the 1988 bombing of Pan Am flight 103. The drama is based on his book, and his belief that Iran, rather than Libya, was behind the atrocity, which killed 270.
Firth was worried about the claim that the Libyan was the victim of a miscarriage of justice.
The star, 63, whose big-screen credits include Love Actually, The King’s Speech and Mamma Mia!, believed the series could emulate the success of the hit ITV series Mr Bates Vs The Post Office and have a profound impact on public opinion.
An insider close to the production said: ‘Colin was worried because he felt the drama had the potential to impact heavily on the sympathies of viewers in the same way that the Alan Bates drama had on the postmasters controversy. He wanted to be sure it was the right thing to be involved with, because this is real life. It’s not just a story.’
The American-based campaign group Victims Of Pan Am Flight 103 fears the series will peddle a ‘false narrative’ that the 2001 conviction of the Libyan was wrong. It will be shown on Sky TV next year.
Michelle Ciulla Lipkin, a spokesman for the group, whose father Frank Ciulla was killed in the outrage, told The Mail on Sunday: ‘We have raised our concerns with the producers of the project. We feel they are amplifying and highlighting a false narrative about the bombing, a narrative that the great majority of us who lost loved ones do not align with and have fought very hard against.
'By focusing on the story of one family, they are denying the story of so many of us.’
After expressing his worries, Firth met on set with Dr Swire, members of al-Megrahi’s defence team and journalist John Ashton, whose 2012 book, Megrahi: You Are My Jury also challenged the official version of events.
Ashton, who worked for al-Megrahi’s legal team, presented evidence that the most valuable piece of forensic evidence in the case, a fragment of circuit board said to have detonated the bomb, could not have been authentic.
The upcoming Sky series delves into the events of the 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, which killed 270 people. Pictured: Props are moved on set near South Queensferry, during filming for the show
The upcoming Sky series delves into the events of the 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, which killed 270 people.
Sources say Firth was reassured by the visit, said to have taken place in April.
The drama is based on the 2021 book The Lockerbie Bombing - A Father’s Search For Justice, written by Dr Swire and Peter Biddulph. It is co-produced by Carnival Films, best known for Downton Abbey, and will co-star Catherine McCormack as Dr Swire’s wife, and Ardalan Esmaili as al-Megrahi.
Pan Am Flight 103 exploded over Lockerbie on December 21, 1988. The bomb killed all 243 passengers as well as the 16 crew.
Eleven Lockerbie residents lost their lives when chunks of the plane fell on a residential street. In 2001, al-Megrahi was sentenced to life imprisonment. He was released in 2009 after he was diagnosed with terminal prostate cancer, and died three years later in the Libyan capital, Tripoli.
Мнения читателей как всегда глагоят истину. Что никаких сериалов на эту тему снимать не следовало бы. Вообще фильмы "по следам реальных (но неоднозначных) событий" редко стоят затраченных усилий. Слишком много при этом продюсеры хлопочут о слишком многих вещах.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-13800489/Families-victims-killed-Lockerbie-bombing-express-anger-Colin-Firth-drama.html
Семьи жертв теракта над Локерби возмущены драмой с участием Колина Ферта, в которой утверждают, что осужденный за теракт 1988 года террорист был невиновен
Семьи жертв теракта над Локерби выражают свой гнев из-за драмы Колина Ферта, в которой утверждается, что осужденный за теракт 1988 года террорист был невиновен
Колин Ферт потребовал заверений относительно новой противоречивой теледрамы о теракте над Локерби на фоне растущего скандала по поводу её сюжета, сообщает The Mail on Sunday.
Родственники погибших возмущены центральным утверждением сериала «Локерби: Поиск истины» о невиновности Абдельбасета аль-Меграхи, осужденного за теракт.
Лауреат премии «Оскар» Фёрт играет доктора Джима Свайра, чья дочь Флора погибла в результате взрыва рейса 103 авиакомпании Pan Am в 1988 году. Драма основана на его книге и его убеждении, что за злодеянием, в результате которого погибло 270 человек, стоит Иран, а не Ливия.
Фёрт обеспокоен утверждением, что ливиец стал жертвой судебной ошибки. Инсайдер, близкий к производству, сказал: «Колин чувствовал, что драма может сильно повлиять на симпатии зрителей. Он уверен, что в этом стоит участвовать лишь на правой стороне, потому что это реальная жизнь. Это не просто история».
Американская группа поддержки «Жертв рейса 103 авиакомпании Pan Am» опасается, что сериал поддержит «ложную версию» о необоснованном осуждении ливийца в 2001 году. Сериал покажут на Sky TV в следующем году.
Мишель Чиулла Липкин, представитель группы, сказала The Mail on Sunday: «Мы выразили свою обеспокоенность продюсерам проекта. Мы считаем, что они поддерживают ложную версию, с которой большинство потерявших близких не согласны, и против которой мы упорно боролись. Сосредоточившись на истории одной семьи, они отрицают истории многих других».
Фёрт встретился на съёмочной площадке с доктором Свайром, с защитой аль-Меграхи и журналистом Джоном Эштоном, чья книга 2012 года «Меграхи: вы - мое жюри» также поставила под сомнение официальную версию событий.
Эштон представил доказательства того, что самое ценное судебно-медицинское доказательство по делу, фрагмент печатной платы, который, как говорят, привел в действие бомбу, не мог быть подлинным.
Источники сообщают, что Фёрт был удовлетворён визитом, который, как говорят, состоялся в апреле.
Драма основана на книге 2021 года, написанной доктором Свайром и Питером Биддульфом. Рейс Pan Am 103 взорвался над Локерби 21 декабря 1988 года. Бомба убила всех 243 пассажиров, а также 16 членов экипажа.
Одиннадцать жителей Локерби погибли, когда обломки самолета упали на жилую улицу. В 2001 году аль-Меграхи был приговорен к пожизненному заключению. Он был освобожден в 2009 году после того, как у него диагностировали рак простаты в терминальной стадии, и умер три года спустя в ливийской столице Триполи.
-------------------------
Families of victims killed in Lockerbie bombing express their anger over Colin Firth drama that is set to claim bomber convicted of the 1988 attack was innocent
Colin Firth has demanded re-assurances about a controversial new TV drama on the Lockerbie bombing in the face of a growing row over its plot, The Mail on Sunday can reveal.
Bereaved relatives have complained to producers of the forthcoming five-part series, Lockerbie: A Search For Truth, because of its central assertion that Abdelbaset al-Megrahi, the Libyan convicted of the attack, was innocent.
Oscar-winner Firth plays Dr Jim Swire, whose daughter Flora died in the 1988 bombing of Pan Am flight 103. The drama is based on his book, and his belief that Iran, rather than Libya, was behind the atrocity, which killed 270.
Firth was worried about the claim that the Libyan was the victim of a miscarriage of justice.
The star, 63, whose big-screen credits include Love Actually, The King’s Speech and Mamma Mia!, believed the series could emulate the success of the hit ITV series Mr Bates Vs The Post Office and have a profound impact on public opinion.
An insider close to the production said: ‘Colin was worried because he felt the drama had the potential to impact heavily on the sympathies of viewers in the same way that the Alan Bates drama had on the postmasters controversy. He wanted to be sure it was the right thing to be involved with, because this is real life. It’s not just a story.’
The American-based campaign group Victims Of Pan Am Flight 103 fears the series will peddle a ‘false narrative’ that the 2001 conviction of the Libyan was wrong. It will be shown on Sky TV next year.
Michelle Ciulla Lipkin, a spokesman for the group, whose father Frank Ciulla was killed in the outrage, told The Mail on Sunday: ‘We have raised our concerns with the producers of the project. We feel they are amplifying and highlighting a false narrative about the bombing, a narrative that the great majority of us who lost loved ones do not align with and have fought very hard against.
'By focusing on the story of one family, they are denying the story of so many of us.’
After expressing his worries, Firth met on set with Dr Swire, members of al-Megrahi’s defence team and journalist John Ashton, whose 2012 book, Megrahi: You Are My Jury also challenged the official version of events.
Ashton, who worked for al-Megrahi’s legal team, presented evidence that the most valuable piece of forensic evidence in the case, a fragment of circuit board said to have detonated the bomb, could not have been authentic.
The upcoming Sky series delves into the events of the 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, which killed 270 people. Pictured: Props are moved on set near South Queensferry, during filming for the show
The upcoming Sky series delves into the events of the 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, which killed 270 people.
Sources say Firth was reassured by the visit, said to have taken place in April.
The drama is based on the 2021 book The Lockerbie Bombing - A Father’s Search For Justice, written by Dr Swire and Peter Biddulph. It is co-produced by Carnival Films, best known for Downton Abbey, and will co-star Catherine McCormack as Dr Swire’s wife, and Ardalan Esmaili as al-Megrahi.
Pan Am Flight 103 exploded over Lockerbie on December 21, 1988. The bomb killed all 243 passengers as well as the 16 crew.
Eleven Lockerbie residents lost their lives when chunks of the plane fell on a residential street. In 2001, al-Megrahi was sentenced to life imprisonment. He was released in 2009 after he was diagnosed with terminal prostate cancer, and died three years later in the Libyan capital, Tripoli.