Оригинал взят у
serg_slavorum в
Я хренею, дорогая редакция. Меня тут просветили на фейсбуке.
Оказывается. В одном из субъектов нашего богоспасаемого Отечества, конкретно в солнечной Ингушетии, решили снять молодёжный сериал. На выходе получился "История одного класса". Не ахти какой, милый такой порожнячок (одной серии достаточно, чтобы составить впечатление):
Click to view
НО, благочестивая исламская общественность Ингушетии взвыла белугой. И потребовала запретить сей сериал за.... (не падайте со стула, люди добрые) разврат. За разврат, Карл! И запретили ведь.
И ладно бы там тема сисег была раскрыта. Так нет же,
Голова не покрыта у девочек, парни не все с длинными рукавами, да и вообще..аааа!!! Караул, куфр, ширк!!!
Кароч, у нас в России на отдельных территории такие порядки, коим позавидуют и в Иране!
Всё более укрепляюсь в убеждении что ханжей и мракобесов - и исламских и православных надо сильно бить ногами!
И да, дорогие ватники, идите на йух со своими рассказами про шариатские патрули в Кёльнах-стокгольмах. Не лучше ли, кума на себя оборотиться. Наведите порядок у себя в стране, а потом на гейропы тявкайте. А то в одном из субъектов федерации кадыровские нукеры школьниц чуть ли не со школьной линейки на брачное ложе укладывают, в другом "рукава видите ли короткие, да голова не покрыта..."
P. S. А артистку, сыгравшую главную роль, зовут Хава Мусиева. Красивая. Пишут, недавно замуж вышла. Дай Бог, чтобы не против своей воли...
UPD:
И чтобы два раза не вставать.
Песню в начале фильма исполняет Мадина Евлоева (сценический псевдоним EMA). Песня называется "Хоза зама" - "Красивое время".
Click to view
Тут даётся такой перевод:
Как блестят мои глаза,
Как ярко золотое солнце.
Как весело поет моя душа,
Как быстра моя мысль.
Казалось в детстве,
Будто весь мир в твоих руках.
И будто все будет легко вынести,
Но время меняет нас.
С тобой приходит разум,
С тобой уроки мамы,
С тобой первая любовь,
С тобой чистое слово.
С тобой мой, дорогой друг,
С тобой глубокая мысль.
Если бы тогда знала я,
Что время так быстро летит.
С каждой новой дорогой,
Детские следы исчезают.
С каждым новым словом, песня обновляется.
Как интересно сейчас, когда выросла.
Кажется, будто весь мир в моих руках.
И будто все смогу вынести, Время, не меняйся.