Выиграй 3 месяца познавательного чтения!

[coffee_house]

Друзья, пока за окном весна все пытается вступить в свои права, мы предлагаем приятно и с пользой провести время участвуя в нашей интеллектуальной викторине. Три победителя получат в награду три месяца увлекательного чтения от научно-популярного журнала «New Scientist RU»!

Comments

[cuuza]

В русском языке "Бабочки в животе" означают влюбленность, а в английском языке такое выражение как "'butterfliyes in my stomack" переводится как "волноваться или сильно переживать"

[coffee_house]

cuuza, поделитесь, пожалуйста, этой записью, чтобы мы могли засчитать ответ:-)

[cuuza]

все сделано!!!

[coffee_house]

Не комментарием :-)
А самим постом про конкурс)
http://coffee-house.livejournal.com/49161.html

[avoider]

Butterflies in the stomach / бабочки в животе

[coffee_house]

avoider, тоже поделитесь, пожалуйста, постом о конкурсе, чтобы мы могли засчитать ответ))

[coffee_house]

avoider, спасибо!
Ответ засчитываем:-)

[alena_syn]

мммм... вопрос с обложки :)
бабочки в животе - butterfliyes in stomack
только в английском варианте бабочки в желудке, а у нас можно их отнести к любому отделу ЖКТ :)
мне же можно еще одну подписку выиграть, да?

[alena_syn]

ссылка http://alena-syn.livejournal.com/81898.html

[coffee_house]

Конечно можно, Алена!)
Ответ принят!:-)

[chin_chillo]

В русском языке "Бабочки в животе" означают влюбленность, а в английском языке такое выражение как "'butterfliyes in my stomack" переводится как "волноваться или сильно переживать"

[coffee_house]

chin_chillo, отлично, засчитано!:-)

[ext_1712365]

Butterflies in the stomach
бабочки в животе

[coffee_house]

Ирина, чтобы мы смогли засчитать Ваш ответ, поделитесь, пожалуйста записью о конкурсе в своем жж (если нет, то в фейсбуке).