(Untitled)

[coffee_ggirl]

15.01.2007
что-то список для чтения начал зашкаливать так, я сама путаюс... запишу для памяти и по мере буду вычеркивать:

Comments

[ex_bonita_t]

Ого-го! Вот это список! Аж двух захватывает. А мнением о прочитанном не поделитесь? Об Идрисе Шахе и Кр. Муре, например. С чего у первого начать посоветуете? И что у второго больше понраивлось?

[coffee_ggirl]

эээ... ммм... ну вы и хватанули
свалить в одну кучу Шаха и Мура это я даже дар речи потеряла

Мура надо точно читать по-английски, при переводе теряется огромное колическтво шуток
Шаха надо читать только когда вы поняли, что вам надо его читать :)

[ex_bonita_t]

Почему же в одну кучу?
Мне просто именно про них было интересно:)
Мура читала по-русски. "Вампиров" и "Грязную работу", это, кажется, переводы Макса Немцова.
Про Шаха поняла, буду думать, стоит ли браться:)

[coffee_ggirl]

я Мура читала и по-русски и по-английски
если есть возможность читать по-английски, то это точно лучше :)

[ex_bonita_t]

возможность есть. так что впредь лучше буду всяких Агнецов и Ящеров по-англйиски потреблять:)