Про занятия английским
Осталась у меня с Тошкиного детства такая установка: не перегрузить языками, и так трехязычным растет. Но все же: допустим, я знаю в разной степени семь языков, это почему-то считается много, хотя у меня диплом переводчика и это как бы подразумевает языки. Муж знает пять языков. Собственно, последние несколько дней уже раздумываю, не пора ли прекратить тормозить ребенка с изучением английского? В школе они пока что не учат, а так - играются. Фактически, намного больше знаний ребенок уже натаскал из повседневности, большей частью - из компьютерных игр (семейная традиция). Сейчас через сообщество о домашнем обучении нашла в ЖЖ хороший пост об учебниках английского для начинающих. Пост пусть пока тут под катом полежит, а я подумаю, которые из книжек покупать. Полежат они себе в детской - кому надо, тот найдет и прочитает.
Оригинал взят у g_u_t_t_a в Про занятия английским
Коля с сентября прошлого года ходит на занятия с репетитором (репетитор - преподаватель английского языка в нашей школе, неофициальная "главная" учительница английского в районе, с одной стороны вроде плюс - неплохой преподаватель, с другой стороны - минус, у неё много учеников, и присутствует "поточный метод").
Цель - собственно, понятна :) Изучение английского :) При этом я понимаю, что в ближайшее время Колька не будет хорошо говорить по-ангийски, так как для этого нужна ежедневная практика, но словарный запас, знание грамматики, правил в итоге помогут ему рано или поздно заговорить. Да и чтение на английском - совсем не лишний навык :)
Под катом - ОЧЕНЬ много слов и фотографий :) Сама ОЧЕНЬ люблю читать посты про занятия с детьми, про учебники и пособия, и сама решила написать, вдруг кому-то пригодится :)
У СМ (Светлана Михайловна, учитель :) никогда не было таких маленьких учеников, соответственно, не было и материала базового для обучения. Поэтому, учитывая Колькины особенности, решили попробовать с учебника Кауфман для пятого класса (первый год обучения), красочный учебник, сквозная история.
СМ учебники Кауфман очень любит (кстати, и на форумах, где общаются преподаватели/репетиторы, об этих учебниках хорошие отзывы, что для российских авторов - редкость), по её словам, они дают очень хорошие навыки чтения, разговорной речи, грамматика понятная. На момент начала обучения в продаже ещё не было нового курса Кауфман, который она написала специально для начальной школы (т.е. первый учебник - это английский для 2 класса).
С самого первого урока все слова, которые давались для заучивания, прописывались Колькой по строчке, на каждое слово он делал карточку. И с самого первого урока началось изучении транскрипции. До сих пор используем вот этот тренажёр:
http://www.teachingenglish.org.uk/activities/phonemic-chart
Занятия два раза в неделю, по 40 мин. Дома ежедневно (или почти ежедневно) 20-40 минут - домашняя работа. Слова прописать, выучить, сделать задания.
Вот фото карточек (пишет всё сам), как пишет слова, делает упражнения:
Примерно через месяц после начала занятий начали читать книжки :) Сначала - буквально по 1-2 странички :) Из серии English Читаем вместе
Первой прочитали:
Потом:
В конце каждой книжки есть задания (Коля с удовольствием их делал) и словарик.
Примерно к весне дошли до середины учебника, и - решили его поменять. Всё же учебник для 11-12 летних детей для малыша 6-ти - не очень оказался. Даже дело не в сложности, а в том, как материал преподносится, там детективная сквозная история, которая была бы интересна деткам постарше, лексика тоже на темы, интересные для детей постарше, и, хотя Колька справлялся со всем, решили поискать более подходящий УМК.
Я озаботилась поисками учебника, часами читала форумы, нашла несколько вариантов (все - зарубежных авторов), и купить комплект учебников не получалось. Пользоваться скаченными - не хотелось. В процессе поисков я не раз (и не два, а много-много :) видела упоминание курса грамматики Round-Up, и все упоминания этот курс хвалили :) Т.е. многие преподаватели брали его в дополнение к основному комплекту учебников, и у всех (даже у взрослых :) учеников он шёл на ура :) И я решила купить на пробу первый уровень (хотя есть ещё и бегиннер, но Колька его перерос). Нашла на Лабиринте (крякнув от цены, ага), и купила 1 уровень:
Сказать, что мне понравился учебник - ничего не сказать! И, забегая вперёд, скажу - СМ он тоже пришёлся по душе, я купила ей уже 3 комплекта + покупаю её ученикам (и себе уже купила 4 уровня, осталось два :))))
Но Student Book - это не всё.. К нему идёт диск, но там интерактивный курс (очень, кстати, интересный - дополнительные задания по темам). А в самом учебники есть значки аудио, т.е. должен быть ЕЩЁ диск. И он нашёлся, ага :) Диск с аудиозаписями упражнений (ОЧЕНь хорошее аудио!) прилагается к книге для учителя %-) И стала я искать - и нашла очень недорого (ну относительно) - в майшопе:
В книге для учителя ответы (включая к заданиям в книге для ученика), тесты и прилагается диск.
А вот несколько страничек с уже выполненными заданиями (где цветные картинки - это Student Book, где ч/б - это тесты в Teacher's Book:
Ну и паралельно с поиском учебника я увидела информацию, что у Кауфман вышел учебник для второго класса! И я его сразу купила (и рабочие тетради). Правда, пришлось уже купить и для третьего класса (рабочая тетрадь в продаже пока только 1 часть), потому что фактически по грамматике и лексике они разделили учебник для пятого класса, и получились учебники для второго и третьего, при этом подходящие для обучения мелких детей (и Коля за лето второй класс проходить закончит):
А сейчас у нас хит чтения на английском, вот эта чУдная книжечка про котёнка Рэдди ;)
Выкладываю (кому интересно) для ознакомления пару рассказиков (и примеры заданий после каждого рассказа), мне очень нравится наблюдать за Колькой, когда он начинает переводить! (Он пока читает по абзацу, потом переводит). Вчера читали рассказ про Монстра ;))) Так забавнобыло наблюдать, как Николай понял, кто был монстром :) Он хихикал, веселился, и САМ стал читать дальше :) И в рассказе про фильмы - он читает по-английски с выражением, диалоги получаются такие живые в его исполнении :)))
Я вообще скупила книжки первых уровней, да, совет - я старалась покупать с дисками, однако, прослушав их, разочаровалась - ОЧЕНЬ быстро и невнятно текст начитан :(((, так что можно спокойно покупать книги БЕЗ дисков (этои дешевле :)
Серия книг Английский клуб/Beginner
Серия книг Английский клуб/Pre-Intermediate
Серия книг Английский клуб
Ещё использую учебники Скультэ, оттуда беру немного, отрабатываем построение предложений, умение задавать вопросы, отвечать на них (там к любоиу заданию-предложению на русском идёт сразу перевод на английский, поэтому я закрываю один столбик, а второй используем, и сразу понятно, правильно ли Колька отвечает ;) Да, и НЕ беру оттуда конструкцию с have, по крайне мере пока.
Оригинал взят у g_u_t_t_a в Про занятия английским
Коля с сентября прошлого года ходит на занятия с репетитором (репетитор - преподаватель английского языка в нашей школе, неофициальная "главная" учительница английского в районе, с одной стороны вроде плюс - неплохой преподаватель, с другой стороны - минус, у неё много учеников, и присутствует "поточный метод").
Цель - собственно, понятна :) Изучение английского :) При этом я понимаю, что в ближайшее время Колька не будет хорошо говорить по-ангийски, так как для этого нужна ежедневная практика, но словарный запас, знание грамматики, правил в итоге помогут ему рано или поздно заговорить. Да и чтение на английском - совсем не лишний навык :)
Под катом - ОЧЕНЬ много слов и фотографий :) Сама ОЧЕНЬ люблю читать посты про занятия с детьми, про учебники и пособия, и сама решила написать, вдруг кому-то пригодится :)
У СМ (Светлана Михайловна, учитель :) никогда не было таких маленьких учеников, соответственно, не было и материала базового для обучения. Поэтому, учитывая Колькины особенности, решили попробовать с учебника Кауфман для пятого класса (первый год обучения), красочный учебник, сквозная история.
СМ учебники Кауфман очень любит (кстати, и на форумах, где общаются преподаватели/репетиторы, об этих учебниках хорошие отзывы, что для российских авторов - редкость), по её словам, они дают очень хорошие навыки чтения, разговорной речи, грамматика понятная. На момент начала обучения в продаже ещё не было нового курса Кауфман, который она написала специально для начальной школы (т.е. первый учебник - это английский для 2 класса).
С самого первого урока все слова, которые давались для заучивания, прописывались Колькой по строчке, на каждое слово он делал карточку. И с самого первого урока началось изучении транскрипции. До сих пор используем вот этот тренажёр:
http://www.teachingenglish.org.uk/activities/phonemic-chart
Занятия два раза в неделю, по 40 мин. Дома ежедневно (или почти ежедневно) 20-40 минут - домашняя работа. Слова прописать, выучить, сделать задания.
Вот фото карточек (пишет всё сам), как пишет слова, делает упражнения:
Примерно через месяц после начала занятий начали читать книжки :) Сначала - буквально по 1-2 странички :) Из серии English Читаем вместе
Первой прочитали:
Потом:
В конце каждой книжки есть задания (Коля с удовольствием их делал) и словарик.
Примерно к весне дошли до середины учебника, и - решили его поменять. Всё же учебник для 11-12 летних детей для малыша 6-ти - не очень оказался. Даже дело не в сложности, а в том, как материал преподносится, там детективная сквозная история, которая была бы интересна деткам постарше, лексика тоже на темы, интересные для детей постарше, и, хотя Колька справлялся со всем, решили поискать более подходящий УМК.
Я озаботилась поисками учебника, часами читала форумы, нашла несколько вариантов (все - зарубежных авторов), и купить комплект учебников не получалось. Пользоваться скаченными - не хотелось. В процессе поисков я не раз (и не два, а много-много :) видела упоминание курса грамматики Round-Up, и все упоминания этот курс хвалили :) Т.е. многие преподаватели брали его в дополнение к основному комплекту учебников, и у всех (даже у взрослых :) учеников он шёл на ура :) И я решила купить на пробу первый уровень (хотя есть ещё и бегиннер, но Колька его перерос). Нашла на Лабиринте (крякнув от цены, ага), и купила 1 уровень:
Сказать, что мне понравился учебник - ничего не сказать! И, забегая вперёд, скажу - СМ он тоже пришёлся по душе, я купила ей уже 3 комплекта + покупаю её ученикам (и себе уже купила 4 уровня, осталось два :))))
Но Student Book - это не всё.. К нему идёт диск, но там интерактивный курс (очень, кстати, интересный - дополнительные задания по темам). А в самом учебники есть значки аудио, т.е. должен быть ЕЩЁ диск. И он нашёлся, ага :) Диск с аудиозаписями упражнений (ОЧЕНь хорошее аудио!) прилагается к книге для учителя %-) И стала я искать - и нашла очень недорого (ну относительно) - в майшопе:
В книге для учителя ответы (включая к заданиям в книге для ученика), тесты и прилагается диск.
А вот несколько страничек с уже выполненными заданиями (где цветные картинки - это Student Book, где ч/б - это тесты в Teacher's Book:
Ну и паралельно с поиском учебника я увидела информацию, что у Кауфман вышел учебник для второго класса! И я его сразу купила (и рабочие тетради). Правда, пришлось уже купить и для третьего класса (рабочая тетрадь в продаже пока только 1 часть), потому что фактически по грамматике и лексике они разделили учебник для пятого класса, и получились учебники для второго и третьего, при этом подходящие для обучения мелких детей (и Коля за лето второй класс проходить закончит):
А сейчас у нас хит чтения на английском, вот эта чУдная книжечка про котёнка Рэдди ;)
Выкладываю (кому интересно) для ознакомления пару рассказиков (и примеры заданий после каждого рассказа), мне очень нравится наблюдать за Колькой, когда он начинает переводить! (Он пока читает по абзацу, потом переводит). Вчера читали рассказ про Монстра ;))) Так забавнобыло наблюдать, как Николай понял, кто был монстром :) Он хихикал, веселился, и САМ стал читать дальше :) И в рассказе про фильмы - он читает по-английски с выражением, диалоги получаются такие живые в его исполнении :)))
Я вообще скупила книжки первых уровней, да, совет - я старалась покупать с дисками, однако, прослушав их, разочаровалась - ОЧЕНЬ быстро и невнятно текст начитан :(((, так что можно спокойно покупать книги БЕЗ дисков (этои дешевле :)
Серия книг Английский клуб/Beginner
Серия книг Английский клуб/Pre-Intermediate
Серия книг Английский клуб
Ещё использую учебники Скультэ, оттуда беру немного, отрабатываем построение предложений, умение задавать вопросы, отвечать на них (там к любоиу заданию-предложению на русском идёт сразу перевод на английский, поэтому я закрываю один столбик, а второй используем, и сразу понятно, правильно ли Колька отвечает ;) Да, и НЕ беру оттуда конструкцию с have, по крайне мере пока.