Рассказы в журнале Зинзивер

Dec 26, 2014 20:39

Четыре моих рассказа были только что опубликованы на сайте литературно-художественного журнала Союза писателей ХХI века и Союза писателей Санкт-Петербурга «Зинзивер»:

Как опознать шпиона

"Как убедиться в том, что студент, посещающий ваш курс поэтического творчества для начинающих, является шпионом?

Первым делом стоит к нему присмотреться. Тогда, наверняка, вы заметите, что он не носит ни берета, ни очков в роговой оправе, как два других юноши, посещающих курс. У него самое обычное лицо и этакий пивной животик - будь он в лучшей форме, с первого взгляда можно было бы догадаться, что это шпион. Круглый живот делает его на редкость добропорядочным, мешковатые джинсы и рубашки поло, в которых он является в класс, всем своим видом демонстрируют «американский образ жизни». Он пишет любовную лирику, о чем провозглашает во время вводного занятия, и это сообщение заставляет вас внутренне содрогнуться из-за страшного подозрения, что он любит складывать рифмы.

Зовут его Ричард Даффи. Он говорит, что родом из Массачусетса, но в его произношение заметен сильный славянский акцент. И хорошо, пусть говорит. Если вы уже научились обходить острые углы в вопросах национальной принадлежности в кампусе университета в Нью-Йорке, не стоит проявлять излишнего любопытства. Положим, он действительно родился в Массачусетсе. Положим, его родители развелись, а мать отбыла в страну победившего социализма, где вышла замуж за непризнанного поэта, работающего по ночам истопником. Ричарда оставила десяток лет болтаться по улицам Москвы, прежде чем он смог вернуться к отцу. Обо всем этом очень скоро станет известно из его стихов. Одного семестра вполне достаточно, чтобы познакомиться с биографиями студентов, они наперегонки рассказывают свои семейные истории, одну занятней другой. . . " Продолжение тут.

Зинзивер, Рассказы, журнал, публикации, перевод

Previous post Next post
Up