Для нормальнаго правописанiя

Feb 27, 2022 17:33



Въ основномъ взято изъ ijitsa_ru (но съ нѣкоторыми моими правками и дополненiями)

Передъ началомь сообщенiя ставится слѣдующее:

Въ текстѣ ( Read more... )

Дореволюцiонная орθографiя

Leave a comment

Re: от valaamov_osel cocpucm June 20 2008, 00:40:05 UTC
Отвѣчаю только по существу вопроса, настоятельно прошу прекратить уходъ отъ темы и всяческiя оцѣнки моей квалификацiи.
Прежде всего, въ дальнѣйшемъ я буду разсуждать только о печатныхъ страницахъ. Рукописныя я все-таки оцѣниваю ХIХ вѣкомъ (во второй реставрацiей въ началѣ ХХ вѣка), но голову на отсѣченiе не дамъ. Спрошу у своего друга; онъ гораздо лучше меня разбирается въ рукописяхъ и переплетахъ, поскольку самъ дѣлаетъ и то, и другое. Мнѣ нѣтъ никакого дѣла, сколько лѣтъ Вы занимаетесь антикварiными книгами. Въ области печатныхъ церковно-славянскихъ гарнитуръ у меня неплохой опытъ; для Васъ онѣ, быть сожетъ и всѣ одинаковыя, но я вижу отличiя, къ примѣру, между шрифтами Гродненской и единовѣрческой тѵпографiй.
Въ 30-хъ гг. ХIХ в. дораскольныя книги издавали только единовѣрцы. Я абсолютно увѣренъ, что у нихъ была другая гарнитура (изначально они использовали щрифты и орнаментику, купленные у Карташева).
Вообще, полностью копировать дораскольную (хотя бы, позднеiосифовскую) гарнитуру не удалось никому. Ближе всѣхъ къ ней подошла тѵпографiя Рогожки нач. ХХ в., но ее можно отличить по начертанiю "ука" съ "оксiей" и "варiей". А въ данной Псалтыри гарнитура больше всего похожа именно на раннефиларетовскiя изданiя.
Чтобы не быть голословнымъ, посмотрите на нѣсколько фотографiй (по клику на сслыку съ размѣрами они откроются въ полномъ разрѣшенiи). 1-й листъ изъ Минеи 1626, 2-й - изъ Пролога 1643 г., 3-й - изъ Цвѣтной трiоди 1607 г. Сравните съ гарнитурой Псалтыри.
Кромѣ собственно шрифта, въ Псалтыри очень архаичныя написанiя. Такъ, "г~и" и "на'тя" было замѣнено на "г\сди" и "натя`" соответсвѣнно уже въ Прологѣ 1643 г. и во всѣхъ послѣдующихъ изданiяхъ, которыя я видѣлъ.

И напослѣдокъ о цѣнѣ. Рынокъ вообще антикварiата я знаю плохо, но цѣны на старопечатныя и старообрядческiя изданiя я отслѣживаю постоянно. Дораскольныя изданiя за послѣднiе 2 года очень сильно выросли въ цѣнѣ. Сейчасъ очень трудно купить книгу менѣе чѣмъ за 20 т.р. (мнѣ иногда удается, но все рѣже и рѣже). Конечно, если въ Псалтыри 50% текста - рукопись ХIХ вѣка, но цена будетъ нѣсколько ниже моей первоначальной оцѣнки; но все равно, считаю 12 т.р. нижнимъ предѣломъ (за такую цѣну я бы съ радостью купилъ сiю Псалтырь месяца 2 тому назадъ; сейчасъ не могу: прилично поиздержался).

Reply

Re: от valaamov_osel ext_93797 June 21 2008, 00:07:43 UTC
Из-за сбоев в жж пропали ответы на многие вопросы, вот только всё (надеюсь, что всё!) отыскал вручную, без почтовых уведомлений.

Мне крайне грустно, что моя просьба стала камнем преткновения в отношениях людей. Может быть, имеет смысл увидеть эту книгу вживую? Я мог бы подъехать куда-то на нейтральную территорию, например.

В любом случае, спасибо за ваши подробные ответы.

Reply

Re: от valaamov_osel cocpucm July 7 2008, 21:05:14 UTC
Простите, Христа ради: закрутился и все забываю Вамъ отвѣтить...
Я немного ошибся, точнѣ - верной оказалась моя гѵпотеза №2. Ваша Псалтырь издана не въ Москвѣ, а въ какой-то тѵпографiи на территорiи Рѣчи Посполитой. Точное время указать не смогу, я НЕ спецiалистъ по литовскимъ изданiямъ, но съ вѣроятностью 0,99 могу сказать, что ДО 1667 г. Скорѣе всего, это 1-я четв. ХѴII в., хотя по данной оцѣнкѣ у меня увѣренности нѣтъ.
Также сдается мнѣ, что имѣющаяся гравюра вставлена изъ другого изданiя, но тутъ опять-таки голову на отсѣченiе не дамъ ;-)

Reply

Re: от valaamov_osel ext_93797 July 7 2008, 22:28:58 UTC
Спасибо большущее. Вы мне очень помогли. Я, правда, пока так и не сподобился увидеться с amypp, который хотел поглядеть на Псалтырь поближе, но это оттого верно, что он-сам тоже занятой весьма человек. Не говоря уж о той дурной манере, что взял ЖЖ по недоставлению комментариев. Ну, не беда, схожу в Библио-Глобус, может, там что хорошего скажут. Спасибо и здоровья вам!..

Reply


Leave a comment

Up