Smoke On The Water
Click to view42 года назад в этот день, 4 декабря, случилось событие, вдохновившее группу Deep Purple на создание одной из самых известных песен. Собственно, в самой песне это событие и описывается.
В декабре 1971 года группа приехала в швейцарский город Монтрё, чтобы записать новый альбом на передвижной студии Rolling Stones Mobile, арендованной у группы Rolling Stones. Запись планировалась в развлекательном комплексе казино.
Накануне студийной сессии, в субботу, 4 декабря, там проходил концерт Фрэнка Заппы и его группы The Mothers of Invention. После концерта должен был поступить в распоряжение Deep Purple для записи альбома. Группа во избежание недоразумений не стала пока разгружать аппаратуру.
Примерно через час после начала концерта, во время синтезаторного соло на King Kong, из-за подвесного бамбукового потолка появились искры и затем огонь - видимо, один из зрителей выстрелил из ракетницы в крышу. Заппа сказал: «Без паники, у нас пожар» (возможно, они сами ничего не заметили и им самим сказали), после чего музыканты покинули сцену. Зрители организованно эвакуировались, обошлось без жертв.
В ролике - звук с того самого концерта Заппы, вышедший на его бутлеге Fire!. Слышно, как песня прерывается и зрители выходят из зала:
Кстати, Фрэнк Заппа, величайший музыкант, скончался в этот же день, 4 декабря, в 1993 году. Ровно 20 лет назад.
Но вернемся к концерту. Среди зрителей были и участники Deep Purple. По воспоминаниям Гловера, пожар вначале был настолько слабым, что он успел за время эвакуации снова войти в зал, подойти поближе к пустой сцене, рассмотреть аппаратуру Заппы с группой и впечатлиться от двух новейших синтезаторов.
В результате пожара сгорел дотла весь многоэтажный комплекс казино, вместе с концертным залом и аппаратурой The Mothers. Их концерты во Франции и Бельгии пришлось отменить.
Из гостиницы Europe Hotel, где остановились участники Deep Purple, музыканты наблюдали через большое окно ресторана, как казино охватывается пламенем (чему помог ветер, дувший с гор), и видели завесу дыма над Женевским озером.
Группе, уже взявшей в аренду дорогую студию, пришлось подыскивать по всему городу новое помещение - им стал театр «Павильон» (The Pavilion), расположенный в центре города. Туда перевезли оборудование и начали работать в середине дня над инструментальной дорожкой с новым риффом, заготовленным Блэкмором, еще без текста, под рабочим названием Title #1. Отладка аппаратуры и разработка аранжировок заняла остаток дня, и собственно дубли начали записывать уже за полночь. Третий дубль оказался удачным, и на нем остановились.
Как оказалось, все это время обслуживающий персонал пытался удержать за запертыми дверьми наряд полиции, которую вызвали окрестные жильцы из-за шума. Именно благодаря тому, что полицию задерживали, удалось закончить запись дорожки.
Поскольку работа только в дневное время музыкантам не подходила, пришлось искать новый зал, это заняло 5-6 дней. В один из этих дней ожидания Гловер проснулся в гостиничной комнате, произнеся в момент пробуждения слова «smoke on the water». Когда он позже сообщил об этих словах Гиллану, тот сказал, что они звучат как «наркоманские», и, относя себя исключительно к «пьющим» группам, они поначалу эти слова отвергли.
В конце концов, уже в цейтноте, группа сняла целиком гостиницу «Гранд Отель», находившуюся на отшибе и почти пустовавшую, а потому практически неотапливаемую в декабре, превратив ее Т-образный коридор на первом этаже в импровизированную студию. Пришлось специально нанять столяра для сооружения деревянного щита, который отгораживал фойе, и обложить щит матрасами из гостиничных номеров. Был арендован промышленный обогреватель, который включали в перерывах по нескольку раз в день. Из припаркованной рядом студии провели кабели в гостиницу. Поскольку выход в фойе был перекрыт щитом, музыканты попадали внутрь и выбирались обратно на улицу в передвижную студию через боковой коридор и балконы прилегающих смежных номеров. Пространство, где они играли, было подсвечено красными прожекторами для создания творческой атмосферы. Барабанные партии были записаны отдельно в коридоре гостиницы, так как Иэну Пэйсу пришлась по душе реверберация холла между номерами.
В таких условиях был записан весь альбом Machine Head. А на инструментальную дорожку, записанную ранее в «Павильоне», был наложен вновь написанный текст с припевом «Smoke on the Water». Все вышеизложенные события в краткой поэтической форме и воспеты в этом произведении.
В 1966 году вышел альбом бразильской певицы Аструд Жилберту в сотрудничестве с американским пианистом Джилом Эвансом под названием «Look to the Rainbow». Фортепианное вступление к песне «Maria Moite» (Maria Quiet в английской версии) практически полностью совпадает с риффом из Smoke on the Water.
В 1989 году песня была выпущена на сборнике Rock Aid Armenia и отдельным синглом в исполнении музыкантов Deep Purple и сборной группы известнейших рок-музыкантов; средства от продажи сингла поступили в фонд помощи жертвам землетрясения в Ленинакане (теперь Гюмри) и Спитаке, Армения.
А это вариант в исполнении немецкого военного оркестра.
Один из моих любимых вариантов - Энвер Измайлов и его дочь Ление:
И еще один вариант - старый рок-н-рольщик 50-х Пэт Бун. Альбом In A Metal Mood с довольно неожиданными версиями известных песен. Если Deep Purple действительно позаимствовали рифф у Аструд Жильберту, это возвращение к латиновским ритмам закономерно.