Шоу лодок-драконов в Тайпее
После посещения башни "101" в Тайпее мы поехали смотреть на лодки, украшенные драконами. Dragon Boat Festival - международные соревнования, не знаю, приезжают ли спортсмены из России, но из других стран СНГ - точно. У этих соревнований давняя история и традиции. Под катом - легенда и фотографии.
Есть легенда о Цюй Юане, которой более двух тысяч лет. История возникла в эпоху Воюющих Царств. Царство Чу находилось на территории нынешней провинции Сычуань. Цюй Юань был китайским поэтом, государственным деятелем и дипломатом.
Цюй Юань был также высокопоставленным чиновником, и хотел защитить свою страну от завоевания царством Цинь. Он предложил своему королю Цин Сян-вану присоединиться к другому королевству, чтобы вместе противостоять династии Цинь.
Увы, старший сановник Цзы Лань, любимая наложница Чжэн Сю и другой чиновник, Цзинь Шань, были подкуплены и выступили против плана Цюй Юаня. Они оклеветали Цюй Юаня, наговорив много лжи.
Когда Чу была захвачена Цинь, государство было разрушено, а многие жители убиты. Цюй Юань был очень опечален, и покончил с собой, бросившись в реку Милуо.
Люди сели в свои лодки и стали искать тело. Они бросали рисовые шарики в реку, чтобы накормить рыб и креветок, а те в свою очередь не трогали тело.
Hо однажды, как гласит легенда, им встретился на берегу сам Цюй Юань и сказал: «Весь рис, который вы даете мне, съедает дракон. Завертывайте рис в тростниковые листья и перевязывайте его цветной ниткой, потому что дракон больше всего боится этих двух вещей».
Таким образом, поиск на лодках преобразовался в фестиваль лодок-драконов, а рисовые колобки превратились в сегодняшние пельмени (zongzis).
Перед стартом - красивые, ждут свои команды.
Гребцы гребут под бой барабана. Ритм, я так понимаю, можно задать побыстрее.
Зрителей очень много. Многие - активные болельщики.
Задача впереди лежащего - схватить свой флаг на финише.
Еще немного!
Уронил?
Да, какая-то невеселая команда возвращается с финиша.
По-моему, это не финишный флаг, а флаг команды.
Есть легенда о Цюй Юане, которой более двух тысяч лет. История возникла в эпоху Воюющих Царств. Царство Чу находилось на территории нынешней провинции Сычуань. Цюй Юань был китайским поэтом, государственным деятелем и дипломатом.
Цюй Юань был также высокопоставленным чиновником, и хотел защитить свою страну от завоевания царством Цинь. Он предложил своему королю Цин Сян-вану присоединиться к другому королевству, чтобы вместе противостоять династии Цинь.
Увы, старший сановник Цзы Лань, любимая наложница Чжэн Сю и другой чиновник, Цзинь Шань, были подкуплены и выступили против плана Цюй Юаня. Они оклеветали Цюй Юаня, наговорив много лжи.
Когда Чу была захвачена Цинь, государство было разрушено, а многие жители убиты. Цюй Юань был очень опечален, и покончил с собой, бросившись в реку Милуо.
Люди сели в свои лодки и стали искать тело. Они бросали рисовые шарики в реку, чтобы накормить рыб и креветок, а те в свою очередь не трогали тело.
Hо однажды, как гласит легенда, им встретился на берегу сам Цюй Юань и сказал: «Весь рис, который вы даете мне, съедает дракон. Завертывайте рис в тростниковые листья и перевязывайте его цветной ниткой, потому что дракон больше всего боится этих двух вещей».
Таким образом, поиск на лодках преобразовался в фестиваль лодок-драконов, а рисовые колобки превратились в сегодняшние пельмени (zongzis).
Перед стартом - красивые, ждут свои команды.
Гребцы гребут под бой барабана. Ритм, я так понимаю, можно задать побыстрее.
Зрителей очень много. Многие - активные болельщики.
Задача впереди лежащего - схватить свой флаг на финише.
Еще немного!
Уронил?
Да, какая-то невеселая команда возвращается с финиша.
По-моему, это не финишный флаг, а флаг команды.