Wasted time / Tiempo perdido
I know I have to hold on until I can pay some big debts I have and see if I can save some money for a trip I have promised my mom all my life... but there are some moments, like right now, that I feel like I am wasting my days, that I am wasting my time being here, sitting in front of a computer, in a room lit just by lamps, without exploiting my creativity and talents, every day, for 10 hours a day. Almost half my day!
I feel like I shouldn't be here. That I should do something else. That I am just wasting my time and going nowhere.
I'm not expecting an answer or advice, I just wanted to share this with somebody.
So goodnight, dear void.
----
Sé que tengo que aguantar a pagar algunas deudas grandes que tengo y a ver si puedo ahorrar para el viaje que le tengo prometido a mi mamá toda mi vida... pero hay momentos, como ahorita, que siento que estoy desperdiciando mis días, que estoy perdiendo el tiempo estando aquí, sentada frente a una computadora, en un cuarto iluminado solo por lámparas, sin explotar mi creatividad y talentos, todos los días, por 10 horas. ¡Casi la mitad de mi día!
Siento que no debería estar aquí. Que debería hacer otra cosa. Que solo pierdo el tiempo y no voy a ningún lado.
No espero respuesta ni consejo, sólo quería compartirlo con alguien.
So goodnight, dear void.
I feel like I shouldn't be here. That I should do something else. That I am just wasting my time and going nowhere.
I'm not expecting an answer or advice, I just wanted to share this with somebody.
So goodnight, dear void.
----
Sé que tengo que aguantar a pagar algunas deudas grandes que tengo y a ver si puedo ahorrar para el viaje que le tengo prometido a mi mamá toda mi vida... pero hay momentos, como ahorita, que siento que estoy desperdiciando mis días, que estoy perdiendo el tiempo estando aquí, sentada frente a una computadora, en un cuarto iluminado solo por lámparas, sin explotar mi creatividad y talentos, todos los días, por 10 horas. ¡Casi la mitad de mi día!
Siento que no debería estar aquí. Que debería hacer otra cosa. Que solo pierdo el tiempo y no voy a ningún lado.
No espero respuesta ni consejo, sólo quería compartirlo con alguien.
So goodnight, dear void.