У нас возле деканата мехмата, в промежуточном коридорчике стоял шкаф с математическими журналами. Журналы за очень долгое время, начиная с дореволюционных. Шура Руденко, часто стоявший по разным надобностям у дверей деканата, наловчился этот шкаф открывать и журналы оттуда потихоньку тягал. В одном из старых журналов он обнаружил фамилию "Мордухай-Болтовский". Фамилия Шуру настолько впечатлила, что он сделался этого Мордухая-Болтовского фанат. Специально проводил изыскания в библиотеке, в частности, обнаружил, что до революции холопом Мордухая-Болтовского был всесоюзный староста Михаил Иванович Калинин. Позже выяснил ещё один факт - что Мордухай-Болтовский был преподавателем у Солженицына.
Я вот сейчас начал смотреть и нашёл, что того Мордухая-Болтовского, который математик, звали Дмитрий Дмитриевич. Про Льва Дмитриевича ничего не нашёл. Исходя из отчества, можно предположить, что он или сын, или брат. Но вот из этой статьи http://rostov50.ru/1950_morduhaj3.html следует, что сына и брата с таким именем не было. Возможно, что внук.
ЖЖ-юзер halfaman (судя по его юз-инфо, Антон Николаев, приёмный сын Олега Кулика, художник, куратор, журналист, активист движения Э.Т.И., группы "Бомбилы" и раннего состава "Войны", впрочем, известный, как там сказано, "в среде профессиональных мистификаторов"), утверждает, что автор стихотворения - его дедушка Лев Дмитриевич Мордухай-Болтовский: http://uritski.livejournal.com/97281.html?thread=327937 http://adolfych.livejournal.com/1710196.html?thread=47985780 - отсюда, собственно, и взялась версия, приведённая в справке.
Мои коллеги по составлению антологии пытались и у него разузнать подробности, какие-то подтверждения (на чём, собственно, основывается его уверенность?), и разобраться в предположительных родственных связях с математиком Д. Д. Мордухаем-Болтовским, но, кажется, почти ничего толком так и не удалось выяснить.
он там пишет "кроме этого стихотворения почти ничего не известно". хотел было спросить, что значит "почти", но поскольку он не ответил на наши вопросы, воздержался. так что в твоей формуле "кажется, почти ничего толком так и не удалось выяснить" можно убрать тройную сослагательность, имхо.
Он (по 2-й ссылке) пишет "про деда кроме этого стихотворения почти ничего не известно". Но кое-что он всё-таки о нём рассказал - отчасти в письме к А.У, отчасти по той же вышеприведённой ссылке. Вот к этому немногому, видимо, и относится это "почти".
Но главное мне по-прежнему неясно: почему, собственно, он решил, что это стихотворение написал его дедушка? Мало ли Львов Болтовских.
Кроме того Лев Болтовский отец лингвиста Сергея Львовича Николаева. Фамилии разные по той причине, что дедушка рано ушел из семьи, бабушка Ольга Андреевна Николаева на него обиделась и дала сыну собственную фамилию. Дедушка стал общаться с нами незадолго до смерти. Про отца (единственного сына Льва Дмитриевича) можно прочитать вот здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%CD%E8%EA%EE%EB%E0%E5%E2,_%D1%E5%F0%E3%E5%E9_%CB%FC%E2%EE%E2%E8%F7
Мордухаем Болтовским он никогда не был. Эту фамилию "сократили" то ли у его отца то ли у деда. Такие вещи при Советской власти случались часто. Хотя у деда была сложная судьба (шесть раз сидел), он был из хорошей интеллигентной семьи. У моего брата Дмитрия Николаева хранятся мемуары Льва Дмитриевича. К своему стыду я должен признаться, что не читал их. Но они есть.
Удалил из справки фразу "Возможно, это Лев Дмитриевич Мордухай-Болтовский", поскольку: а) за неполных 3 года не получено никаких подтверждений этой версии; б) у нас появились другие версии, ничуть не менее вероятные (одна из них, впрочем, упоминалась тобой изначально); в) как можно понять из комментов halfaman по 2-й ссылке, фамилия его деда просто Болтовский, а не Мордухай-Болтовский; г) если его дед был из рода Мордухай-Болтовских, то фамилия его должна быть не Болтовский, а Болтовской.
Видите ли, вопрос не в том, как звали Вашего дедушку. При всём к нему почтении. Вопрос в том, кто написал это стихотворение. Львов Болтовских очень много, это распространённая фамилия и очень распространённое имя. Отчество автора нам, напомню, неизвестно. Почему Вы решили, что это Ваш дедушка написал?
1) дедушка был поэт и это было его самоопределение 2) стихотворение похоже на другие 3) сидел 4) по возрасту подходит 5) был хорошо знаком то ли с евтушенко то ли с вознесенским, соответственно его стихи могли дойти до собирателей
т.к. ни одного другого поэта сидевшего в тюрьме с таким именем нет, решил, что это дед
Об авторе неизвестно абсолютно ничего, так что, может, это и он. А может, и не он. А в каком году родился и в каком умер Ваш дедушка?
Вы говорите, что стихотворение похоже на другие. Пришлите нам, пожалуйста, те, другие, безусловно дедушкины стихотворения, тогда будет более предметный разговор. Может, Вы хоть строчку из тех стихов помните?
Ну это просто вариация на тему известной фольклорной шутки. "Люблю, Обь, твою муть". Подобные вариации и у других авторов встречались. А у него эта строка - "люблю я обь вод твоих муть" - существовала как моностих или в контексте более пространного стихотворения?
Я вот сейчас начал смотреть и нашёл, что того Мордухая-Болтовского, который математик, звали Дмитрий Дмитриевич. Про Льва Дмитриевича ничего не нашёл. Исходя из отчества, можно предположить, что он или сын, или брат. Но вот из этой статьи http://rostov50.ru/1950_morduhaj3.html следует, что сына и брата с таким именем не было. Возможно, что внук.
Reply
http://uritski.livejournal.com/97281.html?thread=327937
http://adolfych.livejournal.com/1710196.html?thread=47985780
- отсюда, собственно, и взялась версия, приведённая в справке.
Мои коллеги по составлению антологии пытались и у него разузнать подробности, какие-то подтверждения (на чём, собственно, основывается его уверенность?), и разобраться в предположительных родственных связях с математиком Д. Д. Мордухаем-Болтовским, но, кажется, почти ничего толком так и не удалось выяснить.
Reply
так что в твоей формуле "кажется, почти ничего толком так и не удалось выяснить" можно убрать тройную сослагательность, имхо.
Reply
Но кое-что он всё-таки о нём рассказал - отчасти в письме к А.У, отчасти по той же вышеприведённой ссылке.
Вот к этому немногому, видимо, и относится это "почти".
Но главное мне по-прежнему неясно: почему, собственно, он решил, что это стихотворение написал его дедушка? Мало ли Львов Болтовских.
Reply
Фамилии разные по той причине, что дедушка рано ушел из семьи, бабушка Ольга Андреевна Николаева на него обиделась и дала сыну собственную фамилию.
Дедушка стал общаться с нами незадолго до смерти.
Про отца (единственного сына Льва Дмитриевича) можно прочитать вот здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CD%E8%EA%EE%EB%E0%E5%E2,_%D1%E5%F0%E3%E5%E9_%CB%FC%E2%EE%E2%E8%F7
Мордухаем Болтовским он никогда не был. Эту фамилию "сократили" то ли у его отца то ли у деда. Такие вещи при Советской власти случались часто.
Хотя у деда была сложная судьба (шесть раз сидел), он был из хорошей интеллигентной семьи.
У моего брата Дмитрия Николаева хранятся мемуары Льва Дмитриевича.
К своему стыду я должен признаться, что не читал их.
Но они есть.
Reply
Reply
Reply
Reply
а) за неполных 3 года не получено никаких подтверждений этой версии;
б) у нас появились другие версии, ничуть не менее вероятные (одна из них, впрочем, упоминалась тобой изначально);
в) как можно понять из комментов halfaman по 2-й ссылке, фамилия его деда просто Болтовский, а не Мордухай-Болтовский;
г) если его дед был из рода Мордухай-Болтовских, то фамилия его должна быть не Болтовский, а Болтовской.
Reply
Reply
Вопрос в том, кто написал это стихотворение.
Львов Болтовских очень много, это распространённая фамилия и очень распространённое имя. Отчество автора нам, напомню, неизвестно.
Почему Вы решили, что это Ваш дедушка написал?
Reply
2) стихотворение похоже на другие
3) сидел
4) по возрасту подходит
5) был хорошо знаком то ли с евтушенко то ли с вознесенским, соответственно его стихи могли дойти до собирателей
т.к. ни одного другого поэта сидевшего в тюрьме с таким именем нет, решил, что это дед
Reply
А в каком году родился и в каком умер Ваш дедушка?
Вы говорите, что стихотворение похоже на другие. Пришлите нам, пожалуйста, те, другие, безусловно дедушкины стихотворения, тогда будет более предметный разговор.
Может, Вы хоть строчку из тех стихов помните?
Reply
Reply
Подобные вариации и у других авторов встречались.
А у него эта строка - "люблю я обь вод твоих муть" - существовала как моностих или в контексте более пространного стихотворения?
Reply
Reply
Leave a comment