МНОГОЭТАЖНАЯ АМЕРИКА. СТРАНА ОПУЩЕННЫХ ТЕРПИЛ, ВЕРТУХАЕВ И СТУКАЧЕЙ.
Оригинал взят у zinoviev_alex в МНОГОЭТАЖНАЯ АМЕРИКА. СТРАНА ОПУЩЕННЫХ ТЕРПИЛ, ВЕРТУХАЕВ И СТУКАЧЕЙ.
ЗА ФАСАДОМ "СВОБОДНОГО" МИРА
Нью-Йорк - город грехов, или 500 способов схлопотать штраф
Сразу подчеркну, что в этой статье не будет ничего о штрафах для автомобилистов и велосипедистов. Но сегодня в Большом Яблоке существует более пяти сотен причин для штрафа (ticket). Выписка полицейским тикета как правило сопровождается оправдательной речью провинившегося: "Извините, офицер, но я даже не знал, что нарушаю закон..."
Обратите внимание: каждое из перечисленных ниже нарушений может обернуться не только тикетом, но и арестом. В последние годы, однако, полицейские стараются не задерживать провинившихся. Ведь одна такая процедура обходится городу в несколько сотен долларов, а стражам порядка - в часы дополнительной работы (арест, зачитывание прав, доставка в участок, снятие отпечатков пальцев, проверка по базе данных, составление репорта, допрос и т. п.).
Начнём с такого понятия как праздношатание (loitering). Оказавшись на нью-йоркской улице, вы не должны бесцельно бродить по тротуарам и околачиваться вблизи офисов или частных домов. Если не сможете быстро ответить на вопрос полицейского: "Что вы здесь делаете и куда направляетесь?" - гарантированно получите штраф. Профессора калифорнийского университета ещё в 70-х годах заметили за домовладельцами особенность: если они видят на улице праздношатающегося человека более 4 минут (после заката - 2 минуты), то сразу звонят в полицию.
Теоретически под понятие loitering в Нью-Йорке не попадают только прогулки в парках. Но в ночное время и в парках находиться запрещается. Так интернет-пользователь Дэйв рассказал, как полицейский оштрафовал его за 30-минутное стояние на перекрёстке в манхэттенском Мидтауне. "Я жду здесь своего приятеля, а он опаздывает", - возмутился Дэйв. "Встречайте в Макдональдсе", - ответил страж порядка.
За последние годы количество тикетов за loitering резко увеличилось. Причина - Департамент полиции (NYPD) борется с терроризмом. Не думайте, что связи между праздношатанием и подготовкой терактов нет. Для нью-йоркских полицейских она очевидна.
Тикеты за праздношатание выписываются быстрее, если нарушитель находился возле школы или детского сада, автомобильной парковки и офисных небоскрёбов. Также противозаконно сидеть на тротуарах; лежать на траве, асфальте или скамейке; подходить близко к полицейским, расследующим преступление и т. п. В этих случаях на снисходительность могут рассчитывать только бомжи, от вида которых хочется отвернуться даже офицерам NYPD.
Что касается поведения на улице, то здесь существует целый список запретов. Вы не можете громко разговаривать по телефону или с собеседником, собираться в компании больше трёх человек, нести в руках "потенциально опасные предметы" (например, колотить об асфальт баскетбольным мячом). В Квинсе не так давно полиция оштрафовала человека с бейсбольной битой, которую он купил в спортивном магазине и нёс к запаркованному неподалёку автомобилю. "Ваш вид пугает людей", - сказал полицейский.
Кстати чересчур большие сумки - это тоже тикет. Они создают неудобства пешеходам, поэтому по закону человек должен пользоваться такси. В последнее время NYPD часто наказывает сборщиков пустых пластиковых бутылок, которые, между прочим, зарабатывают гораздо больше установленного законом минимума ($7.25 в час) и при этом не платят налогов.
Кроме того штрафом облагается любая символика, которая может оскорбить чьи-либо чувства. За последний год в Большом Яблоке произошло несколько случаев, когда тикеты получали жители в футболках с изображением огнестрельного оружия и конфедеративного флага. Также не приветствуются двусмысленные надписи в адрес разных социальных групп: начиная с получателей социальных льгот и заканчивая секс-меньшинствами. В общем выглядеть вы должны как человек из серой толпы. Чем меньше символики, тем лучше. В Нью-Йорке можно пострадать даже за ношение одежды лондонской фирмы Lonsdale, которая пользуется большой популярностью у людей ультраправых взглядов (полицейским об этом сообщают на специальных инструктажах).
Ещё десять лет назад в Нью-Йорке можно было "посасывать пивко" (в непрозрачном пакете) или дымить сигарой в любом общественном месте. Сегодня запрещено и то, и другое. Так 35-летний Роберт, житель Манхэттена, получил штраф во время распития пива в... баре. Поскольку заведение было переполнено людьми, он стоял одной ногой на территории бара, а другой - на улице. Полицейским этого было достаточно.
56-летнего Альберта из Квинса оштрафовали, когда он шёл по оживлённой улице с сигаретой. "От табачного дыма погибает 50 тысяч американцев ежегодно, - напомнил офицер. - Ваши действия превращают окружающих в пассивных курильщиков". Так что не верьте в сказки о том, что курить в Нью-Йорке запрещено лишь в парках и на пляжах. На практике дымить вы можете только в собственном жилище.
Интересно, что под лёгким воздействием табака и алкоголя разгуливать по нью-йоркским улицам можно, а под воздействием лекарственных средств (наркотиков) - нельзя. Если вы приняли болеутоляющее или антидепрессант - сидите дома.
Довольно необычные штрафы предусмотрены для людей, которые хотят завести разговор с незнакомцами. Если вы слишком близко приближаетесь к человеку с вопросом "Как пройти по адресу...", вам грозит тикет. Если дотронулись до него пальцем (русскоязычные очень часто трогают незнакомцев за плечи, будучи уверенными, что этот жест располагает) - тикет и арест. Если вы попытались завести дружественный разговор с человеком (например, познакомиться с девушкой), а она отказалась поддержать беседу, то лучше замолчите. Если она пожалуется полицейскому, то ваши действия могут попасть под статью о домогательстве (harassment). А это в лучшем случае тикет, в худшем - уголовная статья.
Долгий зрительный контакт (eye contact) официально не является нарушением, однако полицейские нередко штрафуют за это, если "жертва" была напугана. В графе тикета "причина штрафа" галочка ставится на квадратике "другое нарушение" (other violation). Так 27-летний Питер, иммигрант из восточной Европы, рассказал в интернет-блоге, как офицер наказал его за следующее нарушение: он несколько раз посмотрел на девушку в метро, а потом вышел вслед за ней на станции. Дама подумала, что её преследуют, и обратилась к полицейскому. Как результат, сразу две штрафных квитанции.
Продолжая разговор об eye contact, не лишним будет отметить, что наказуемым является даже зрительный доступ к личной информации посторонних людей. Например, вы ни в коем случае не должны смотреть на человека, набирающего пин-код в супермаркете или показывающего ID кассиру. Это может рассматриваться, как вторжение в личную жизнь человека и попытка завладеть секретными данными. В Манхэттене за это нарушение тикеты выписываются регулярно.
Trespassing или проникновение на частую территорию - ещё одно распространённый проступок. Буквально на прошлой неделе, 22-летний Мартин, житель Бронкса, оказался в следующей ситуации. Он снял комнату на втором этаже частного дома и во время мытья окна уронил на землю щётку. Мартин спустился вниз, поднял щётку и снова поднялся наверх. Через 15 минут к нему наведались полицейские. Они выписали тикет и пригрозили: "Ещё одно проникновение на частную территорию - и будет арест ".
Точно по такой же схеме ньюйоркцы получают штрафы, когда их домашние животные убегают к соседям. Это, пожалуй, самая распространённая причина trespassing. На втором месте - отсутствие у частной собственности опознавательных знаков. Люди пересекают заборы и калитки, принимая их за часть городской инфраструктуры, а потом объясняются перед офицерами NYPD.
Дальше - больше. Поджог (arson) в нью-йоркском законодательстве - одно из самых растяжимых понятий. Согласно полицейской инструкции, наличие зажигалки, но отсутствие сигарет является поводом для дополнительного обыска и допроса. Если вы будете бесцельно чиркать зажигалкой или спичками на улице - получите тикет. Чаще всего однако штрафы выписываются за фейерверки, которые в Большом Яблоке строго-настрого запрещены.
Незаконный выброс мусора - формулировка популярного тикета от сотрудников Департамента санитарии (DOS) и NYPD. По закону вы не можете выбросить в уличную корзину коробку от целой пиццы, но имеете право избавиться от бумажной тарелки, на которой лежал кусок пиццы. Этот парадокс объясняется очень просто: домашний мусор выбрасывать на улице категорически воспрещается. То есть человек вряд ли станет кушать целую пиццу на улице, а вот маленький кусочек может съесть.
Ньюйоркцы этого не знают и порой бросают тяжёлые мусорные пакеты в уличные корзины, намереваясь таким образом сэкономить на сервисе по вывозу отходов (особенно этим грешат жители частных домов). Раньше полицейские с трудом идентифицировали нарушителей, однако теперь большая часть корзин попадает в камеры видеонаблюдения. Поэтому не радуйтесь, если удалось незаметно избавиться от мусора. Вас могут распознать и наказать месяцы спустя.
Напоследок расскажу о самом необычном тикете. Многие новоиспечённые иммигранты восхищаются, когда видят, с каким трепетом американцы придерживают двери в магазинах для следом идущих людей. Это вовсе не уважение и не забота о ближних, как вы могли подумать.
Такая традиция зародилась в 70-х годах, когда от ударов дверьми пострадало несколько ньюйоркцев. Сегодня подобное неуважение может легко попасть под "нарушение общественного порядка" (тикет) и "угрозу общественной безопасности" (тикет).
Несмотря на то, что практически все двери оборудованы специальными фиксаторами (благодаря им двери закрываются плавно), самой большой опасности подвергаются дети (они часто засовывают руки в дверные проёмы).
В заключение остаётся сказать, что отсутствие удостоверения личности (драйвер-лайсенс, ID, паспорт и т. п.), является поводом для тикета. Здесь возможны два варианта развития событий: либо полицейский поверит вам на слово и выпишет штраф на фамилию и имя, которую вы ему скажете; либо арестует вас и отвезёт в участок для проверки личности.
Кстати спорить со стражем порядка нельзя ни в коем случае. За это нарушение в городе Нью-Йорк также предусмотрен специальный тикет.
Евгений Новицкий
ЗА ФАСАДОМ "СВОБОДНОГО" МИРА
Нью-Йорк - город грехов, или 500 способов схлопотать штраф
Сразу подчеркну, что в этой статье не будет ничего о штрафах для автомобилистов и велосипедистов. Но сегодня в Большом Яблоке существует более пяти сотен причин для штрафа (ticket). Выписка полицейским тикета как правило сопровождается оправдательной речью провинившегося: "Извините, офицер, но я даже не знал, что нарушаю закон..."
Обратите внимание: каждое из перечисленных ниже нарушений может обернуться не только тикетом, но и арестом. В последние годы, однако, полицейские стараются не задерживать провинившихся. Ведь одна такая процедура обходится городу в несколько сотен долларов, а стражам порядка - в часы дополнительной работы (арест, зачитывание прав, доставка в участок, снятие отпечатков пальцев, проверка по базе данных, составление репорта, допрос и т. п.).
Начнём с такого понятия как праздношатание (loitering). Оказавшись на нью-йоркской улице, вы не должны бесцельно бродить по тротуарам и околачиваться вблизи офисов или частных домов. Если не сможете быстро ответить на вопрос полицейского: "Что вы здесь делаете и куда направляетесь?" - гарантированно получите штраф. Профессора калифорнийского университета ещё в 70-х годах заметили за домовладельцами особенность: если они видят на улице праздношатающегося человека более 4 минут (после заката - 2 минуты), то сразу звонят в полицию.
Теоретически под понятие loitering в Нью-Йорке не попадают только прогулки в парках. Но в ночное время и в парках находиться запрещается. Так интернет-пользователь Дэйв рассказал, как полицейский оштрафовал его за 30-минутное стояние на перекрёстке в манхэттенском Мидтауне. "Я жду здесь своего приятеля, а он опаздывает", - возмутился Дэйв. "Встречайте в Макдональдсе", - ответил страж порядка.
За последние годы количество тикетов за loitering резко увеличилось. Причина - Департамент полиции (NYPD) борется с терроризмом. Не думайте, что связи между праздношатанием и подготовкой терактов нет. Для нью-йоркских полицейских она очевидна.
Тикеты за праздношатание выписываются быстрее, если нарушитель находился возле школы или детского сада, автомобильной парковки и офисных небоскрёбов. Также противозаконно сидеть на тротуарах; лежать на траве, асфальте или скамейке; подходить близко к полицейским, расследующим преступление и т. п. В этих случаях на снисходительность могут рассчитывать только бомжи, от вида которых хочется отвернуться даже офицерам NYPD.
Что касается поведения на улице, то здесь существует целый список запретов. Вы не можете громко разговаривать по телефону или с собеседником, собираться в компании больше трёх человек, нести в руках "потенциально опасные предметы" (например, колотить об асфальт баскетбольным мячом). В Квинсе не так давно полиция оштрафовала человека с бейсбольной битой, которую он купил в спортивном магазине и нёс к запаркованному неподалёку автомобилю. "Ваш вид пугает людей", - сказал полицейский.
Кстати чересчур большие сумки - это тоже тикет. Они создают неудобства пешеходам, поэтому по закону человек должен пользоваться такси. В последнее время NYPD часто наказывает сборщиков пустых пластиковых бутылок, которые, между прочим, зарабатывают гораздо больше установленного законом минимума ($7.25 в час) и при этом не платят налогов.
Кроме того штрафом облагается любая символика, которая может оскорбить чьи-либо чувства. За последний год в Большом Яблоке произошло несколько случаев, когда тикеты получали жители в футболках с изображением огнестрельного оружия и конфедеративного флага. Также не приветствуются двусмысленные надписи в адрес разных социальных групп: начиная с получателей социальных льгот и заканчивая секс-меньшинствами. В общем выглядеть вы должны как человек из серой толпы. Чем меньше символики, тем лучше. В Нью-Йорке можно пострадать даже за ношение одежды лондонской фирмы Lonsdale, которая пользуется большой популярностью у людей ультраправых взглядов (полицейским об этом сообщают на специальных инструктажах).
Ещё десять лет назад в Нью-Йорке можно было "посасывать пивко" (в непрозрачном пакете) или дымить сигарой в любом общественном месте. Сегодня запрещено и то, и другое. Так 35-летний Роберт, житель Манхэттена, получил штраф во время распития пива в... баре. Поскольку заведение было переполнено людьми, он стоял одной ногой на территории бара, а другой - на улице. Полицейским этого было достаточно.
56-летнего Альберта из Квинса оштрафовали, когда он шёл по оживлённой улице с сигаретой. "От табачного дыма погибает 50 тысяч американцев ежегодно, - напомнил офицер. - Ваши действия превращают окружающих в пассивных курильщиков". Так что не верьте в сказки о том, что курить в Нью-Йорке запрещено лишь в парках и на пляжах. На практике дымить вы можете только в собственном жилище.
Интересно, что под лёгким воздействием табака и алкоголя разгуливать по нью-йоркским улицам можно, а под воздействием лекарственных средств (наркотиков) - нельзя. Если вы приняли болеутоляющее или антидепрессант - сидите дома.
Довольно необычные штрафы предусмотрены для людей, которые хотят завести разговор с незнакомцами. Если вы слишком близко приближаетесь к человеку с вопросом "Как пройти по адресу...", вам грозит тикет. Если дотронулись до него пальцем (русскоязычные очень часто трогают незнакомцев за плечи, будучи уверенными, что этот жест располагает) - тикет и арест. Если вы попытались завести дружественный разговор с человеком (например, познакомиться с девушкой), а она отказалась поддержать беседу, то лучше замолчите. Если она пожалуется полицейскому, то ваши действия могут попасть под статью о домогательстве (harassment). А это в лучшем случае тикет, в худшем - уголовная статья.
Долгий зрительный контакт (eye contact) официально не является нарушением, однако полицейские нередко штрафуют за это, если "жертва" была напугана. В графе тикета "причина штрафа" галочка ставится на квадратике "другое нарушение" (other violation). Так 27-летний Питер, иммигрант из восточной Европы, рассказал в интернет-блоге, как офицер наказал его за следующее нарушение: он несколько раз посмотрел на девушку в метро, а потом вышел вслед за ней на станции. Дама подумала, что её преследуют, и обратилась к полицейскому. Как результат, сразу две штрафных квитанции.
Продолжая разговор об eye contact, не лишним будет отметить, что наказуемым является даже зрительный доступ к личной информации посторонних людей. Например, вы ни в коем случае не должны смотреть на человека, набирающего пин-код в супермаркете или показывающего ID кассиру. Это может рассматриваться, как вторжение в личную жизнь человека и попытка завладеть секретными данными. В Манхэттене за это нарушение тикеты выписываются регулярно.
Trespassing или проникновение на частую территорию - ещё одно распространённый проступок. Буквально на прошлой неделе, 22-летний Мартин, житель Бронкса, оказался в следующей ситуации. Он снял комнату на втором этаже частного дома и во время мытья окна уронил на землю щётку. Мартин спустился вниз, поднял щётку и снова поднялся наверх. Через 15 минут к нему наведались полицейские. Они выписали тикет и пригрозили: "Ещё одно проникновение на частную территорию - и будет арест ".
Точно по такой же схеме ньюйоркцы получают штрафы, когда их домашние животные убегают к соседям. Это, пожалуй, самая распространённая причина trespassing. На втором месте - отсутствие у частной собственности опознавательных знаков. Люди пересекают заборы и калитки, принимая их за часть городской инфраструктуры, а потом объясняются перед офицерами NYPD.
Дальше - больше. Поджог (arson) в нью-йоркском законодательстве - одно из самых растяжимых понятий. Согласно полицейской инструкции, наличие зажигалки, но отсутствие сигарет является поводом для дополнительного обыска и допроса. Если вы будете бесцельно чиркать зажигалкой или спичками на улице - получите тикет. Чаще всего однако штрафы выписываются за фейерверки, которые в Большом Яблоке строго-настрого запрещены.
Незаконный выброс мусора - формулировка популярного тикета от сотрудников Департамента санитарии (DOS) и NYPD. По закону вы не можете выбросить в уличную корзину коробку от целой пиццы, но имеете право избавиться от бумажной тарелки, на которой лежал кусок пиццы. Этот парадокс объясняется очень просто: домашний мусор выбрасывать на улице категорически воспрещается. То есть человек вряд ли станет кушать целую пиццу на улице, а вот маленький кусочек может съесть.
Ньюйоркцы этого не знают и порой бросают тяжёлые мусорные пакеты в уличные корзины, намереваясь таким образом сэкономить на сервисе по вывозу отходов (особенно этим грешат жители частных домов). Раньше полицейские с трудом идентифицировали нарушителей, однако теперь большая часть корзин попадает в камеры видеонаблюдения. Поэтому не радуйтесь, если удалось незаметно избавиться от мусора. Вас могут распознать и наказать месяцы спустя.
Напоследок расскажу о самом необычном тикете. Многие новоиспечённые иммигранты восхищаются, когда видят, с каким трепетом американцы придерживают двери в магазинах для следом идущих людей. Это вовсе не уважение и не забота о ближних, как вы могли подумать.
Такая традиция зародилась в 70-х годах, когда от ударов дверьми пострадало несколько ньюйоркцев. Сегодня подобное неуважение может легко попасть под "нарушение общественного порядка" (тикет) и "угрозу общественной безопасности" (тикет).
Несмотря на то, что практически все двери оборудованы специальными фиксаторами (благодаря им двери закрываются плавно), самой большой опасности подвергаются дети (они часто засовывают руки в дверные проёмы).
В заключение остаётся сказать, что отсутствие удостоверения личности (драйвер-лайсенс, ID, паспорт и т. п.), является поводом для тикета. Здесь возможны два варианта развития событий: либо полицейский поверит вам на слово и выпишет штраф на фамилию и имя, которую вы ему скажете; либо арестует вас и отвезёт в участок для проверки личности.
Кстати спорить со стражем порядка нельзя ни в коем случае. За это нарушение в городе Нью-Йорк также предусмотрен специальный тикет.
Евгений Новицкий