цветные фокусы ютюба

[clusta]

Вот интересный факт наблюдаю (давненько, кстати):
на убунте если смотреть видео с сайта youtube.com инвертированы некоторые цвета (красная и синяя гамма). если качнуть видео или посмотреть, например, прямиком из гуглопочты (во фрейме), то с цветами всё нормально.
Интересно, почему так?