メリクリスマス！！
Merry Christmas to everyone!!
I've been dead a lot of time X_X (and now you will see one of the causes XD), but as it's said "come back home for Christmas" ^^U.
In fact, I owe you at least two posts: my impressions of this year "Salón del Manga de Barcelona" and my impressions about TOKYO REVELATIONS OAD 1. I'm writing the first one and I've already covered one of the four days XDD, so someday I suposse I'll post it @_@.
Furthermore, I'm writing this working against the clock >_< because even Christmas day I only have an internet hour (and my parents don't have anything more to do than tidy the room in Christmas and trying to throw away more and more things...) and I've to post this, send a CD mailing list mail and update a Christmas post in CD as well, but you see, now I understand when people say Christmas is stressing T__T. I hope, no, I pray Heavens to be this xmas the last one in this Hell of home >_<.
This wasn't supossed to be a emo post, but come on, they are fucking me even when I write Christmas post in the LJ ¬¬.
This year's postcard is featuring Soel & Larg!!
At least I hope for all of you to have a great Christmas time (I only have it when I'm off of home >_<) and and a great 2008 year!!
But my only present wasnt the postcard, it's for spanish people ^^U:
¡¡Al fin hemos terminado!! Uff, llevamos un año trabajado más o menos para poder acabar xxxHOLiC DVDRip *___*. Sé que a la mayoría de la gente, que ya la vio TVRip, del primer fansub que lo sacase, se la pelará, pero nosotros, que curramos muchísimo pero tuvimos que hacerlo con la penosa calidad TVRip, queríamos terminar de adornar la versión con una digna calidad de video.
Para ello, hemos utilizado nuestros DVDs, ripeados por nosotros, me he peleado durante días contra el horrible desentrelazado T__T (algunos capítulos tenían unos 300 frames QUITADOS A MANO), hemos resincronizando los scripts, revisando todo, arreglando los karaokes, rehaciendo los logos, readaptando y corrigiendo algunas cosas de la traducción, etc. En definitiva, un curro bestial, por lo que apreciaría enormemente si la gente de la FL al menos le diese por bajarla ya verla, que xxxHOLiC se la merece, y os puedo asegurar de que no vais a ver ninguna traducción (ya veremos que hace 'Enigma Enterteinment', prff) ni versión mejor en ningún idioma ^^ (yo soy humilde, pero cuando uno curra como llevo currando un año, o se tira flores o es gilipollas xD).
En fin, espero que a alguien le guste (hikari_k, seguro que a ti sí, que te estabas bajando la TvRip xD) y podamos darle redistribución por ahí >_<, que en el tracker de frozen no podemos colgarla porque está "licenciada" (quizás dentro de 4 o 5 años la veamos en las calles).
Pues bueno, el enlace os lo dejo en la última noticia de Friki no Fansub: http://www.sadame.org/fnf/.
¡Muchas gracias! ^^, y ¡feliz navidad!
I've been dead a lot of time X_X (and now you will see one of the causes XD), but as it's said "come back home for Christmas" ^^U.
In fact, I owe you at least two posts: my impressions of this year "Salón del Manga de Barcelona" and my impressions about TOKYO REVELATIONS OAD 1. I'm writing the first one and I've already covered one of the four days XDD, so someday I suposse I'll post it @_@.
Furthermore, I'm writing this working against the clock >_< because even Christmas day I only have an internet hour (and my parents don't have anything more to do than tidy the room in Christmas and trying to throw away more and more things...) and I've to post this, send a CD mailing list mail and update a Christmas post in CD as well, but you see, now I understand when people say Christmas is stressing T__T. I hope, no, I pray Heavens to be this xmas the last one in this Hell of home >_<.
This wasn't supossed to be a emo post, but come on, they are fucking me even when I write Christmas post in the LJ ¬¬.
This year's postcard is featuring Soel & Larg!!
At least I hope for all of you to have a great Christmas time (I only have it when I'm off of home >_<) and and a great 2008 year!!
But my only present wasnt the postcard, it's for spanish people ^^U:
¡¡Al fin hemos terminado!! Uff, llevamos un año trabajado más o menos para poder acabar xxxHOLiC DVDRip *___*. Sé que a la mayoría de la gente, que ya la vio TVRip, del primer fansub que lo sacase, se la pelará, pero nosotros, que curramos muchísimo pero tuvimos que hacerlo con la penosa calidad TVRip, queríamos terminar de adornar la versión con una digna calidad de video.
Para ello, hemos utilizado nuestros DVDs, ripeados por nosotros, me he peleado durante días contra el horrible desentrelazado T__T (algunos capítulos tenían unos 300 frames QUITADOS A MANO), hemos resincronizando los scripts, revisando todo, arreglando los karaokes, rehaciendo los logos, readaptando y corrigiendo algunas cosas de la traducción, etc. En definitiva, un curro bestial, por lo que apreciaría enormemente si la gente de la FL al menos le diese por bajarla ya verla, que xxxHOLiC se la merece, y os puedo asegurar de que no vais a ver ninguna traducción (ya veremos que hace 'Enigma Enterteinment', prff) ni versión mejor en ningún idioma ^^ (yo soy humilde, pero cuando uno curra como llevo currando un año, o se tira flores o es gilipollas xD).
En fin, espero que a alguien le guste (hikari_k, seguro que a ti sí, que te estabas bajando la TvRip xD) y podamos darle redistribución por ahí >_<, que en el tracker de frozen no podemos colgarla porque está "licenciada" (quizás dentro de 4 o 5 años la veamos en las calles).
Pues bueno, el enlace os lo dejo en la última noticia de Friki no Fansub: http://www.sadame.org/fnf/.
¡Muchas gracias! ^^, y ¡feliz navidad!