читает автор
общеизвестно, что одним из первых писателей в России был записан на фонограф Лев Толстой (в феврале аж 1895!). голос его дребезжит, грассируя и экскурсоводы участливо уточняют, что родным языком для графа был французский, поэтому так
вообще, интересно, как звучал голос Пушкина? или Лермонтова. или Гоголя с Достоевским (хотя бы последние двое и не писали стихов). описание их голосов в этих ваших интернетах найти, положим, и можно. но самих голосов найти нельзя. зато есть другие, слава Богу, Россия никогда не испытывала недостатка в поэтах. сквозь почти повсеместные антикварные потрескивания слышны не столько голоса, сколько их обедненные тени, вот он, какбе эффект испорченного телефона, пронесенного сквозь эпоху. но что есть -то есть. послушайте
Александр Блок - На поле Куликовом, 1908 слушать | читать
Анна Ахматова - Сжала руки над темной вуалью, 1911 слушать | читать
Борис Пастернак - Разлука слушать | читать
Николай Гумилев - Канцона слушать | читать
Иван Бунин - Христос (Новый храм), 1907 слушать | читать
Осип Мандельштам - Я наравне с другими слушать | читать
Сергей Есенин - Исповедь хулигана, 1920 слушать | читать
+ James Joyce - Anna Livia Plurabelle (Finnegans Wake), 1928 слушать
в 1918 году в Петрограде был организован Институт живого слова. исследование авторского чтения на материале фонографических записей вел профессор С.И.Бернштейн. в своих статьях С.И.Бернштейн писал, в частности, об особенностях "сдержанно-эмоционального повествования", свойственного декламации Блока, о "проповедническом пафосе" Белого, об "ораторских интонациях в контрастном сочетании с разговорным стилем" в чтении Маяковского, о "театрально трагическом пафосе" Мандельштама, о "стиле скорбного воспоминания" Ахматовой. когда слушаешь запись голоса Есенина, его чтение кажется неожиданным. поэт, который, судя по его стихам, казалось бы, должен произносить свои строки проникновенно, задумчиво, певуче (именно так звучат его стихи в исполнении многих актеров), читает неистово, бурно, громогласно
вообще же - вот и вот )
вообще, интересно, как звучал голос Пушкина? или Лермонтова. или Гоголя с Достоевским (хотя бы последние двое и не писали стихов). описание их голосов в этих ваших интернетах найти, положим, и можно. но самих голосов найти нельзя. зато есть другие, слава Богу, Россия никогда не испытывала недостатка в поэтах. сквозь почти повсеместные антикварные потрескивания слышны не столько голоса, сколько их обедненные тени, вот он, какбе эффект испорченного телефона, пронесенного сквозь эпоху. но что есть -то есть. послушайте
Александр Блок - На поле Куликовом, 1908 слушать | читать
Анна Ахматова - Сжала руки над темной вуалью, 1911 слушать | читать
Борис Пастернак - Разлука слушать | читать
Николай Гумилев - Канцона слушать | читать
Иван Бунин - Христос (Новый храм), 1907 слушать | читать
Осип Мандельштам - Я наравне с другими слушать | читать
Сергей Есенин - Исповедь хулигана, 1920 слушать | читать
+ James Joyce - Anna Livia Plurabelle (Finnegans Wake), 1928 слушать
в 1918 году в Петрограде был организован Институт живого слова. исследование авторского чтения на материале фонографических записей вел профессор С.И.Бернштейн. в своих статьях С.И.Бернштейн писал, в частности, об особенностях "сдержанно-эмоционального повествования", свойственного декламации Блока, о "проповедническом пафосе" Белого, об "ораторских интонациях в контрастном сочетании с разговорным стилем" в чтении Маяковского, о "театрально трагическом пафосе" Мандельштама, о "стиле скорбного воспоминания" Ахматовой. когда слушаешь запись голоса Есенина, его чтение кажется неожиданным. поэт, который, судя по его стихам, казалось бы, должен произносить свои строки проникновенно, задумчиво, певуче (именно так звучат его стихи в исполнении многих актеров), читает неистово, бурно, громогласно
вообще же - вот и вот )