Grande terra (terrona)
Anche se per appena 2 giorni, mi appresto a fare un salto in Sicilia... devo riesercitarmi con il nobile dialetto siciliano e con locuzioni altrettanto nobili come "chi spacchiu si'?" (1), "facci 'i minchia" (2) o "figghisucaminchia" (3) (quest'ultimo rigorosamente tutto unito), ah e non dimentichiamoci quello che mi appresto a fare, ossia "buddellu" (4)!
Per i non siculofoni, breve traduzione dei termini usati (nell'ordine):
(1) Il tuo comportamento e/o quello che hai appena detto mi perplime alquanto
(2) Uomo dal volto caratterizzato da sembianze falliche
(3) Ho come il sospetto che uno o entrambi i tuoi genitori abbiano una certa propensione alla pratica della fellatio
(4) Insieme di attivita' ricreative che comportano un incremento dell'inquinamento acustico dei luoghi circostanti
Per i non siculofoni, breve traduzione dei termini usati (nell'ordine):
(1) Il tuo comportamento e/o quello che hai appena detto mi perplime alquanto
(2) Uomo dal volto caratterizzato da sembianze falliche
(3) Ho come il sospetto che uno o entrambi i tuoi genitori abbiano una certa propensione alla pratica della fellatio
(4) Insieme di attivita' ricreative che comportano un incremento dell'inquinamento acustico dei luoghi circostanti