Как мы отдыхаем и работаем. Часть 2.
Фоторепортаж о том, как мы проводили время в Копенгагене.
Два раза в году, зимой и летом, мы ездим в Копенгаген, чтобы заказывать коллекции. Зимние зимой, а летние, соответственно, летом. Делаем мы это на специальных выставках (tradefairs) - Gallery и Vision. Vision - более стритовая-джинсовая-демократичная, Gallery - более модная-острая-дорогая.
И там и там нас в первую очередь радуют люди - очень красивые, обоего пола. Откуда они в таком количестве берутся - загадка.
Это коллекция нашего чудесного бренда Baserange и Мария-Луиза Моргенсен, дизайнер этой базовой одежды из органически чистых натуральных материалов. К следующему сезону Мария-Луиза сделала отличные купальники, вы их еще увидите.
Чувство юмора - обязательный компонент на скандинавских фэшн-вик. Атмосфера тут намного расслабленней, чем, скажем, в Париже. А часов с трех дня по всей выставке начинает развозить на тележке пиво или "шприц" (кажется, они тоже в курсе, что алкоголь способствует продажам).
Это красочная коллекция следующего лета от наших шведов Rules by Mary, увидев которую, нам очень захотелось, чтобы "лето не кончалось". Но увы, увы...
Sessun - наши любимцы, на их стенде всегда очень простое оформление, обязательно это красивое зеркало и почти ничего, кроме одежды, пары старых чемоданчиков и аксессуаров. Но нам всегда не хочется оттуда уходить. Примерно так происходит процесс заказа у всех - отбираем, меряем, фотографируем, обсуждаем, спорим, покупаем!
Наш новый итало-шведский бренд 5 Preview вы увидите уже этой осенью, очень скоро. Когда мы выбирали его прошлой зимой, то не предполагали, что один из их основных принтов станет настолько актуальным.
В родном Копенгагене Ganni встречают гостей у себя дома - в своем уютном шоуруме. В этом году Франс, Дитте и Николай получили престижную награду Silver Thread (“Sølvtråden”) от старейшего датского фэшн-журнала Danish Magazine Alt for Damerne как молодой бренд с огромным потенциалом. Мы-то давно поняли, какой у Ganni мощный потенциал :-) А гости Copenhagen Fashion Week смогли убедиться в этом на показе бренда.
На всех мероприятиях Copenhagen Fashion Week угощали кока-колой в бутылочках от Жан-Поля Готье.
А это дети, пытающиеся поймать гигантский мыльный пузырь перед витриной главного фэшн-универмага - Illum.
Как видите, и более взрослым детям ничто человеческое не чуждо.
Одна из причин, почему Копенгаген нам совсем не надоедает, кроется в том, что мы почти всегда живем там в квартирах, а не в отелях. Во-первых, это дешевле (что для очень дорогой Дании совсем немаловажно), во-вторых - уютнее, в-третьих - намного интересней! Мы каждый раз удивляемся тому, что даже самые простые, казалось бы, квартиры, оформлены со вкусом и в характерной для scandinavian design стилистике. Находим мы их через airbnb.com.
Помимо дизайна и внутреннего уклада датской жизни, так мы чуть ближе знакомимся с самими датчанами. Самую первую нашу квартирохозяйку мы видели только на фотографиях на стене, сама она находилась в какой-то гуманитарной миссии между Африкой и Америкой.
Хозяин второй квартиры был бородач-мультипликатор, крайне расслабленный человек. Он оставил нам ключи под ковриком, но потом заглянул, чтобы рассказать обо всех правильных барах на местности.
За ним была прекрасная женщина-хирург, в чьей квартире были обнаружены все виды дизайнерских стульев и светильников и абсолютно идеальная чистота, которая нас даже слегка пугала поначалу. Но мы быстро привыкли.
Последней нашей хозяйкой была молодая мамаша, которая вогнала нас буквально в ступор вырезом на спине дневного трикотажного платья, через который можно было убедиться в безупречности ее силуэта и розовом цвете ее стрингов. При этом она приехала на велике с тележкой для детей. Само собой, мы тут же заподозрили ее огромные губы во всех грехах, но, опять-таки, детские фотки на стенке доказали наличие губ с младенчества.
Мы стараемся все время выбирать квартиры в разных районах Копенгагена. Так, мы уже успели полюбить Фредериксберг с его огромными парками и ультрамодным "мясным" районом Kodbyen, где стоят огромные очереди в дорогущие и классные рестики. А через дорогу от них - розовый квартал с индийской и тайской кухней.
Район недалеко от Глиптотеки, особенно улочку с дизайнерскими магазинами, где хочется поселиться среди настенных оленей, цветных стаканов и веселеньких скатертей.
Последний раз мы жили в Норребро, изобилующем этническими ресторанами и просто отличными пабами, где народ гуляет до утра. А днем в хорошую погоду отдыхают на местном главном кладбище Ассистенс, где похоронен Андерсен и другие знатные датчане. Нам об этом когда-то рассказала дизайнер марки Sakdidet Road Софи, мы очень удивились, но когда увидели своими глазами, все поняли. Это кладбище больше похоже на парк, там много деревьев и свободных зеленых лужаек. Когда-то датские матросы привозили редкие растения со всего мира в королевский ботанический сад. Он быстро переполнился, и лишние растения начали отправлять именно на Ассистенс.
Способность датчан делать жизнь прекрасной и уютной на каждом шагу нас в этот раз особенно удивила. Такой случай: вечер, мост, обычный довольно широкий тротуар, а на нем - стол, который накрывают скатертью, сервируют и украшают букетами роз парни в белых рубашках. Мы сначала ничего не поняли, а когда спустя полчаса убедились, что это просто компания друзей сделала своему товарищу такой сюрприз, и никого из прохожих это сильно не удивило, и уж тем более не вызвало желания как-то им мешать, поняли, что мы на какой-то другой планете. Пришлось срочно пойти взять по хотдогу и сидру и наслаждаться обществом лебедей и уток на берегу озера.
Еще один способ, который сделает вас ближе к Дании - велосипеды. На этот раз мы наконец-то взяли их напрокат с самого начала и, конечно, это меняет все.
В Копенгагене машин гораздо меньше, чем великов. Велосипедные дорожки всюду. Смотреть, как светловолосые датские девушки рассекают по городу на каблуках - очень приятно. Еще приятнее - рассекать самому, даже без каблуков.
Еда - конечно, нельзя обойти эту тему. В этот раз у нас было три главных гастро-момента. Первый - хотдоги, классические Steff Holberg. Мы даже не удержались и купили домой набор "Сделай датский хот-дог сам", состоящий из специального майонеза с карри, ядреных маринованных огурцов, хрустящего жареного лука и мягких булочек.
Второй момент - зеленый горох в огромных стручках, продающийся на каждом углу, привет из детства. (Почему наши фермеры до сих пор не догадались его взрастить? Ау!)
Третий - чудо-тапасы в рыночном испанском баре. Мы долго не могли отсюда уйти, размышляя под бокал cava о том, как много разных интернациональных кухонь представлены в Копенгагене, не мешая самой главной, датской.
А это мы нашли на своих великах, когда вернулись после очередной прогулки :-)
Два раза в году, зимой и летом, мы ездим в Копенгаген, чтобы заказывать коллекции. Зимние зимой, а летние, соответственно, летом. Делаем мы это на специальных выставках (tradefairs) - Gallery и Vision. Vision - более стритовая-джинсовая-демократичная, Gallery - более модная-острая-дорогая.
И там и там нас в первую очередь радуют люди - очень красивые, обоего пола. Откуда они в таком количестве берутся - загадка.
Это коллекция нашего чудесного бренда Baserange и Мария-Луиза Моргенсен, дизайнер этой базовой одежды из органически чистых натуральных материалов. К следующему сезону Мария-Луиза сделала отличные купальники, вы их еще увидите.
Чувство юмора - обязательный компонент на скандинавских фэшн-вик. Атмосфера тут намного расслабленней, чем, скажем, в Париже. А часов с трех дня по всей выставке начинает развозить на тележке пиво или "шприц" (кажется, они тоже в курсе, что алкоголь способствует продажам).
Это красочная коллекция следующего лета от наших шведов Rules by Mary, увидев которую, нам очень захотелось, чтобы "лето не кончалось". Но увы, увы...
Sessun - наши любимцы, на их стенде всегда очень простое оформление, обязательно это красивое зеркало и почти ничего, кроме одежды, пары старых чемоданчиков и аксессуаров. Но нам всегда не хочется оттуда уходить. Примерно так происходит процесс заказа у всех - отбираем, меряем, фотографируем, обсуждаем, спорим, покупаем!
Наш новый итало-шведский бренд 5 Preview вы увидите уже этой осенью, очень скоро. Когда мы выбирали его прошлой зимой, то не предполагали, что один из их основных принтов станет настолько актуальным.
В родном Копенгагене Ganni встречают гостей у себя дома - в своем уютном шоуруме. В этом году Франс, Дитте и Николай получили престижную награду Silver Thread (“Sølvtråden”) от старейшего датского фэшн-журнала Danish Magazine Alt for Damerne как молодой бренд с огромным потенциалом. Мы-то давно поняли, какой у Ganni мощный потенциал :-) А гости Copenhagen Fashion Week смогли убедиться в этом на показе бренда.
На всех мероприятиях Copenhagen Fashion Week угощали кока-колой в бутылочках от Жан-Поля Готье.
А это дети, пытающиеся поймать гигантский мыльный пузырь перед витриной главного фэшн-универмага - Illum.
Как видите, и более взрослым детям ничто человеческое не чуждо.
Одна из причин, почему Копенгаген нам совсем не надоедает, кроется в том, что мы почти всегда живем там в квартирах, а не в отелях. Во-первых, это дешевле (что для очень дорогой Дании совсем немаловажно), во-вторых - уютнее, в-третьих - намного интересней! Мы каждый раз удивляемся тому, что даже самые простые, казалось бы, квартиры, оформлены со вкусом и в характерной для scandinavian design стилистике. Находим мы их через airbnb.com.
Помимо дизайна и внутреннего уклада датской жизни, так мы чуть ближе знакомимся с самими датчанами. Самую первую нашу квартирохозяйку мы видели только на фотографиях на стене, сама она находилась в какой-то гуманитарной миссии между Африкой и Америкой.
Хозяин второй квартиры был бородач-мультипликатор, крайне расслабленный человек. Он оставил нам ключи под ковриком, но потом заглянул, чтобы рассказать обо всех правильных барах на местности.
За ним была прекрасная женщина-хирург, в чьей квартире были обнаружены все виды дизайнерских стульев и светильников и абсолютно идеальная чистота, которая нас даже слегка пугала поначалу. Но мы быстро привыкли.
Последней нашей хозяйкой была молодая мамаша, которая вогнала нас буквально в ступор вырезом на спине дневного трикотажного платья, через который можно было убедиться в безупречности ее силуэта и розовом цвете ее стрингов. При этом она приехала на велике с тележкой для детей. Само собой, мы тут же заподозрили ее огромные губы во всех грехах, но, опять-таки, детские фотки на стенке доказали наличие губ с младенчества.
Мы стараемся все время выбирать квартиры в разных районах Копенгагена. Так, мы уже успели полюбить Фредериксберг с его огромными парками и ультрамодным "мясным" районом Kodbyen, где стоят огромные очереди в дорогущие и классные рестики. А через дорогу от них - розовый квартал с индийской и тайской кухней.
Район недалеко от Глиптотеки, особенно улочку с дизайнерскими магазинами, где хочется поселиться среди настенных оленей, цветных стаканов и веселеньких скатертей.
Последний раз мы жили в Норребро, изобилующем этническими ресторанами и просто отличными пабами, где народ гуляет до утра. А днем в хорошую погоду отдыхают на местном главном кладбище Ассистенс, где похоронен Андерсен и другие знатные датчане. Нам об этом когда-то рассказала дизайнер марки Sakdidet Road Софи, мы очень удивились, но когда увидели своими глазами, все поняли. Это кладбище больше похоже на парк, там много деревьев и свободных зеленых лужаек. Когда-то датские матросы привозили редкие растения со всего мира в королевский ботанический сад. Он быстро переполнился, и лишние растения начали отправлять именно на Ассистенс.
Способность датчан делать жизнь прекрасной и уютной на каждом шагу нас в этот раз особенно удивила. Такой случай: вечер, мост, обычный довольно широкий тротуар, а на нем - стол, который накрывают скатертью, сервируют и украшают букетами роз парни в белых рубашках. Мы сначала ничего не поняли, а когда спустя полчаса убедились, что это просто компания друзей сделала своему товарищу такой сюрприз, и никого из прохожих это сильно не удивило, и уж тем более не вызвало желания как-то им мешать, поняли, что мы на какой-то другой планете. Пришлось срочно пойти взять по хотдогу и сидру и наслаждаться обществом лебедей и уток на берегу озера.
Еще один способ, который сделает вас ближе к Дании - велосипеды. На этот раз мы наконец-то взяли их напрокат с самого начала и, конечно, это меняет все.
В Копенгагене машин гораздо меньше, чем великов. Велосипедные дорожки всюду. Смотреть, как светловолосые датские девушки рассекают по городу на каблуках - очень приятно. Еще приятнее - рассекать самому, даже без каблуков.
Еда - конечно, нельзя обойти эту тему. В этот раз у нас было три главных гастро-момента. Первый - хотдоги, классические Steff Holberg. Мы даже не удержались и купили домой набор "Сделай датский хот-дог сам", состоящий из специального майонеза с карри, ядреных маринованных огурцов, хрустящего жареного лука и мягких булочек.
Второй момент - зеленый горох в огромных стручках, продающийся на каждом углу, привет из детства. (Почему наши фермеры до сих пор не догадались его взрастить? Ау!)
Третий - чудо-тапасы в рыночном испанском баре. Мы долго не могли отсюда уйти, размышляя под бокал cava о том, как много разных интернациональных кухонь представлены в Копенгагене, не мешая самой главной, датской.
А это мы нашли на своих великах, когда вернулись после очередной прогулки :-)