Жертвоприношение на горе Гризим

[cleovii]

Жертвоприношение

Кровь капает с ножа,
Кап кап, кап кап.
Невинная жертва упала дрожа,
Шмяк шмяк, шмяк шмяк.

Люди мажут свежую алую кровь,
На лоб, на лоб.
Она очищает их оскверненое тело,
От грехов, от грехов.

Все вокруг веселяться и пляшут,
Споем, споем.
А безмолвные туши тихо лежат,
Кругом, кругом.

* Написано вслед за пасхальным жертвоприношением на горе Гризим.
К сожелению фотик я забыла дома.

ובתרגום לעיברית:

קורבן

הדם נוטף מהסכין,
טיפ טופ, טיפ טופ.
קורבן רועד נפל תמים,
הופ הופ, הופ הופ.

אנשים מורחים דם טרי ארגמן,
עם האצבע, על המצח.
הוא מנקה את גופם הטמא,
מהחטא ומהרצח.

כולם שרים, שמחים ומאושרים,
אביב, אביב.
ואילו הגופות חסרות המלים
מסביב, מסביב.

*נכתב בעקבות ביקור בקורבן פסח בהר גריזים.