Дети-бандиты
Проделала полную ревизию детских вещей, приготовила мешки одежды, игрушек, паззлов, и прочего. Долго искала наследников для Доры, Диего, Винни-Пуха. Как только рассовала все фильмы, от мамы пришла посылка - 39 серий Даши следопыта ( она же Дора в нашем оригинальном варианте). Бабушка проявила инициативу и положила сюрприз к заказанным Мушкетерам, Тому Сойру, Петрову и Васечкину. Тем не менее, дети выразили желание проверить "как оно будет по=русски". Посидели похохотали, я тоже пару раз не удержалась.
*****************************************
Сидим с Мишутой у муниципального бассейна:
- Мама, а когда я вырасту, я тоже буду работать спасателем!
- Очень хорошо, сынок, прекрасная работа, рядом с домом, буду тебе обед носить.
- И я буду людей спасать?
- Будешь! И будешь кричать какому-нибудь Мишуте по сто раз в день "Не бегай около бассейна! Не ныряй где мелко! Не прыгай на лестнице!"
- (хохочет) Но это же не мои дети!
- А своим детям будешь повторять "Мой руки перед едой!", "Сядь красиво за столом!", "Помогай себе ножом!", "Вытирай рот салфеткой!"
- Не-е-ет, мои дети не будут бандитами!
- Увы, я тоже, сынок, так думала....