зоряно-смугаста
Хотіла-хотіла написати багато про свої арендні і робочі досвіди, здобуті за останній час, але не можу, напевно, стримують закони власного невблаганного стилю, який вимагає писати тільки про пряничні речі. Сьогодні ввечері наді мною поспішливо пролітала зима - це було видно за тінню, яка миттю тікала і тікала кудись аж за обрій, зі злим і жіночним чортиханням плутаючись у дротах через цей шалений темп. Я нахабно зирнув їй під спідницю, де точно мало бути щось спокусливіше, ніж груба картата матерія і валянки, я робив це повільно і з задоволенням, знаючи, що я не маю права, але маю можливість, що я можу замерзнути і не дожити до весни, як тисячі, і навіть не тому, що - я підглянув.
Але там були товсті, товсті теплі коричневі колготи з ребристим малюнком, брутальні зимові колготи, місцями у складках. Ну звісно, їй теж не має бути холодно.
Порожньою нічною вулицею пробіг вітер, завіявся за дальні ліхтарі, і більше нічого не ворухнулося.
Ну й добре. Одне можу сказати: хоч куди би прийшов, варто дивитись на сантехніку. Сантехніка (її стан) каже дуже багато і про фізичних, і про юридичних осіб. Вправні господарі намагаються закрити їй рота, і тому важливо навчитися слухати.
Деякі злободенні речі прекрасні. Наприклад, помилки, які роблять - свідомо і несвідомо - наші автори і редактори. І я. Я їх збираю.
"indulge themselves in slavery" - поринали в рабство (пані не розібралася, що таке рабство, і написала про нього як про небувалу "забугорну" економічну вигоду)
"the couple should have lots of sex together as well as pray together always." - пара повинна мати купу сексу разом і разом молитися завжди також (це рекомендація, як привабити до себе партнера у шлюбі)
forklore
epidermics
queuestion
understandoing
understating of the concept
"is this word "artifacts" spilling right?
should I put coma before "which"?" (неперекладна гра слів і контекстів)
"There are approximately 123 teachers..." - є приблизно 123 вчителі...
З чиїми гормонами - ось у чому питання: "On top of dealing with raging hormones, attitudes, and other adolescent behaviors, educators are also faced with the difficult task of motivating low performing adolescent students to read"
Але там були товсті, товсті теплі коричневі колготи з ребристим малюнком, брутальні зимові колготи, місцями у складках. Ну звісно, їй теж не має бути холодно.
Порожньою нічною вулицею пробіг вітер, завіявся за дальні ліхтарі, і більше нічого не ворухнулося.
Ну й добре. Одне можу сказати: хоч куди би прийшов, варто дивитись на сантехніку. Сантехніка (її стан) каже дуже багато і про фізичних, і про юридичних осіб. Вправні господарі намагаються закрити їй рота, і тому важливо навчитися слухати.
Деякі злободенні речі прекрасні. Наприклад, помилки, які роблять - свідомо і несвідомо - наші автори і редактори. І я. Я їх збираю.
"indulge themselves in slavery" - поринали в рабство (пані не розібралася, що таке рабство, і написала про нього як про небувалу "забугорну" економічну вигоду)
"the couple should have lots of sex together as well as pray together always." - пара повинна мати купу сексу разом і разом молитися завжди також (це рекомендація, як привабити до себе партнера у шлюбі)
forklore
epidermics
queuestion
understandoing
understating of the concept
"is this word "artifacts" spilling right?
should I put coma before "which"?" (неперекладна гра слів і контекстів)
"There are approximately 123 teachers..." - є приблизно 123 вчителі...
З чиїми гормонами - ось у чому питання: "On top of dealing with raging hormones, attitudes, and other adolescent behaviors, educators are also faced with the difficult task of motivating low performing adolescent students to read"