Кит Ричардс: "Никогда не прекращай дышать"

[son_of_rain]

Интервью Кита Ричардса журналу MOJO, N 166, сентябрь 2007.
Автор - Том Дойл. Вольный перевод А.Герасимовой

Comments

[maraflex]

Хороший заряд бодрости утром. Спасибо :)
У меня его книга Life лежит, еще не прочитанная. Вот где наверное обхохочешься, если он даже о трагических собитиях с таким юмором рассказывает :)

[son_of_rain]

Наверное обхохочешься :) Я бы тоже с удовольствием почитал эту книгу, даже не знал о её существовании...

[maraflex]

В прошлом году вышла.

[son_of_rain]

чёрт, теперь мне тоже такую хочется

[aghartha]

Отличное интервью и перевод очень "вкусный" :-) спасибо!

[son_of_rain]

на здоровье! :)

[son_of_rain]

спасибо за внимание!

[v_impaler]

переводы Умки - это нечто :)
спасибо!

[son_of_rain]

на здоровье.

я организовывал концерт Ани в Штуттгарте, вот и наткнулся ненароком на этот отличный перевод :)

[maraflex]

Ух-ты, точно! А я и не обратила внимание на имя переводчика. Хотя и написано, что перевод вольный, мне почему то кажется, что Кейт именно так по жизни и разговаривает :)

[son_of_rain]

есть такое чувство :)

[son_of_rain]

и тебе спасибо, амиго!

А Leibovitz конечно признанный мастер, и это именно ей принадлежит авторство этого снимка:
http://cloud.lomography.com/576/576/02/fa60f1d7b32108e15bfc5d0b7210be57701fb8.jpg

[son_of_rain]

да, бывают такие дни, когда зло выходит на охоту...