Когда Библия только переводилась на французский...

[clandestin]

На РГФ есть преподаватель, имя которой то ли по ошибке, то ли по несчастливой случайности до сих пор не вошло в вечность. Мало кто помнит в наши дни, как Библия переводилась на французский, а она помнит.
Вообще, это уже даже не лингвистический юмор, если разобраться. Это совсем не юмор, это всё на полном серьёзе. То, что она говорит, это почти за гранью добра и зла.
http://jarzina.livejournal.com/3852.html