[News] CLAMP's Spell of Invincibility

[nokiirat]

CLAMP has posted a message on their website for those affected by the earthquake. Like many mangaka have done, they've created a new illustration full of hope and encouragement. They've also used the illustration in a short video message seen at NICONICO video. Maaya Sakamoto (Platinum theme song), Sakura Tange (Sakura's seiyuu), and Mihara Ichirou (video production) contributed to the video. A wallpaper of the illustration may be up for download April 6.

"壊れるのは一瞬でも、その先の再生への道は険しく、いつ終わるのかも今はまだ見えていません。

被災地の皆様、そして今回の地震で被害にあった方々が、元気になれるよう。
まず、頑張るのは被災しなかった私達です。

本当に少しづつですが。
私達に出来る事を、ひとつひとつ、やっていきたいと思っています。

無敵の呪文を信じて。

絵・文章：ＣＬＡＭＰ "
[Credits: CLAMP-NET]

ETA: Sakura Tange reinforces CLAMP's message on her blog.

ETA: Translation in the comment area.