SANDGLASS: picspam (ep. 19)

Jul 31, 2010 22:41








HyeRin: You won. Congratulations. Have you come to see when I would surrender? Go tell them. Tell them they can bring the documents and take over.
TaeSoo: ... I came to talk.



HR: I thought a lot about you. I tried to see from where you stood. 'He had reasons. He must feel so wronged and vengeful, I'd probably do the same in his place. Maybe I'd have wanted more payback.'
TS: (smashes his glass) That wasn't it.
HR: I'm trying to apologize. It's your turn now. How about a word of contrition? You pushed my father to his death.
TS: I was never angry at your father. (HR in disbelief) It wasn't because I felt wronged or vengeful. (tries to turn HR around) I never gave a thought to revenge. (She starts to hit him) I wanted to have you! Don't you get it! I thought I could have you this way! Because you're mine! That's all I wanted! Don't you remember? I wasn't going to lose my woman again because I was powerless.















HR: My father loved me.



HR: I loved him too but I didn't know it then. I realized later but I couldn't tell him... it was too late.







HR: It's over (for us).







TS: (whispers) I know.



go hyun-jung, picspam, sandglass, translations

Previous post Next post
Up