Now, planning to write this monstrosity in Chinese, how can I get the wordcounter to count a word?

[claire_chan]

Hmm. I guess I don't have to think about it too hard for 31 days.

This is an interesting plothole though.

Father told me he would write the story in English then translate it, and I asked him why, then he told me "Suit yourself."

I sort of understand his thinking, but I already have the beginning which I wrote about two weeks ago when the website was asking me to give a sneak peek inside ^_^ It is 他拥抱她。which means "He hugged her."

I think that if I wrote it first in English then translated it that would be too much overwork and in undergrad I learned you can't overwork yourself or you hurt yourself.

I am already struggling with a sore throat.

I bet I wouldn't be able to get the NaNoWriMo website's authenticator to work at the end, either, so at the end I might have to rewrite my pretty Chinese story in English anyway. x_x Which would be a pain. The English version would probably not look half as nice either.

Then again, I am just hypothesizing, and it might work properly in the original language after all! ^_^ Never know until you try!