Dec 09, 2017 11:56
Из учебника французского языка, изданного в этом году в городе Париже Парижской области узнала с удивлением, что никак и никогда нельзя говорить il gagne beaucoup d'argeant " он МНОГО зарабатывает" , можно только il gagne bien sa vie "он зарабатывает хорошо на жизнь. Culturellement, l'argeant restе un sujet tabou "в культурном отношении деньги являются табу".
Это страна классического капитализма, буржуазных революций, банкиров и рантье! Но большие деньги в приличных парижских местах считаются чем-то все же неприличным.
И что это наших сечиных и керимовых никто не любит?