Je le voyais venir...

Aug 28, 2007 17:47

... Je suis supposée récupérer les fanfics pour pbff_echange jusqu'à demain et encore une fois, j'ai des cafouillis de connexion, ma ligne téléphonique faisant des siennes. A chaque fois, je dis bien à chaque fois qu'il y a une échéance avec ces fichus échanges de fics, c'est pareil : problèmes informatiques ou téléphoniques ( Read more... )

ego: blablatages, comm: pbff_echange

Leave a comment

Beuh... chromo_2003 August 30 2007, 02:03:51 UTC
je voulais m'excuser de mon absence subite ces deux dernieres semaines et, du coup, du fait que je ne t'ai jamais renvoye les corrections des traductions...

... sniff, j'ai honte...

mais bon, en fait, y'en avait pas beaucoup, et toujours des trucs relativeemnt subjectifs, donc... voila quoi.

Hum, encore desolee, mais mon rapport m'a pris tout mon temps.
Je retourne dormir, j'ai des nuits blanches a rattraper^^.

Reply

Re: Beuh... clair_de_lune August 30 2007, 16:05:12 UTC
je voulais m'excuser de mon absence subite
J'espère bien ! Travailler sur ton rapport au lieu de t'amuser travailler sur mes fics ? Non mais où va-t-on !
Je plaisante, hein - juste au cas où ce ne serait pas absolument, totalement, radicalement évident ;-)

Je retourne dormir, j'ai des nuits blanches a rattraper^^.

Dors bien ;-)

Reply

Re: Beuh... chromo_2003 August 31 2007, 03:42:03 UTC
ouais ben c'est quand meme plus sympa de te lire que de bosser sur mon rapport (encore qu'a haute dose, l'etude aeroaccoustique du comportement d'un cylindre dans un ecoulement uniforme, ca a son charme *mode obsessionnel*)

finalement, mes amis australiens ont organise pleins de suprises party, et de visites, et de pique nique, et tout et tout, donc... je dormirais plus tard.
^________________________________________________^

Reply

Re: Beuh... clair_de_lune August 31 2007, 05:32:43 UTC
l'etude aeroaccoustique du comportement d'un cylindre dans un ecoulement uniforme
C'est marrant comme parfois, pris séparément, on peut comprendre tous les mots d'une phrase et, une fois assemblés, ils deviennent juste... obscurs *grin*

Reply

Re: Beuh... chromo_2003 August 31 2007, 08:12:46 UTC
ca peut se traduire par "mais pourquoi ca fait du bruit quand y'a du vent sur cylindre", aussi ^^

ma meilleure amie est en histoire, on s'amuse regulierement a comparer les longueurs et complexitees respectives de nos sujets...

Reply


Leave a comment

Up