на пути к украинским колыбельным

Aug 13, 2014 17:28

В русском сильно разговорном языке есть слово "байда". Синоним к словам "фигня", "непонятная, неинтересная вещь".
В украинском, как выяснилось, есть слово "байдужий" - безразличный.

Дальше - больше. наше замечательное "обожать" невероятно близко к "бажати" = желать, хотеть.

А инфинитив глагола, судя по всему, не на -ить,-еть,-ать, а красиво и нежно на -ати и -ити.

лингво, Укр

Previous post Next post
Up