Лоракс
Сходили тут на выходных на Лоракса. Впечатление - кислотный трэш мульт.
Больше впечатлений и размышлений ниже:
Хозяйке в этом блюде особенно удался майонез
Старая шутка
Режиссеру этого мультфильма особо удалась заставка Universal
Гадкий я
Лоракс - ворчливое усатое оранжевое нечто, выдуманное доктором Сьюссом. Сразу скажу, книгу я не читал, так что сравнений с оригиналом проводить не буду. Трейлер этого мультфильма был интригующим, да и сам Лоракс выглядел забавно. Впечатлений в копилку ожиданий добавил ролик, где Дэнни ДеВито осваивает премудрости произношения русских слов. В общем, шел на этот мультфильм с интересом. И что в итоге? Да НИЧЕГО. Пустышка, пшик.
Сие творение ориентировано на детей, так что и предварительные дразнилки представляли собой выходящие в будущем мультфильмы. Порадовало возвращение миньонов и анонс Гадкого Я - часть 2 в 2013 году. Юбилейная заставка кинокомпании оставила приятное впечатление. Хотя, казалось бы, только недавно перестала появляться заставка, посвященная 75-летней годовщине.
Начало представляет собой мрачную картину мира без деревьев (ох уж эти деревья - это отдельный параноидальный бред. Полосато-мохнатые палки). Все заменено на пластик и пластиковые гаджеты. Главный герой - недоросль Тэд воспылал чувствами к блондинке-соседке. В силу своей блондинистости она и ведет себя не так как все. Казалось бы, у нее все есть: хочешь море - нажми на кнопку, хочешь фонарь под окном - нажми на кнопку. Ну, и так далее, и тому подобное. Живи, веселись, но нет. Что-то в ней требует большого и светлого. Ей, знаете ли, живое дерево подавай. Странные существа они все-таки. Мелкий, ясное дело, ради нее готов на все. Даже достать то, не знаю что, там, не знаю где. Под бодрые песни-пляски, с помощью своей в доску бабки-хиппи у него это, естественно, получится. По пути сокрушит империю акулы капитализма и выслушает душещипательную историю топ-менеджера в отставке. Хэппи-энд. Мультфильм то детский.
А где же Лоракс? А он тут вообще ни при чем. Что он есть, что его нет - это ничего не меняет. Выкинь его из повествования, итог будет точно таким же. Ворчания разве что будет меньше. Мишки будут так же пронзительно совестить убийцу лесов своими большими глазами, трио рыбок так же зажигать и отрываться. Для мультфильма с вынесенным в заголовок главным персонажем - это провал. Лоракс как персонаж - забавен. Иностранный акцент в данном случае только подчеркивает его чуждость месту, где разворачивается действие, как и было задумано.
Отсутствие лесов и связанный с ними загрязненный воздух никак не сказывается на жизни обитателей города. Все скачут, бегают и радуются жизни без малейшего чиха и кашля. О грязном воздухе вспоминают пару раз, когда нужно подчеркнуть мерзость главных негодяев. Вот тогда да. Все начинают бурно изображать туберкулез и грипп в расцвете сил и лишь маленький вдох из бутылочки их излечивает.
Перевод заслуживает отдельных слов. Нецензурных. Thneed-Ville - Нужвиль, Once-ler - Находкинс. Нужвиль у меня вызывает ассоциации с, извините, отхожим местом. А уж Thneeds - Всемнужка - это просто песня. О последних нужно сказать особо. Какой-то бред воспаленного мозга. Хотя, может это трудности перевода. В любом случае, это надо слушать в оригинале. Только вот повторно смотреть это не хочется нисколько.
Сама история проста как пять копеек. Дети, любите природу. А то придут злые дяди и будут брать налоги на воздух.
Злые дяди там такие, как и положено. Вот только бывший неудачник и бывший же капиталист покинул лагерь зла, раскаявшись. Раскаялся то он сразу как срубил последнее дерево, но решил не исправлять наделанное, а уйти в глушь, в Саратов. Замаливать грехи в келье в заточении. Видимо, такой способ работы над ошибками этот эффективный менеджер посчитал самым действенным. Только после того как он свалил работы на другого, ему полегчало. Ну, в другом случае, тогда бы и красивой лав-стори не было.
Из других персонажей хочется отметить бабулю. Она там отжигает и отрывается по полной. Именно она посоветовала искать этого, простиоспади, Находкинса. Она же прикрывает Тэда и в конце выручает его. Непонятным остается одно и это же убивает почти всю прелесть персонажа - а с чего она такая Молодец? «Персонаж не раскрыт».
Еще позабавило трио рыбок с исполнением в гнусаво-забавном стиле различных популярных мелодий.
Нарисован мультфильм в стиле Гадкого Я - необычно. Однако обилие красок заставляется задуматься о диверсии на близлежащей лакокрасочной фабрике или о злоупотреблении художниками галлюциногенов. Уж больно глаз это буйство режет. Впрочем, может для детей и самое то.
Юмор в картине нельзя назвать искрометным. Шутки простые, количество действительно удачных невелико.
Кастинг в фильме хорош. Включает уже упомянутого выше ДеВито, а также Эдда Хелмса, Зака Эфрона и Тейлор Свифт. Последняя песен там не исполняет, ее пригласили исключительно для привлечения внимания целевой аудитории. Только вот русский дубляж сводит все прелести исходного озвучивания на нет.
Смотрел я его в 3D. Вот и дожили, что мультики не в 3D теперь большая редкость. Особых отличий от 2D, скорее всего, видно не будет. Разве что не будет раздражающих тыканий с экрана в зрителя и это плюс.
В общем - разочаровывающий мультфильм с хорошими актерами (в английской версии). Желания смотреть его во второй раз не вызывает.
Оценка: 6/10
Больше впечатлений и размышлений ниже:
Хозяйке в этом блюде особенно удался майонез
Старая шутка
Режиссеру этого мультфильма особо удалась заставка Universal
Гадкий я
Лоракс - ворчливое усатое оранжевое нечто, выдуманное доктором Сьюссом. Сразу скажу, книгу я не читал, так что сравнений с оригиналом проводить не буду. Трейлер этого мультфильма был интригующим, да и сам Лоракс выглядел забавно. Впечатлений в копилку ожиданий добавил ролик, где Дэнни ДеВито осваивает премудрости произношения русских слов. В общем, шел на этот мультфильм с интересом. И что в итоге? Да НИЧЕГО. Пустышка, пшик.
Сие творение ориентировано на детей, так что и предварительные дразнилки представляли собой выходящие в будущем мультфильмы. Порадовало возвращение миньонов и анонс Гадкого Я - часть 2 в 2013 году. Юбилейная заставка кинокомпании оставила приятное впечатление. Хотя, казалось бы, только недавно перестала появляться заставка, посвященная 75-летней годовщине.
Начало представляет собой мрачную картину мира без деревьев (ох уж эти деревья - это отдельный параноидальный бред. Полосато-мохнатые палки). Все заменено на пластик и пластиковые гаджеты. Главный герой - недоросль Тэд воспылал чувствами к блондинке-соседке. В силу своей блондинистости она и ведет себя не так как все. Казалось бы, у нее все есть: хочешь море - нажми на кнопку, хочешь фонарь под окном - нажми на кнопку. Ну, и так далее, и тому подобное. Живи, веселись, но нет. Что-то в ней требует большого и светлого. Ей, знаете ли, живое дерево подавай. Странные существа они все-таки. Мелкий, ясное дело, ради нее готов на все. Даже достать то, не знаю что, там, не знаю где. Под бодрые песни-пляски, с помощью своей в доску бабки-хиппи у него это, естественно, получится. По пути сокрушит империю акулы капитализма и выслушает душещипательную историю топ-менеджера в отставке. Хэппи-энд. Мультфильм то детский.
А где же Лоракс? А он тут вообще ни при чем. Что он есть, что его нет - это ничего не меняет. Выкинь его из повествования, итог будет точно таким же. Ворчания разве что будет меньше. Мишки будут так же пронзительно совестить убийцу лесов своими большими глазами, трио рыбок так же зажигать и отрываться. Для мультфильма с вынесенным в заголовок главным персонажем - это провал. Лоракс как персонаж - забавен. Иностранный акцент в данном случае только подчеркивает его чуждость месту, где разворачивается действие, как и было задумано.
Отсутствие лесов и связанный с ними загрязненный воздух никак не сказывается на жизни обитателей города. Все скачут, бегают и радуются жизни без малейшего чиха и кашля. О грязном воздухе вспоминают пару раз, когда нужно подчеркнуть мерзость главных негодяев. Вот тогда да. Все начинают бурно изображать туберкулез и грипп в расцвете сил и лишь маленький вдох из бутылочки их излечивает.
Перевод заслуживает отдельных слов. Нецензурных. Thneed-Ville - Нужвиль, Once-ler - Находкинс. Нужвиль у меня вызывает ассоциации с, извините, отхожим местом. А уж Thneeds - Всемнужка - это просто песня. О последних нужно сказать особо. Какой-то бред воспаленного мозга. Хотя, может это трудности перевода. В любом случае, это надо слушать в оригинале. Только вот повторно смотреть это не хочется нисколько.
Сама история проста как пять копеек. Дети, любите природу. А то придут злые дяди и будут брать налоги на воздух.
Злые дяди там такие, как и положено. Вот только бывший неудачник и бывший же капиталист покинул лагерь зла, раскаявшись. Раскаялся то он сразу как срубил последнее дерево, но решил не исправлять наделанное, а уйти в глушь, в Саратов. Замаливать грехи в келье в заточении. Видимо, такой способ работы над ошибками этот эффективный менеджер посчитал самым действенным. Только после того как он свалил работы на другого, ему полегчало. Ну, в другом случае, тогда бы и красивой лав-стори не было.
Из других персонажей хочется отметить бабулю. Она там отжигает и отрывается по полной. Именно она посоветовала искать этого, простиоспади, Находкинса. Она же прикрывает Тэда и в конце выручает его. Непонятным остается одно и это же убивает почти всю прелесть персонажа - а с чего она такая Молодец? «Персонаж не раскрыт».
Еще позабавило трио рыбок с исполнением в гнусаво-забавном стиле различных популярных мелодий.
Нарисован мультфильм в стиле Гадкого Я - необычно. Однако обилие красок заставляется задуматься о диверсии на близлежащей лакокрасочной фабрике или о злоупотреблении художниками галлюциногенов. Уж больно глаз это буйство режет. Впрочем, может для детей и самое то.
Юмор в картине нельзя назвать искрометным. Шутки простые, количество действительно удачных невелико.
Кастинг в фильме хорош. Включает уже упомянутого выше ДеВито, а также Эдда Хелмса, Зака Эфрона и Тейлор Свифт. Последняя песен там не исполняет, ее пригласили исключительно для привлечения внимания целевой аудитории. Только вот русский дубляж сводит все прелести исходного озвучивания на нет.
Смотрел я его в 3D. Вот и дожили, что мультики не в 3D теперь большая редкость. Особых отличий от 2D, скорее всего, видно не будет. Разве что не будет раздражающих тыканий с экрана в зрителя и это плюс.
В общем - разочаровывающий мультфильм с хорошими актерами (в английской версии). Желания смотреть его во второй раз не вызывает.
Оценка: 6/10