Разум дан человеку, чтобы он понял: жить одним разумом нельзя. Люди живут чувствами, а для чувств безразлично, кто прав. Ремарк "Жизнь взаймы
( Read more... )
Нормальный капитализм вырастает постепенно, люди за поколения успевают к нему приспособиться, умеют обращаться с деньгами и защищать свои интересы. А если держать народ несколько поколений в концлагере, социалистическом, то когда внезапно лагерь ликвидируют, остаётся толпа беспомощных и беззащитных лохов, которых конечно сразу обирают до нитки.
Переводчики, конечно, тоже могли обосрать, но он же гуманитарий, даром, что немец. От него такие ляпы ожидать естественно.
Кстати, гуманитарии традиционно совершенно не в курсе такой детали, что для принятия рациональных решений нужно эмоциональная вставка - люди, у которых повреждена связь между частями мозга, обрабатывающими мышление и эмоции, теряют способность принимать решения - зависают на стадии анализа.
ЗЫ. А гуманитарии наоборот, на стадии анализа сильно не задерживаются. ;)
Comments 15
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Это он хуйню вякнул. Для чувств совершенно принципиально, чтобы прав был именно ты!
Reply
Reply
Кстати, гуманитарии традиционно совершенно не в курсе такой детали, что для принятия рациональных решений нужно эмоциональная вставка - люди, у которых повреждена связь между частями мозга, обрабатывающими мышление и эмоции, теряют способность принимать решения - зависают на стадии анализа.
ЗЫ. А гуманитарии наоборот, на стадии анализа сильно не задерживаются. ;)
Reply
Reply
Reply
Reply
Это пять!
Reply
Leave a comment