Бунин, Пастернак, Шолохов, Солженицын, Бродский, отказавшийся Толстой, обойдённые Алданов, Бальмонт и Мережковский, теперь вот Светлана Алексеевич. Гомер, Мильтон и Паниковский. Неплохая компания, неплохая. Поймите вы, остолопы! За большевиков она, али за коммунистов - это вопрос десятый. С точки зрения мировой революции всё херня. Красный, белый
(
Read more... )
Comments 20
Следующим на очереди был Мураками Харуки, который специально, нарочно упростил и опошлил японский язык, чтобы лучше переводилось и продавалось. Пишет на английском, потом переводит на японский, чтоб переводчикам работалось бодрее. Достойная компания.
Reply
Reply
Он, японец, говорит: лучше дать дать русскоязычной публицистке- японец уже достаточно денег заработал!
Я была за японца- он хоть безвредный
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А Люсе Улицкой, может, и впрямь стоит дать Премию. Но не за Зеленый шатер, а за Даниэля Штайна. Блаженны миротворцы...
Reply
Reply
Leave a comment