Из размышлений: На Бога надейся, а сам не плошай

[cithikob]

Сегодня утром, ехал в автобусе и читал Библию. Как-то по ходу чтения пришла в голову интересная мысль, которая почему-то так и не дала мне дальнейшего покоя: есть замечательная русская пословица "На Бога надейся, а сам не плошай" и есть, кроме того, библейское высказывание Апостола Иакова: "Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?" (Иак 2:20). В чём же вопрос? Вопрос в том, взаимосвязаны ли между собой эти слова? Есть ли смысл в русской пословице, исходя из слов Апостола Иакова?

По-моему мнению процитированные мною пословица и цитата Апостола Иакова - практически идентичны и имеют смысл, но как думаете вы? Просто, однажды, я слышал от одного верующего человека, что эта пословица глупая и противоречит Библии.