Заголовки.
Прочитал только что в «Коммерсанте» заметку «Игорь Шувалов вселяет надежду даже в лузеров» об экономическом Форуме в Давосе. Мне стало интересно, а что же говорят по поводу выступления Шувалова на форуме зарубежные СМИ. Зашел на сайт информагентства «Рейтерс» www.reuters.com. Вбил в поиск «Shuvalov Davos». Там по этому запросу в этом году только одна заметка: «DAVOS-Fallen investor spoils Russia show for investors». Переводится этот заголовок так: «ДАВОС - Разорившийся инвестор портит российское шоу для инвесторов». Подзаголовок рейтеровской статьи в вольном переводе: «Бывший крупный инвестор в России, обвиняющий правительство в краже своих фирм и убийстве юриста, испортил в четверг российское шоу в Давосе, призванное привлечь инвесторов».
Ну и сам текст и смысл заметок примерно соответствует заголовкам. Российский «Коммерсант» повествует о том, что наш первый вице-премьер рассказал об инвестиционной привлекательности России и довольно достойно справился с неудобными вопросами. А вот иностранцы сделали упор на негатив.
И возникает вопрос: кто те лузеры, в которых вселяет надежду Игорь Шувалов?
P.S. "Коммерсант" - достаточно либеральное СМИ. А вот что пишут прокремлевские, я даже читать не стал.