я как рыба, выброшенная на берег или что такое изоляция
суббота, 25 августа 2012 г.
Сегодня я подавлена больше, чем когда-либо.
Во-первых, Юра-козел.
Во-вторых, не только Юра-козел.
А теперь по порядку.
Утро. Офис. Приходит Му - это тот сыч, который меня смущает. И мы начинаем обсуждать предметы на русском и китайском. Делаем мы это в рамках понимания того, что тут мы немного поболтали, а потом погрузились в свою работу.
Я к этому моменту уже записала несколько детских стихов и получала действительное удовольствие от отдыха, после тяжелой умственной работы.
Подошел Юра-козел и сделал нам замечание. Справедливо? Допустим. Но форма, которую он выбрал: обратился по-китайски к Му, а меня как будто бы и нет. Смущенный Му с дурацкой улыбкой, говорит: «Работать»
Чувствуешь себя очень глупо.
Потом это чмо уже раздражает меня буквально во всем. Он ведет себя как настоящий гандон.
На фабрики мы ездим теперь каждый день и этот ебонат ни хрена не переводит, только мямлит что-то не членораздельное, совсем распоясался. Мне трудно с ним работать. Я уже сомневаюсь по поводу моего годового контракта, если по прошествию двух недель я не нахожу способа для человеческого общения.
Господи! Я в действительности прошу многого? Неужели все вокруг могут примириться с козлами, а я такая - нет! Надо ли терпеть этого гавнюка или послать его к ебеням?
Вчера мы прекрасно съездили на фабрику в другом составе. Я , Му, переводчик Костя и еще какой-то смешной парень. Мы всю дорогу непринужденно болтали и смеялись. В таком же бодром настроении шли на встречу и выбивали скидки.
Костя по-русски говорит очень слабо. Но в отличии от юры, он ГОВОРИТ со мной. На встречах, он поворачивается ко мне и объясняет: «Эля, можешь сейчас показать, что ты расстроилась» или «Говори сейчас, ладно». Мы делаем общее дело. Он это понимает и помогает мне.
Вчера же Костя сказал, что сегодня мы куда нибудь вместе сходим поесть шашлык. Все потому что, когда мы ехали в автомобиле я много спрашивала про окружающую действительность. Юра не предоставляет мне такой возможности.
Мы пошли в составе русскоговорящих. Я, Юра, Костя и Миша. С самого начала я сомневалась, но решила, что без этого похода, не составлю правильного впечатления.
Миша встречал меня с самолета. По-моиму он проявляет себя как-то сродни Юре. Они и живут в одной комнате.
Куда ты хочешь пойти? - спросил Миша.
Мне все равно, пойдем те туда, куда вы ходите обычно, чтобы в следующий раз я знала куда можно пойти поесть - сказала я.
Пошли мы в ту же сторону, куда я ходила с Ку Хуаном.
Мы немного пообщались дорогой. Миша сказал, что ему 28 лет. У него двое детей, они близнецы: мальчик и девочка. На мой вопрос, скучает ли он по семье, Миша сказал, что нет, вообще-то он устал. Потом сообщил, что он пошутил. Семьи у него еще пок нет.
Обхохотаться.
Тем временем мы вышли на главную улицу. Ломонулись в один ресторан, там все было занято. Парни помялись. По всему было видно, что тащила я их на улицу силой. Взяли такси и проехали 200 метров до ресторана, куда мы ходили вместе с клиентами Компании.
Ну и на кой хер мне это шестиэтажное ресторано?
Я хотела просто поесть. Я не клиент.
Ну что делать, ладно.
Дальше веселее.
Зашли мы в комнату, сели. Я выбрала в меню две картинки: утку по-пекински, десерт по-китайски. Раз пятьсот спросила парней, что они выбрали, чтобы может быть, что-нибудь узнать, спросить. Мне никто ничего не ответил.
После заказа, все погрузились в игры на телефоне.
Надо заметить, что с момента как только мы вошли в ресторан, парни вообще перестали со мной разговаривать. Теперь только китайский для китайцев.
Может в России над этими козлами глумились от души? О! Я на это очень надеюсь, потому что они просто пидарасы.
Заглянул официант и что-то сказал. Оказывается утка по-пекински кончилась. Не хуя я не поверила. А только напряглась по-настоящему. Я кручу-верчу меню, мне никто не помогает. Они только мерзко жужжать по-китайски, а я чувствую, что эти придурки решили, что мой заказ слишком крут по деньгам и они не хотели бы его оплачивать.
Вот придурки, да я им в жопу бы засунула деньги, если бы они хотя бы сделали вид, что это гребенная китайская традиция оплатить мою, Блядь, утку.
Наконец-то я определилась и взяла, как потом оказалось, замечательные по вкусу свиные уши в кисло-сладком соусе со спаржей.
это очень перчено - сказал Миша
А мне по хую - хотела сказать я - главное, что по цене также как моя утка, что не долетела.
Я очень люблю перченое, спасибо, это подойдет, и еще принесите жареных пельменей - вот что я сказала.
После этого мы не разговаривали вообще. Атмосфера была поганая. Без преувеличений.
Снова зашел официант что-то быстро сказал и ушел. Мне бы никто ничего не сказал бы если бы я не спросила.
Сир кончился - сказал Миша.
Что? - не поняла я.
Мой десерт тоже не придет. Сыр кончился. Видимо мои китайские друзья решили что с меня хватит ушей и пельмений.
ББлядь! Это мое дело!
- Пусть тащит меню - говорю я.
Зачем? - говорит Миша.
Я выберу другой десерт.
Потом, когда он придет.
Позвони ему - продолжаю настаивать я.
В комнатах как раз установлены звонки для таких вот случаев.
Потом.
Я не стала больше настаивать. Решила, что сама займусь моим заказом позже.
Я решила подавить мое гнетущее, сосущее ощущение неуютности и достала свои карточки с китайскими фразами. Где, как не среди доброжелательных носителей постараться записать и запомнить правильную интонацию.
Я приставала, мне нехотя ответили раз, ответили два. Потом стали делать вид, что не понимают. А я не слезаю. Тогда мне сказали, что я могу просто показывать пальцем и этого в Китае достаточно.
В следующий момент, Юра что-то сказал Косте. Долго и без скрываемого раздражения. После этого Костя сказал мне что я очень хорошо говорю по-китайски и мне больше не надо его учить.
Пришла еда и я заткнулась. Уставилась в свою дорогую тарелку и наслаждалась ушами. Всю дорогу я разгоняла в голове как я сообщу, что сама плачу за этот ужин. Ведь это была моя идея пригласить ребят поесть шашлык.
На днях я попросила Юру посмотреть для меня в интернете, может быть есть в Шаньтоу учитель, который стал бы со мной заниматься. Потому что нет ничего хуже обращаться к таким занятым и важным людям как он.
Юра сказал, что проблем нет. Он поможет. Не нужен мне никакой учитель.
Для подстраховки в тот же день я подошла к Пете с тем же вопросом и получила точно такой же ответ. Учителей тут нет. И я могу в это поверить. Шаньтоу настоящая жопа и дыра. Но никто даже не сделал вид, не попытался...
Следующим Петя сказал, что любой клерк в нашем офисе с радостью поможет мне с китайским. Прям бери и спрашивай. «У тебя такая прекрасная возможность»
Мы поели. Молча. Потом я сказала, что заплачу. Костя сказал «Не надо». Юра сказал «Можно». Миша уже минут двадцать как ушел.
Десерт мне уже не полез. Я решила оставить эту битву.
Один раз я только вернулась к мысли о десерте, когда увидела, что мои друзья взяли с собой огурчики и пельмени на вынос.
Ну конечно меня никто не спросил, хочу ли я взять что-нибудь с собой. Я вообще им всем обязана.
На обратном пути, я зашла в супермаркет, где, неделю назад, мы провели с Ку Хуаном часа два, описывая еду и предметы. Засосало под ложечкой. Неужели Ку Хуан был исключением, а как правило китайцы вот такие пидорасы, как Юра и Миша. Костю еще можно спасти. Но видимо, чтобы выжить в Компании ему необходимо рисовать узоры с этих уродов. Успешных по его меркам.
Я всего лишь гость на планете Земля, в настоящей жопе мира - Шаньтоу. Я уеду завтра или через год. А эти парни ничего не смогут поделать.
За столом, уже после того как все поели и ребята посмотрели телевизор. Юра что-то долгоооо рассказывал Косте. Вдруг я услышала слова: Пидораска, БЛЯДь и что-то еще.
Я не смогла подавить любопытство и тут Юра сделал над собой усилие и зачем-то рассказал следующую историю.
Приезжали клиенты из Украины. Какая-то Марина. Он ее спросил, что она будет есть, та сказала говядину. Юра заказал ей говядину. Она попробовала и сказала: «Юра, БЛЯДЬЬ! Что ето за пиздец?». Юра ей ответил, что она может идти на хуй, если ее не устраивает...
Ты что правда так ответил клиенту? - спросила я, подавляя смех. Представьте его акцент, заикание, серьезный тон и наконец-то матерные русские слова.
Ну конечно, так и сказал. - ответил он.
Что-то я не очень в это верю. А вот к чему он вдруг вообще решил поделиться такой историей, не знаю. Видимо он с трудом скрывает свою ненависть и отвращение к моему народу. Для него нет разницы между русскими и украинцами конечно же.
Не знаю, почему меня не покидает чувство превосходства.
P.S. Ковыряться в носу это национальная китайская традиция. Здесь так пыльно, что я и себя не раз ловлю на машинальной реакции залезть в забитый нос. Сейчас же, немедленно. Но мама с папой не приучили.
Чавкать, громко и отчетливо, тоже китайская национальная традиция.
Харкать часто и при этом оповещать весь квартал, что ты сейчас проскреб все недра своего нутра, собрал жирнючую мокроту и готов ее вбить силой плювка в асфальт тоже китайская национальная традиция.
Ладно пойду почитаю про великую китайскую цивилизацию Мин и Цин.
Сегодня я подавлена больше, чем когда-либо.
Во-первых, Юра-козел.
Во-вторых, не только Юра-козел.
А теперь по порядку.
Утро. Офис. Приходит Му - это тот сыч, который меня смущает. И мы начинаем обсуждать предметы на русском и китайском. Делаем мы это в рамках понимания того, что тут мы немного поболтали, а потом погрузились в свою работу.
Я к этому моменту уже записала несколько детских стихов и получала действительное удовольствие от отдыха, после тяжелой умственной работы.
Подошел Юра-козел и сделал нам замечание. Справедливо? Допустим. Но форма, которую он выбрал: обратился по-китайски к Му, а меня как будто бы и нет. Смущенный Му с дурацкой улыбкой, говорит: «Работать»
Чувствуешь себя очень глупо.
Потом это чмо уже раздражает меня буквально во всем. Он ведет себя как настоящий гандон.
На фабрики мы ездим теперь каждый день и этот ебонат ни хрена не переводит, только мямлит что-то не членораздельное, совсем распоясался. Мне трудно с ним работать. Я уже сомневаюсь по поводу моего годового контракта, если по прошествию двух недель я не нахожу способа для человеческого общения.
Господи! Я в действительности прошу многого? Неужели все вокруг могут примириться с козлами, а я такая - нет! Надо ли терпеть этого гавнюка или послать его к ебеням?
Вчера мы прекрасно съездили на фабрику в другом составе. Я , Му, переводчик Костя и еще какой-то смешной парень. Мы всю дорогу непринужденно болтали и смеялись. В таком же бодром настроении шли на встречу и выбивали скидки.
Костя по-русски говорит очень слабо. Но в отличии от юры, он ГОВОРИТ со мной. На встречах, он поворачивается ко мне и объясняет: «Эля, можешь сейчас показать, что ты расстроилась» или «Говори сейчас, ладно». Мы делаем общее дело. Он это понимает и помогает мне.
Вчера же Костя сказал, что сегодня мы куда нибудь вместе сходим поесть шашлык. Все потому что, когда мы ехали в автомобиле я много спрашивала про окружающую действительность. Юра не предоставляет мне такой возможности.
Мы пошли в составе русскоговорящих. Я, Юра, Костя и Миша. С самого начала я сомневалась, но решила, что без этого похода, не составлю правильного впечатления.
Миша встречал меня с самолета. По-моиму он проявляет себя как-то сродни Юре. Они и живут в одной комнате.
Куда ты хочешь пойти? - спросил Миша.
Мне все равно, пойдем те туда, куда вы ходите обычно, чтобы в следующий раз я знала куда можно пойти поесть - сказала я.
Пошли мы в ту же сторону, куда я ходила с Ку Хуаном.
Мы немного пообщались дорогой. Миша сказал, что ему 28 лет. У него двое детей, они близнецы: мальчик и девочка. На мой вопрос, скучает ли он по семье, Миша сказал, что нет, вообще-то он устал. Потом сообщил, что он пошутил. Семьи у него еще пок нет.
Обхохотаться.
Тем временем мы вышли на главную улицу. Ломонулись в один ресторан, там все было занято. Парни помялись. По всему было видно, что тащила я их на улицу силой. Взяли такси и проехали 200 метров до ресторана, куда мы ходили вместе с клиентами Компании.
Ну и на кой хер мне это шестиэтажное ресторано?
Я хотела просто поесть. Я не клиент.
Ну что делать, ладно.
Дальше веселее.
Зашли мы в комнату, сели. Я выбрала в меню две картинки: утку по-пекински, десерт по-китайски. Раз пятьсот спросила парней, что они выбрали, чтобы может быть, что-нибудь узнать, спросить. Мне никто ничего не ответил.
После заказа, все погрузились в игры на телефоне.
Надо заметить, что с момента как только мы вошли в ресторан, парни вообще перестали со мной разговаривать. Теперь только китайский для китайцев.
Может в России над этими козлами глумились от души? О! Я на это очень надеюсь, потому что они просто пидарасы.
Заглянул официант и что-то сказал. Оказывается утка по-пекински кончилась. Не хуя я не поверила. А только напряглась по-настоящему. Я кручу-верчу меню, мне никто не помогает. Они только мерзко жужжать по-китайски, а я чувствую, что эти придурки решили, что мой заказ слишком крут по деньгам и они не хотели бы его оплачивать.
Вот придурки, да я им в жопу бы засунула деньги, если бы они хотя бы сделали вид, что это гребенная китайская традиция оплатить мою, Блядь, утку.
Наконец-то я определилась и взяла, как потом оказалось, замечательные по вкусу свиные уши в кисло-сладком соусе со спаржей.
это очень перчено - сказал Миша
А мне по хую - хотела сказать я - главное, что по цене также как моя утка, что не долетела.
Я очень люблю перченое, спасибо, это подойдет, и еще принесите жареных пельменей - вот что я сказала.
После этого мы не разговаривали вообще. Атмосфера была поганая. Без преувеличений.
Снова зашел официант что-то быстро сказал и ушел. Мне бы никто ничего не сказал бы если бы я не спросила.
Сир кончился - сказал Миша.
Что? - не поняла я.
Мой десерт тоже не придет. Сыр кончился. Видимо мои китайские друзья решили что с меня хватит ушей и пельмений.
ББлядь! Это мое дело!
- Пусть тащит меню - говорю я.
Зачем? - говорит Миша.
Я выберу другой десерт.
Потом, когда он придет.
Позвони ему - продолжаю настаивать я.
В комнатах как раз установлены звонки для таких вот случаев.
Потом.
Я не стала больше настаивать. Решила, что сама займусь моим заказом позже.
Я решила подавить мое гнетущее, сосущее ощущение неуютности и достала свои карточки с китайскими фразами. Где, как не среди доброжелательных носителей постараться записать и запомнить правильную интонацию.
Я приставала, мне нехотя ответили раз, ответили два. Потом стали делать вид, что не понимают. А я не слезаю. Тогда мне сказали, что я могу просто показывать пальцем и этого в Китае достаточно.
В следующий момент, Юра что-то сказал Косте. Долго и без скрываемого раздражения. После этого Костя сказал мне что я очень хорошо говорю по-китайски и мне больше не надо его учить.
Пришла еда и я заткнулась. Уставилась в свою дорогую тарелку и наслаждалась ушами. Всю дорогу я разгоняла в голове как я сообщу, что сама плачу за этот ужин. Ведь это была моя идея пригласить ребят поесть шашлык.
На днях я попросила Юру посмотреть для меня в интернете, может быть есть в Шаньтоу учитель, который стал бы со мной заниматься. Потому что нет ничего хуже обращаться к таким занятым и важным людям как он.
Юра сказал, что проблем нет. Он поможет. Не нужен мне никакой учитель.
Для подстраховки в тот же день я подошла к Пете с тем же вопросом и получила точно такой же ответ. Учителей тут нет. И я могу в это поверить. Шаньтоу настоящая жопа и дыра. Но никто даже не сделал вид, не попытался...
Следующим Петя сказал, что любой клерк в нашем офисе с радостью поможет мне с китайским. Прям бери и спрашивай. «У тебя такая прекрасная возможность»
Мы поели. Молча. Потом я сказала, что заплачу. Костя сказал «Не надо». Юра сказал «Можно». Миша уже минут двадцать как ушел.
Десерт мне уже не полез. Я решила оставить эту битву.
Один раз я только вернулась к мысли о десерте, когда увидела, что мои друзья взяли с собой огурчики и пельмени на вынос.
Ну конечно меня никто не спросил, хочу ли я взять что-нибудь с собой. Я вообще им всем обязана.
На обратном пути, я зашла в супермаркет, где, неделю назад, мы провели с Ку Хуаном часа два, описывая еду и предметы. Засосало под ложечкой. Неужели Ку Хуан был исключением, а как правило китайцы вот такие пидорасы, как Юра и Миша. Костю еще можно спасти. Но видимо, чтобы выжить в Компании ему необходимо рисовать узоры с этих уродов. Успешных по его меркам.
Я всего лишь гость на планете Земля, в настоящей жопе мира - Шаньтоу. Я уеду завтра или через год. А эти парни ничего не смогут поделать.
За столом, уже после того как все поели и ребята посмотрели телевизор. Юра что-то долгоооо рассказывал Косте. Вдруг я услышала слова: Пидораска, БЛЯДь и что-то еще.
Я не смогла подавить любопытство и тут Юра сделал над собой усилие и зачем-то рассказал следующую историю.
Приезжали клиенты из Украины. Какая-то Марина. Он ее спросил, что она будет есть, та сказала говядину. Юра заказал ей говядину. Она попробовала и сказала: «Юра, БЛЯДЬЬ! Что ето за пиздец?». Юра ей ответил, что она может идти на хуй, если ее не устраивает...
Ты что правда так ответил клиенту? - спросила я, подавляя смех. Представьте его акцент, заикание, серьезный тон и наконец-то матерные русские слова.
Ну конечно, так и сказал. - ответил он.
Что-то я не очень в это верю. А вот к чему он вдруг вообще решил поделиться такой историей, не знаю. Видимо он с трудом скрывает свою ненависть и отвращение к моему народу. Для него нет разницы между русскими и украинцами конечно же.
Не знаю, почему меня не покидает чувство превосходства.
P.S. Ковыряться в носу это национальная китайская традиция. Здесь так пыльно, что я и себя не раз ловлю на машинальной реакции залезть в забитый нос. Сейчас же, немедленно. Но мама с папой не приучили.
Чавкать, громко и отчетливо, тоже китайская национальная традиция.
Харкать часто и при этом оповещать весь квартал, что ты сейчас проскреб все недра своего нутра, собрал жирнючую мокроту и готов ее вбить силой плювка в асфальт тоже китайская национальная традиция.
Ладно пойду почитаю про великую китайскую цивилизацию Мин и Цин.