[翻译]Star Trek Fanfic: Some Victory by Waldorph
Title：Some Victory
Fandom: Star Trek Reboot
Author：waldorph
Link： http://waldorph.livejournal.com/155941.html
Translator：Cipher
Rate：NC-17
Pairing：Kirk/Spock
Permission：Granted by waldorph
题目：下一站天王
作者：waldorph
CP：SK （电影XI）
类别：AU
分级：NC-17
摘要：这么弹琴弹了四年，他第一次尝到这种感觉，这种渗透骨髓的感觉。
译者注：括号里的注释是我的弄的，如有错误，与作者无关。
--------------------------------------------------------------------------------
“他本可以进波士顿交响乐团的。”Sulu严肃地说。
Jim瞅他。“波交哪有钢琴。”
Sulu琢磨了一会。“好吧，就是东北那些牛B --”
“牛B？真的假的？”
“重点是”Sulu插嘴，一边摇着酒瓶表示强调：“那时候他和Uhura有一腿，所以我们队就把他收了，总不能因为他离婚官司打输了，我们就不要他了。”
Jim想了下。整个事儿他知道个大概，因为他一直都在旁边。但他不知道这个事儿。“离婚官司……打输了。这句话是个比喻，因为他们没结婚。”
--------------------------------------------------------------------------------
“你喝的太少了”Sulu断然地说，给Jim又点了一轮。
“是你酒量太差。”
“才不是--”Sulu又想了想。
“就是。大学的时候你就这样，现在还是这副德行。”
“你个没毕业的，还说我。”
“我学的是政治学”Jim指出事实。
“那又怎么样”Sulu摊手。Jim懒得理他。说起喝酒可是他的长项，Jim是喝酒的奇才。
“那专业，就像逼着你喝酒似的，大喝特喝。小布什当总统的时候，你学政治学，就等着变酒鬼吧。不喝酒，就割腕。卡尔罗夫太悲催了。”他沉浸在回忆中片刻。（注：卡尔罗夫，小布什的高级顾问）
“现在呢？”Sulu追问。
“现在我是个吃不饱饭的艺人。”
确切来说，Jim并不是吃不饱饭的艺人。他手头有一份出片合同，一个张牙舞爪的经纪人，还诡异地跟Sulu的乐队成了竞争对手。
好吧，所谓的竞争关系基本只和Spock有关。有天夜里，Jim无聊的要死要活，这两人就进行了一场钢琴和电吉他的对决，结果一炮而红。MTV天天放，McCoy（此人有才得要死，毒得也要死）出神入化地让iTunes也挂上了，然后……可想而知。
于是这首由钢琴师Spock和吉他手Kirk演奏的《即兴531》，目前在iTunes排名第57位，周六夜现场（SNL）打电话来让他们现场演奏一遍。（注：SNL，即Saturday Night Live，最为悠久的美国综艺节目之一）
“你们可以统领舞台，你知道么，就那样。肯定能把气氛带起来”制作人之一的Sirchan这样说。
“如果你们能说动Spock”Jim当时回答：“我非常乐意参加。”
是的，最后没能如愿。不过，邀约一直有效。
“你吃不饱才怪。我们可就快了。”
“为啥？”
“因为你要把Spock拐走了。”
“我才没打算拐他。太难伺候，不合我胃口。”
“对。你宁愿跟粉丝上床。”
“我不懂你这怨妇口气哪来的。你们乐队多潮啊，粉丝也一个比一个浪，你瞅我这边--”
“跟你买的女式牛仔裤一样紧？”
“喂，老兄。”
“我说的是大实话。”
“他到法定喝酒年龄了么？”
“整个人合不合法还另说。”
Jim挑起一只眉毛。“明白了，怪不得上不上粉丝的事让你这么纠结，原来……”
“我才没因为怕吃牢饭而欲求不满，谢谢。歌写的怎么样了？”
“哦，上帝啊，你给我闭嘴。”
“经纪人可好？”
“跟我谈这个问题，你没喝多才怪？”Jim一边控诉，一边四处找服务员结账。
--------------------------------------------------------------------------------
话说Jim是在从纽约去洛杉矶的飞机上遇到的Bones。Bones的真名叫作Leonard McCoy，本行是个内科急救专家，但是不干了，因为貌似他更愿意去挑战Ari Emanuel。咳，这个比喻不是很恰当，不管了。（注：Ari Emanuel，美国天才经纪人）
等飞机经过科罗拉多州上空的时候，Bones已成功说服了Jim放弃最后一个学期的学业，成为全职音乐人。之后Bones带他出入酒吧。Jim乐于在街头表演，Bones则乐于骚扰酒吧老板和音乐节主办方，说服他们让Jim演奏，
在本该大学毕业的那天，Jim在金门公园的联邦音乐节上表演。有些在人海中为他尖叫，他笑啊笑啊，感觉好像在天上飞。
之后评论出来了。
“不算糟到极点”Bones平静地说：“我是说，有人提到你的老爸--”
“好几升的墨水都用来说他了好不好”Jim郁闷地打断他的话，一边把滚石的评论页面往下拉。
“或许星星点点提到了一点”Bones妥协，然后眼神变得尖利：“这些都不是重点。重点是，虽然这帮人被Enterprise迷得神魂颠倒，可当晚你才是主角！当着那个蠢蛋的面，你抢尽了风头。”
“什么蠢蛋？”Jim想了想：“哪个蠢蛋？”他纠正了用词。
“John Mayer。不管怎么说，重点是我们现在有了星盟，RCA，大西洋，还有环球。你要那一家？这当口他们恨不得舔你的屁股。”（注：John Mayer，2003年格莱美最佳流行音乐男歌手）
“靠，谢谢啊，我要的就是这个，想象Clive Davis给我--”
“我的神啊，你什么毛病？”Bones捡起iPhone去砸Jim的脑袋，不让他往下说，仿佛心灵受到了严重创伤。（注：Clive Davis，RCA老板，70多岁的老翁一枚）
“是你开的头！”Jim大喊，一边从冰箱里拿出一瓶啤酒。
“我才没有”Bones仿佛在经受巨大的痛苦，然后想起来Jim貌似是他的摇钱树。“随你说吧。关键是星盟开出了天价，但他们刚刚签了Enterprise。”
“我对Enterprise没有任何反感”Jim指出，灌了一口啤酒，伸手把另一瓶递给Bones，然后与他并排坐在沙发上。
“你想干他们的钢琴师。”
“才没有--好吧，是的，我是想。但我不会因此反感他们。”
“你还想拿钢琴线把他勒死。”
“……随你怎么说。我跟其他人没有过节。”
他拾起吉他，摆弄了一会，然后听到Bones的叹气声，他抬起头来。
“Jim。你难道不想定下来么？虽说你，那个，淫荡的形象有利于炒作，但是作为你的朋友--”
“嘿！”
“--你这不走正道的性格将来会害了你的，我只是担心到时候要救你挺麻烦的。”
“滚。”
--------------------------------------------------------------------------------
Jim遇见Spock是因为他认识Sulu，Sulu邀请Jim去他们酒吧听他新组的乐队。
Jim去了，朝Gaila露出微笑（他爱死了所谓的炮友），然后坐了下来。
有件事不得不提。Jim上学时学的是政治学，他喜爱自己的专业。但同时，Jim是George Kirk的孩子，也是Winona Kirk的孩子，他懂音乐。
他出生那天，他的爸爸在驱车赶往医院的路上被撞死在自己的巡演巴士里。1985年纽约郊外的那场暴风雪中，Kelvin乐队全员遇难。
但是他的妈妈是一位受过正统训练的小提琴家，目前仍是波士顿交响乐团的一员。Jim和Sam也从不回避音乐，即便他们当初要等到十几岁才能听Jovi或者Poison，又或者见鬼的Aerosmith，因为妈妈会触景生情。（注：这几个都是七八十年代著名的硬式摇滚乐队）
Jim很懂音乐。
他知道Enterprise 他妈的令人作呕，但他们的钢琴师，那个身姿修长、目光深邃的嬉皮士，会让他们的演唱会一票难求。简直是钢琴师中的马友友。
这个人似乎没有费心打理头发，但那种刚起床似的乱发颇有魅力，每当完全投入的时候，就会微张嘴唇。Jim想要舔舐那饱满的唇瓣，想要去尽情品尝。
“哥们，你觉得怎么样？”Sulu下了台就来审问他，Jim递给他一瓶啤酒，因为他用脚趾也能猜到Sulu的想法。
“他妈的棒极了”Jim说，上前紧紧拥抱他。
“对吧？哥们。你认识Pike不？”
Jim想了想，皱起眉头：“呃，你的教授？”
“对，也不对--我是说，他是我的教授，但现在给星盟唱片工作了，我们的经纪人就是他，你说这多疯狂？”
“真的，真的，很疯狂。”
“神啊，你得来见见Chekov，这家伙呢，只有18，不可思议，技术超级超级炫。”
Chekov看着Jim，眼睛睁得大大的，Jim回头对着Sulu说：“他有18，真的？”
Sulu看起来鬼鬼祟祟。“我们很确定好吧？”
“我是18岁！”Chekov抗议说：“就差4周。”
“哦我的神啊，你在诱拐未成年。你不许喝酒！”Jim大叫。Chekov，这个看起来应该去天杀的SPN里演丘比特的孩子，瞪了他一眼。Jim大笑。
“你认识Uhura的。”
“是的。我认识Uhura。嗨~”
“Kirk”她冷谈地说，其实她根本很喜欢他，只是与人为敌会让她精神抖擞。反正Gaila是这么说的，她们俩住一起，所以Jim对她的话深信不疑。
“这位是Spock”Uhura对其微笑着说。他低头看她，然后视线转向Jim。
“很高兴见到你，我是Jim”Jim说：“当初我们还是迷茫的大一新生的时候，我和Sulu是室友。”
Spock没有接话，只是点了点头，然后就被Uhura拽走了。Jim看向Sulu。
“这种人？”
“他弹琴弹得真是很棒”Sulu说，接过Gaila递来的啤酒。
三个小时以后，Uhura站吧台上演唱《感觉很爽》，Sulu一边笑着，一边给那个未成年的俄罗斯孩子灌酒，Jim则在酒吧的钢琴上乱按。
“钢琴男！”Uhura唱完时Gaila尖叫。她用双臂圈住Jim，在他鬓角印下一吻：“来一个吧，宝贝。我给你口交。”
于是Jim化身Billy Joel，演奏了一曲《钢琴男》。他钢琴弹得不是多精湛，但还算很不错的。这首曲子他能弹下来，那是当然。他更高兴弹吉他。
“你的水平尚可”Jim完成最后的“嗒--”时，Spock说。
“哇哦，太感谢了。”
“不用谢。”
Jim打量他。“怎么，你好像听不出讽刺啊？就像某些人没有同志雷达？哦我的神啊，Sheldon Cooper，你是活生生的Sheldon。”
Spock眯起眼睛。
“哦我的神啊，不会吧，你竟然是个不看电视、拿俄国文学消遣的嬉皮士。”
“嘿！”Chekov大着舌头吼起来，表示抗议（是滴，他醉到单个音节也会大舌头）。
“你给我闭嘴，那些书全都闷得要死，字数又太太太多！”Jim吼了回去。因为他选修过俄国文学（他也不知道为了啥）。然后他回头对Spock说：“我说的肯定没错。没准你还会说，比如，17种语言。”
“我不觉得这些有什么负面作用”Spock面无表情地回答。然后Jim说：
“你知道么，我本来超级想干你，可惜后来你一张嘴……所以除非你对口钳有爱好，否则咱俩肯定没戏。”
Spock揍他的时候，八成是他活该。
--------------------------------------------------------------------------------
Jim Kirk让人讨厌的一点，就是说话貌似不经大脑过滤。开口之前从不思考。所以经常脱口说出让人气愤的话，可全世界的人还总是原谅他。这点，笼统地说，就叫人讨厌。
当Spock发现他上学了是为了成为一名政治家（或是那种机器的零件）的时候，他觉得Jim将来肯定会如鱼得水。任何关于一年前在酒吧里把他胖揍一顿的愧疚感都烟消云散（Kirk坚决认为当时自己只有动嘴，而Spock记得自己腿间摩挲的手指，以及脖子上猥亵的吻。而在他们两人当中，只有他是那场邂逅中保持清醒的人。）
后来Kirk辍了学，出现在联邦音乐节上。他就站在那儿，整个用来容纳露天乐队的大型舞台上，只有他，一部麦克，和他的吉他。
在那之前，Spock从没听过他唱歌。起码从没听过原创的歌曲，从没听过他清醒时的歌声。
“他妈的天杀的神啊”Sulu在他旁边说：“我说，他在干什么？”
“那是Jim Kirk？”Nyota追问他，一边眯着眼睛往台上看。“以前有人知道他会这个么？”
Jim演奏了四节，跟观众进行了一次全方位互动，那些大明星不愿费这个力气（有些则是心有余而力不足）。
Spock好奇地看着那些主办者争先恐后地要他明天安可，而Jim大笑着，全身挂在另一个人身上。
“那是谁？”他询问与Kirk拥有共同朋友的Sulu。
Sulu眯起眼睛。“不认识，从来没见过。八成是Jim最新的男朋友。靠，Pike找我们呢，快点走。”
后来他得知，那是Kirk的室友兼经纪人，Leonard McCoy。
此人和Spock水火不容。
--------------------------------------------------------------------------------
他们第一次斗琴的时候（唯一的一次斗琴，Spock在心里纠正），也是他第一次明白每个人对Jim的看法的时候。一个人能让他这么讨厌，这种感觉……叫人气愤。整件事不合常理。对，Kirk确实是又烦人又鲁莽，但貌似其他人全都喜欢他，明显是Spock看漏了什么东西，这让他很不甘心。
他先是弹了点东西，在Pike家的钢琴上摆弄了两下键盘。Kirk插上他的电吉他，看过来，弹了几个音符回应。
他可以说一切就从这里开始，但他说不出其中的原由。他无法解释，无法衡量，无法用逻辑推理。
这么弹琴弹了四年，他第一次尝到这种感觉，这种渗透骨髓的感觉。
就在那儿，当着若干音乐制作人和他队友的面（那帮人说他搞外遇），他让自己迷失在旋律与共鸣中，沉醉着，那厢Kirk停下，这厢他立即跟上去。让人……欣喜若狂。
演奏完毕的时候（他们能感觉到终点，他们就是能感觉到），他站了起来，键盘上的双手不住的颤抖。
Kirk则一言不发；所有人都非常非常安静，然后Sulu和Chekov大笑起来，开始鼓掌，这一刻被打破了，一切尘埃落定。
Kirk之后被他的经纪人掠到另一个房间，Nyota看他，他摇摇头。
“MoCoy有个想法，我们可以想办法说服公司，再让公司说服苹果在iTunes上打榜。这首曲子已经在网上疯传了，何不从中赚上一笔。”Pike在当晚的电话里说，Spock一边听着，手里一边抚摸着自己那架Steinway的琴键。
“如果你觉得那样最好的话”他当时小心翼翼的答复。
“我们得跟媒体解释一下为什么这么做不会解散乐队”Pike琢磨。
“是的”Spock表示同意。
周六夜现场的人明显联系过Pike，但是Spock不想重演。不想--Jim Kirk很危险，就像一种毒品。Spock的生活要由自己掌握。
然后，他跟Kirk上了床。
母亲5周年忌日的那天，Spock喝得酩酊大醉。这成了最后那根稻草。
她是一位作曲家，是她促使Spock弹了钢琴，因为她自己不会，还总是说自己年纪太大，学不了。她得了乳腺癌，坚持的时日比所有医生预测的都要久。Spock欠她太多。
她去世的时候，Spock还没能定下自己的风格，也看不清……前方的路。于是他同意了暂时为Nyota的乐队演奏，直到他们找到更合适的人选。这个乐队的寿命超过了他最沉重的痛苦，超过了他和Nyota的恋爱关系。
他带了什么人回家。
他记得低垮的牛仔裤和嘴唇上滑过的炙热的舌头，记得那个男人（那天是个男人）在他身上坐下来时，阴茎上又热又紧的感觉，还记得他自己如何等不及了，翻过身去狠狠地、稳健地用力抽插，记得身下的男人仰天大笑，求他给予更多。
早上人已经不见了。只剩下Spock在床下发现的吉他拨片。那东西卡在他的吸尘器里。
Spock是生活在旧金山的音乐家：本来有可能是任何人。
已经不再如此了。
--------------------------------------------------------------------------------
“你干了Spock”Sulu说。
Chekov把自己的酒递给Jim。“你比我更需要这个”他拍着Jim后背说。然后明显憋不住了，问道：“你咋想的？”
“我喝多了！”Jim说：“而且他很带劲，只要他，你知道的，不说话。”
Chekov笑喷，然后干脆趴在手臂上，痛快地咯咯咯地笑。
“你就这么帮忙”Jim没好气地鄙视他：“靠，屁股痛死我了。”
“哦我的神啊！”Sulu边往后闪边大叫：“咱俩不是这种朋友！”
“我他妈的恨你们所有人”Jim嘟囔，然后回了公寓。在那儿Bones起码会让他去树洞网发帖子。
结果Bones根本毫无同情心。他应该可怜Jim的，因为跟Spock的这点破事都搞了三年了，而且Jim真的很希望能回忆起来，因为上帝啊，他的屁股感觉被用烂了。
事实上喉咙也一个德行，这就意味着……他在座位里移动了两下，看向Bones。
“这是个问题好不好！”他说，一边在树洞网的对话框里打字，一边郁闷地看着他的Twitter。
“那就等你记忆力完好的时候再去干他一遍，把这个火给泄掉，然后你们再弄出另一个即兴 531，要不就让我给周六夜现场打电话。答应我吧。我们会成百万富翁的，Jim。”
Jim眯缝着眼睛看Bones。“怎么开始有点像卖身了。我必须要去跟Spock上床，你才能赚到百万。”
“相关关系并不一定是因果关系”Bones反驳说：“真的，还能怎么样？你是弹得一手漂亮的吉他，可人家Enterprise已经有了曝光率，马上要进军排行榜，你是哪根葱？整日写些烂歌--哦我的神啊，哦我操他娘啊--那些歌是给他写的？”
Jim听得浑身一抖，打开Garageband程序。“才不是！”
“靠他妈的上帝啊”Bones咒骂着，手指Jim：“听着。那些歌是很好，好极了。John Mayer听了会尿裤子，Rob Thomes会嫉妒得眼红。但如果你不去把火泄了，然后写点稍微不一样的东西--Jim，我是过来人，我懂的，因为离婚让我的心碎成了渣渣--我们会没有足以拿上台面的筹码。快去干他吧！”
--------------------------------------------------------------------------------
“我们必须得做爱。”
Spock对他眨了眨眼：“你……重说一遍？”
“你和我，必须得做爱。我需要把那天想起来，而且只有我们做了爱，我才能把这个念头断掉，不会再去写那些郁闷死人的歌。干那种糗事明显不能长久，我的肝快被你废掉了。基本上，如果你不跟我上床，就是间接谋杀。”
Spock不清楚Jim是不是真心以为他会买账。他靠在门上盯着Jim，1分半后，Jim嘴角抽搐。
“让我进去”Jim采取哀求战术。虽然理智告诉他这是错的，Spock还是向后退了几步，让他进去了。“吻我”Jim用一摸一样的哀求语气说，于是Spock就……照做了。
Jim捧上Spock的后颈，把他拉过来，靠在他刚刚走进的门上。
“我想给你口交，上帝啊，我可以吗？”Jim急切地问。虽说Spock从小在大使馆长大，做人过于礼貌，给人做伴都嫌太僵，但就算是他也从没见过能够拒绝接受口交的人。
“靠” Jim把他按进沙发时，他说。Jim对他灿烂一笑，然后跪在Spock双腿中间，把对方摆成自己满意的角度，再把他的外裤和内裤拉到脚腕。蹬掉裤子的时候，Spock想知道他的人生何时变成了这个样子？
“你没病吧？”Jim问，Spock点头。“太好了，我最讨厌带着套子给人口交。”
这是不负责任的行为，但话说回来，遇到Jim之前，Spock从来没挥起过拳头揍人，从来没感受过就像马拉松性爱后的高潮一样喷薄而出的音乐。某种角度上，眼前的事具有着一贯性；不知怎的，在有Jim的世界里，这完全符合逻辑。
Jim的嘴巴又湿又热。他就那样全部含了下去，裹着Spock的老二震动声带，在上面干自己的喉咙。Spock注视着，想要自己动，Jim的手却把他按得牢牢的；明天他的身上会有淤痕。Jim含到最深处，等Spock的囊袋开始收缩，人也弓起后背的时候，他收拢嘴唇，“啵”地一声退了出来；高潮是如此接近。
“等等，等等”Jim说，他的声音嘶哑，嘴唇红肿，任何人见了他都会清楚他干了什么。
Spock的手指紧紧攥着他家沙发的垫子，如果他松手，他就会去够Jim，把他朝下按在沙发上，把他干到浑身颤抖。所以他坚持着。
可是Jim甩掉衬衣和裤子，抛给Spock一抹微笑，坐在了对方的身上。
“你当1是吧？”Jim问，在Spock身上做定，一只滑腻的手上下撸动着Spock的老二，然后送着那东西进入自己的身体。就在这时，Spock意识到，Jim过来之前就已经给自己做好了扩张。Jim插入了自己后庭，给自己涂上了润滑。那些曾经说他淫荡的人真的什么都不知道。如果他们真的知道，Spock会把他们全都杀光，因为他要独享这一切。
Jim的呼吸渐渐平顺，他开始在Spock身上晃动，然后他驰骋起来，Spock把手放在Jim的胯部，想帮助他在自己的老二上来回抽插，可Jim完全没借他的力量。他双眼紧闭，脑袋后仰，仿佛可以号令天下一样使用着Spock，简直让人--
无法容忍。
Spock用力堵住Jim的嘴唇，向里面舔舐。只听Jim发出一声哽咽，然后低声呻吟起来，节奏也稍作凌乱。他的胯骨与Spock的相撞，阴茎在他们身体之间渗出液体，Spock一只手搂紧Jim的后腰，一只手撑住他的头部，感觉是那么的带劲--就这样看着Jim崩溃，看着他在阴茎上坐下，等坐到底时不禁呜咽出声，看着他用手在中间撸动着自己，把自己带上高潮，然后，即便很敏感，却还是晃动着腰身帮助Spock解放，这样的景象是那么的刺激、热辣，却又不尽然--
Spock本会觉得淫乱。对，确实有点淫乱，不过却出乎意料的甜蜜。
他们后来转移到了床上，那里的第二轮更加淫靡，更加粗野。因为润滑剂和Spock的精液，Jim那里还很湿润，虽然已经发肿，他却歇斯底里地不住索求。于是Spock终于加入到了无法抵御Jim Kirk的人群行列当中。
第二天早上，Spock搂着Jim的腰醒来。
“我试着起身来的”Jm告诉他，一边懒懒地笑着。即便一觉过后，他看起来仍然像被人操了个彻底。“可你好像，不让我起来。”
Spock听话地抬起胳膊。Jim走向浴室，浑身一丝不挂，手机擎在耳边听电话留言。
“对了，我要给周六夜现场打电话！”他回头说：“你一定要跟我一起上台。”
Spock眯起眼看天花板，纳闷这是不是精神失常导致的幻觉。
这不是。
Jim和他一起吃了早饭。之后Pike打电话过来，质问他是不是疯了，是不是要退团了，是不是跟Kirk上床了。
“不，我说真的，Spock，你们采取安全措施了吗？”Pike刨根问底，完全无视Spock的个人隐私。
“我拒绝回答。”
“见鬼，Jim！”Pike回答，挂了电话。
两秒钟后Jim的电话响了，这人还算有理智，任其进入语音信箱。早饭之后，Spock在桌子上又干了他一次。
他们被下周的周六夜现场预订了。
--------------------------------------------------------------------------------
Jim不确定Andy是怎么把自己说服的，总之周四的时候，他突然坐在了录音室里面，为激光猫的最新一集处理音乐。
要说事情的大概，就是Andy给他打了电话（Andy Samberg给他了打电话），然后Bones威胁说如果Jim不答应，他就把Jim宰了做成标本，就当Jim是个哑巴，继续上节目。这都是些细枝末节。（注：Andy Samberg，美国很红的搞笑艺人，周六夜现场的常驻演员）
于是周三那天，他去观察了一下地形，熟悉了一下舞台，跟别人讨论了下他对布景的要求。他忙前忙后。虽说周六才会真正试音，但他想要大致有个谱，以防，你知道的，后面几天紧张的情绪会像世界末日一样降临。
（“Spock先生会来参与么？”一位助理制作人着急地问他。“只要保证有台钢琴”Jim回答说，一边不在乎地挥手：“他就肯定到场。”）
周四的时候，他出现在那里，一顿狂弹，仿佛自己是Santana二代似的。（注：Santana，享誉世界的乐队，诞生于上个世纪六十年代）
这期的嘉宾主持是人称“Scotty”的Montgomery Scott，此人和Andy还有Bill手抓公仔猫模仿世界大战。为了忍着不去笑他们，不去笑Lorne Michaels那张每次在摄影棚里看到他们鬼鬼祟祟地前进就摆出的大便脸，Jim把自己的下唇都咬肿了。（注：Lorne Michaels，周六夜现场的创始人）
“你也可以拿一只”之后Andy跟他说，小心翼翼地把一只猫递给他：“小心激光。”
Jim点点头。Andy欺身上前，纠正他的手势。“我不是开玩笑，哥们，我是说真的。”
Jim皱起眉头。“哈？”他看向Andy身后的Bill，只见其严肃地点头。
那个玩具在他的手里喵的一声，嘴巴放出蓝光，Jim被吓得跳了起来。
“哦上帝啊，这段千万不要删！”Andy笑疯，指着一名摄影师说。对方笑着给他一个大拇指。Jim瞪Scotty，
“你真该看下自己刚才的表情”Scotty笑得泪流，跌坐在观众席里，狂捶栏杆，话都快不会说了。
“看我怎么骚扰你的开场”Jim通知他：“等着瞧吧。”
他履行了诺言。他和Andy坐在一起，把Scotty的开场独白搅了个底朝天。整个过程滑稽极了，他玩的兴致勃勃。
因为这期节目他登上了滚石杂志的封面。TMZ挖出他和Spock正在约会的八卦（说到这件事，很明显，与其说Jim当初是需要泻火，还不如说他是需要玩火自焚，至少每天焚两次）。他们一炮而红了。
他们开了巡演，Jim大张旗鼓为Enterprise热场，Bones成天抱怨着总有一天他们会合并到一块儿，可惜了有如Rob Thoms转世的Jim，去配Enterprise的Imogen Heap风太过白瞎。
“我不是抱怨”有天夜里，Sulu递给他大麻时说：“我只是想不明白，你跟Spock上床怎么就让我们变成了今天这样。”
“我不认为你真的想知道细节”Jim开口，转身把烟卷递给Chekov，后者吸了一口，然后在Jim慢慢呼出的烟雾中一本正经地点头，
他们在Jim的宾馆房间里--Spock正和他的父亲讲电话，此人显然是他妈的驻伊朗大使，并且对Jim恨之入骨。
“这可能就是真爱”Chekov：“等你们结婚的时候，我们会在婚礼上集体唱歌。”
Jim扯开一只眼皮，瞄他。
“啊，你不明白的”Uhura告诉他：“你就像注定是他的，跑也跑不掉。”
“可你成功了”Jim指出事实。其实这个想法并不让他烦恼。没准哪天他们就回Iowa结婚。把老爸的朋友们都请来。
“她成功什么了？”Spock进来的时候说。他把Jim挪到沙发上，自己做到后面，让Jim靠在他胸前。Jim后仰着看他。
“没事”Jim说：“嘿，你想结婚么？”
“按照传统，应该等我先说。”
“Spock”Jim撒起娇，因为明显Spock最怕人撒娇（谁他妈会料到？）。“我们结婚吧。”
他猜亲吻就代表了“Yes”。然后对着Sulu竖起大拇指。
“我的神啊，Jim”Sulu嘟囔。因为Bones还没跟上思路。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
美国驻伊朗大使Sarek与已故作曲家Amanda Grayson的儿子，Enterprise乐队的沉默钢琴师，Spock Grayson，与，Kelvin乐队巴斯手George Kirk和波士顿交响乐团成员Winona Kirk的爱子，Jim Kirk，昨日在Iowa州的一场私人典礼上喜结连理。
“是闪电结婚”Enterprise乐队主唱Hikaru Sulu承认。“我是说，好像才……多长时间来着？6个月？都怪那次[哔-]的巡演。”
Enterprise乐队的打击乐手Pavel Chekov点头表示赞同。“因为Spock真的没办法对Jim说‘不’。”他透漏道，然后微笑起来：“真浪漫。”
这对新人在2007年的旧金山联邦音乐节上各自暂露头角。Jim Kirk，继承了其父亲George Kirk的衣钵，为人放荡不羁，一度成为八卦杂志的宠儿。后来洗心革面前往加州大学洛杉矶分校学习政治学。距离毕业仅剩一个学期的时候，他与现任经纪人Leonard McCoy邂逅，此后的事情可谓传奇。他一路获得好评，不计代价与John Mayer争抢人气，逐渐成为一颗冉冉升起的新星，并于2008年开始巡回演出。
Spock虽然没有独立的成就，但当时他是（现在仍是）风格独特的Enterprise乐队必不可少的一员。
他哭着喊着（对于Spock来说，具体就等于抬起一根眉毛，稍稍抿起嘴唇），可谓百般不愿地被Jim Kirk拖到众人的焦点前。他们那场电吉他与钢琴的即兴对决，即《即兴531》（名字取自当天的日期，5月31日），流传于街头巷尾，获取了巨大的成功。
“那时候两人一直牵扯不清。Jim猜不透Spock，Spock也想不明白为什么自己受不了Jim”Sulu解释说：“后来Jim决定要斩断对Spock的执念，结果却落得上瘾了。”Sulu想了下自己刚才说的话，似乎有点被恶心到了。
有人试图把他们描绘成人权运动的先导者。Kirk最新的专辑里故意使用了暧昧的人称代词，但他坦白地说：“这是我的自由。我只为我和我的经纪人[Leonard McCoy]负责。我不确定有人会愿意把我当成同性恋人权的代表，因为我是个双性恋。对，我是喜欢老二，跟我结婚的人恰好也是个男的，不过本来也有可能是个女的。我不爽的是为什么这个社会总把双性恋当透明。”
“我们是一只多种族多国籍的自由主义乐队。”Nyota Uhura，Enterprise乐队的首席作曲人和第二主唱。“我们致力于在音乐中表达最为贴近自己生活的东西，所以当然会有性别平等的内容，但同时我们也关注种族平等和文化平等问题……如果只因为别人对我们的音乐指指点点，我们就束手束脚，那就太可悲了。”
参加婚礼的客人包括认识George Kirk的诸多80年代乐队的成员，星盟唱片的制作人及旗下众多艺人，以及若干公开声明会出席这场婚礼的政治要员。周六夜现场的当家小生Andy Samberg和Bill Hader也正装出席。婚礼期间，Samberg曾一度监视Scotty（后者在最近客串主持周六夜现场时，被Samberg和Kirk联手搅局，之后在Twitter上声称必将实施报复）。
Nyota Uhura为Spock担任“伴郎”。Leonard McCoy，Kirk的经纪人兼死党，担任婚礼的“伴娘”。
整个婚礼别开生面，Kirk先是以一曲Billy Joel的《钢琴男》折磨自己的新婚丈夫，之后两人为在场的客人们献上了另一场斗琴（虽说是斗琴，其实更像是前戏）。
把Jim领上前的是其兄长，人称Sam的George Samuel Kirk；Sarek大使把自己的儿子交到“新娘”手中。
等到宴会接近尾声时，Kirk坐在一张桌子上，兴致勃勃地跟McCoy讨论自己的首次露天个人巡演（目前一票难求），以及McCoy现在就给他介绍能干的离婚律师是否是不合时宜的行为。
“我是好意！”本身是离婚者的McCoy坚称。但他边说边笑，显然不是真心。即便如此，Chekov仍旧越过桌子揍了他一拳。
Kirk仰天大笑，Spock走到他身后搂住自己的新婚丈夫。“他不会需要那种东西的”只听他郑重告知McCoy，然后把Jim从桌子上抱了下来。“我相信我们在这呆的时间足够长了。”
“好极了”Jim表示同意：“我们要去操他娘的蜜月咯！”他对着整个房间大声宣布，80%的客人欢声雷动（另外20%是Spock的客人，这些人脸上呈现不同程度的青色）。Spock对我露出自嘲的表情，随后以公主抱的方式抱起Jim，走出了宴会厅。
--节选自滚石杂志文章《为下一站天王而战》，作者：特约撰稿人Gaila Orion