Русская красота и восточная мудрость

[sveshinieks]

Оригинал взят у mr_henry_m в Русская красота и восточная мудрость

Кинопоиск

Искусство всегда преследует одни и те же цели, хотя способы их достижения в разных его формах сильно отличаются. Поэтому большинство попыток экранизировать великие литературные произведения зачастую носило эклектичный характер. Средствами кино режиссёры старались достигнуть того,

Comments

[sveshinieks]

Недавно снятый сериал я даже не пытался смотреть. Чтобы экранизировать такую литературу, должна быть своя внутренняя глубина. А так получается какой-то школьный спектакль. Все старательно произносят заученный текст и театрально заламывают руки. Лучший "Идиот" был у Товстоногова. Именно этот спектакль сделал Смоктуновского знаменитым. А в "Берегись автомобиля" он играет того самого князя Мышкина.

[mr_henry_m]

Да, Смоктуновский и впрямь очень подходит. Но Евгений Миронов в сериале Бортко тоже был замечательный. Там вообще почти все роли прекрасные (даже Настасья Филипповна сносная, хотя её образ, я считаю, воплотить на экране вообще невозможно), но сделано было всё действительно слишком театрально. Да и не возникает такого эффекта при просмотре, как при прочтении диалогов у самого Достоевского. В том-то вся и прелесть, что такие ситуации, какие бывают у него, можно только вообразить, а убедительно представить в кино... ну, это крайне сложно. Сейчас как раз перечитываю "Бесов" и только лишний раз понимаю это.