И снова здравствуйте...

[cinemabox]

А здесь появляюсь я, совсем еще не пивший в этом году ни грамма алкоголя, но сейчас не об этом. Отлично подкол меня bezumnypiero по поводу всех этих переводов, заманив в просто самый ужасный текст, который я встречал в своей жизни. Я даже знаю, как можно возненавидеть фильм и режиссера вместе с ним, не посмотрев ни одного кадра. Попытайтесь сделать перевод

Comments

[bezumnypiero]

я ролик сделал, скоро будет доступен

[bezumnypiero]

http://vimeo.com/2738869

[cinemabox]

Посмотрел ролик, понял, что все-таки правильное выражение: "Тот, кто не поддерживает революцию в 25, не имеет сердца; тот, кто поддерживает революцию в 40, не имеет мозгов" :)

[bezumnypiero]

мне 33 :-))

[cinemabox]

Мне тоже, и сдается мне, это уже чуть ближе к 40, чем 25 :)

[bezumnypiero]

http://www.youtube.com/watch?v=zQfpaZGKhVk

[cinemabox]

Прекрасная песня

[cinemabox]

Это через 65 минут? :)

[bezumnypiero]

думаю пораньше :-)))