Лакапука-шалала
Моя маленькая дочь не хочет смотреть ни классику советской анимации, ни "Смешариков", ни шедевры Pixar - три минуты, и интерес потерян. Зато вот этот мультфильм, насколько я смог выяснить, созданный под началом Павла Мунтяна, одного из идеологов "Масяни", смотрела неотрывно. В чем фокус?
Я думаю, в том, что совсем маленьким детям - с их мизерным словарным запасом - куда интереснее смотреть мультики, в которых будут не только яркие краски, забавные герои и веселая музыка, но и минимум текста. В "Куми-куми" герои, если и говорят, то на тарабарском, так что все понятно.
Кстати, раз уж перевод не требуется, интересно, есть ли возможность у этого продукта пробиться на западный рынок? По мне, на это у "Куми-Куми" шансов несколько больше, чем у пресловутых "Богатырей".