Update about myself
It's been a while again....^.^;
As most of you already know, I graduated from school.
As a few of you already know, I'm still looking for a job.
After I got my M.A, I realized I probably should have sought how to get dual degree in Translation and Computer Science. 95% of my potential jobs so far is interpreter/translator positions at an automotive company. Better than nothing though...
I had a job interview with a Honda's supplier last week, and one of the interviewers turned out to be an Akiko sensei's relative. What a small world!!
I kinda like the atmosphere of the company, but the job is different from something I want to do.
I will have two more interviews this week. One is 6-months internship position at a translation department in a hotel group. This will be in Arizona. The other is project coordinator position in a translation agency in Framingham, MA.
I still have not got any actual job offer yet, but I have been thinking about making a choice for this one month. If I choose one, I have to give up something else...It's always a trade.
I wish I could get both...
選ぶということは非常に難しいなぁと感じる今日この頃。
仕事と恋愛を天秤にかけるほど頭空っぽではないですが、多少そういったことを考えてしまいます。
私の場合、就労ビザ≒恋愛という状況に陥っているので特に-.-;
何を選ぶにしろ犠牲がともなうという状況に陥っているのです。相方が度量の深い方なのがせめてものすくいです。
As most of you already know, I graduated from school.
As a few of you already know, I'm still looking for a job.
After I got my M.A, I realized I probably should have sought how to get dual degree in Translation and Computer Science. 95% of my potential jobs so far is interpreter/translator positions at an automotive company. Better than nothing though...
I had a job interview with a Honda's supplier last week, and one of the interviewers turned out to be an Akiko sensei's relative. What a small world!!
I kinda like the atmosphere of the company, but the job is different from something I want to do.
I will have two more interviews this week. One is 6-months internship position at a translation department in a hotel group. This will be in Arizona. The other is project coordinator position in a translation agency in Framingham, MA.
I still have not got any actual job offer yet, but I have been thinking about making a choice for this one month. If I choose one, I have to give up something else...It's always a trade.
I wish I could get both...
選ぶということは非常に難しいなぁと感じる今日この頃。
仕事と恋愛を天秤にかけるほど頭空っぽではないですが、多少そういったことを考えてしまいます。
私の場合、就労ビザ≒恋愛という状況に陥っているので特に-.-;
何を選ぶにしろ犠牲がともなうという状況に陥っているのです。相方が度量の深い方なのがせめてものすくいです。