Коварный тип гражданской наружности
Вот он, вот ОНО - главное открытие прошедшей недели!
Недавно вспоминал слова, запавшие в голову с детства. Среди них, конечно, была фраза "Вот он, этот коварный тип гражданской наружности". Вспомнил и понял, что я уже взрослый дядька, но так и не знаю почему Печкин назвал наружность "руководителя маминой самодеятельности" гражданской. В детстве я и не думал спрашивать. Я был уверен, что тут все понятно (хотя, если бы меня спросили, я бы не сумел точно объяснить) я вообще не мог подумать, что простачок деревенский, Печкин, может выражаться непонятно. Но понятно мне было только то, что странные усы и нос типа выдавали в нем иностранца, итальянца, француза, грузина накрайняк, и я сходу решил, что гражданская наружность - это нечто вроде иностранной, странной внешности, типа у него "другое гражданство".
Конечно, я не смог примириться с таким затянувшимся заблуждением и захотел докопаться до истины. Я подумал, что это наверное общеизвестное в те годы выражение, но что оно означает? Очевидное противопоставление гражданский - военный, мне казалось совершенно неуместным. Ну зачем обозначать человека с оооочень характерными чертами лица таким нехарактерным, ничего не говорящим словом? Но мои сомнения развеял отчим, он сказал, что все-таки дело именно в военных и гражданских, потому что Печкин - оставной военный! Разве не чудесное открытие? Ведь это все объясняет, вот откуда этот до смешного невыразительный канцеляризм! Я думаю он был каким-то мелким снабженцем, а может младшим офицером. Вспомните: "Принес посылку для вашего мальчика, только я вам ее не отдам, у вас докУментов нет" и еще куча подобных выражений, типичных для совкового военного или мелкого чиновника, и не только совкового. Все же помнят, что не важно что и как ты делал, важно чтоб ты устал, или "копать от забора и до обеда". Короче в Печкине мы видим не только совка, но и военщину. А еще, если присмотреться, то он типичный Хемуль-сторож.
P.S. Когда я рассказал одному любителю всего совесткого эту историю, он порадовал меня еще одним открытием. На конкурсе на лучшего знатока фильма "Бриллиантовая рука" был вопрос: профессия Лёлика. Правильным ответом оказался "отставной офицер". Это была не простая подробность, а сатирический штрих на злобу дня, опознаваемый в то время, но забытый в наши дни. Фильм вышел на экраны почти сразу после реформы вооруженных сил, в результате которой были уволены ВСЕ офицеры без высшего образования. Многие из них, конечно же, пошли в криминал. И Лёлик был типичным представителем этой социальной проблемы. И даже Печкин мог быть "из этих", только пошел не в криминал, а в почтальоны потому что был простоват для бандита.
Кальрас-сатес!