О девочке в кепке, субтитрах, дурацком ЖЖ и немного симпатичного
Каждое утро (когда я еду к первой паре) я встречаюсь по дороге к метро с девушкой - довольно высокой, в кепке и куртке с каким-то мелким рисунком. В детстве я долго не могла понять (да и сейчас не очень-то понимаю): почему люди, проделывающие, по сути дела, один и тот же путь изо дня в день, не узнают и не пересекаются друг с другом? Ведь ежедневно, где-то в одно и то же время вместе со мной ездят десятки людей. Как же так получается, что я никого из них не узнаю? И почему я узнаю именно эту девушку?
Она меня тоже, вроде, уже признала.
***
Как вы относитесь к фильмам с субтитрами? Я почти всегда смотрю фильмы на английском с английскими же субтитрами (это началось еще с Friends - на русском там половина шуток пропадает), да и на других языках тоже интереснее смотреть фильмы с русскими субтитрами. Ведь голос, речь - это важная часть фильма, а перевод это все убивает как-то. Эта мысль ко мне пришла после просмотра «Сенсации» в кино с русскими субтитрами (я думала, в кинотеатрах всегда дублированный перевод - нет, оказывается). Фильм, кстати, отличнейше-замечательный, очень смешной и очаровательный.
Я вообще в последнее время кучу фильмов посмотрела. «Остров» Лунгина. Посмотрите, хороший фильм. «Дитя человеческое». Необыкновенно реалистично (вплоть до капельки крови, как бы невзначай попавшей на объектив камеры), тревожно и немного прекрасно. Есть несколько по-умному смешных моментов. «Империя Солнца». Типично спилберговский фильм с некоторыми эпизодами, понять которые могут лишь избранные.
Еще хотелось сказать - мне жутко надоел ЖЖ. Даже не тем, что он отнимает уйму времени, а тем, что, вроде как, надо что-то писать, надо читать френд-ленту, надо комментировать посты, которых много и которые интересные. А как-то нет сил и не очень хочется. Мне хочется живых людей и поменьше этого затягивающего, на самом деле неживого журнала. Конечно, это вещь хорошая - с половиной друзей я общаюсь преимущественно посредством ЖЖ, но мне… тревожно как-то от этой штуки.
На журфаке везде лежит журнал Campus. Мне нравится, очень симпатичный.
Отличная группа Queens of the Stone Age.
http://slil.ru/23398216
http://slil.ru/23398248
Она меня тоже, вроде, уже признала.
***
Как вы относитесь к фильмам с субтитрами? Я почти всегда смотрю фильмы на английском с английскими же субтитрами (это началось еще с Friends - на русском там половина шуток пропадает), да и на других языках тоже интереснее смотреть фильмы с русскими субтитрами. Ведь голос, речь - это важная часть фильма, а перевод это все убивает как-то. Эта мысль ко мне пришла после просмотра «Сенсации» в кино с русскими субтитрами (я думала, в кинотеатрах всегда дублированный перевод - нет, оказывается). Фильм, кстати, отличнейше-замечательный, очень смешной и очаровательный.
Я вообще в последнее время кучу фильмов посмотрела. «Остров» Лунгина. Посмотрите, хороший фильм. «Дитя человеческое». Необыкновенно реалистично (вплоть до капельки крови, как бы невзначай попавшей на объектив камеры), тревожно и немного прекрасно. Есть несколько по-умному смешных моментов. «Империя Солнца». Типично спилберговский фильм с некоторыми эпизодами, понять которые могут лишь избранные.
Еще хотелось сказать - мне жутко надоел ЖЖ. Даже не тем, что он отнимает уйму времени, а тем, что, вроде как, надо что-то писать, надо читать френд-ленту, надо комментировать посты, которых много и которые интересные. А как-то нет сил и не очень хочется. Мне хочется живых людей и поменьше этого затягивающего, на самом деле неживого журнала. Конечно, это вещь хорошая - с половиной друзей я общаюсь преимущественно посредством ЖЖ, но мне… тревожно как-то от этой штуки.
На журфаке везде лежит журнал Campus. Мне нравится, очень симпатичный.
Отличная группа Queens of the Stone Age.
http://slil.ru/23398216
http://slil.ru/23398248