Мини-апокриф по мотивам Толкина, если вдруг кто интересуется.

Речь произнесенная ***-ом, сыном ***-а, наместника Умбрара и Ближнего Харада, на праздновании Нового года, 113-го от начала правления государя Элессара.Сегодня, в этот светлый праздник я поднимаю свой кубок за здоровье короля Элессара, да будет имя его славно в веках ( Read more... )

Еще одно занятное средиземско-арабское совпадение. На этот раз со стороны темных сил.

He [Shagrat] put the bundle on the floor and with his right claw drew out a long red knife and spat on it.
(Tolkien, The Return of the King)

Положив сверток на пол, он [Шаграт] правой рукой извлек длинный красный нож и плюнул на него. (Толкин, "Возвращение ( Read more... )

Было бы немного желания, и в любом языке можно увидеть "заимствования" из любого другого языка ( Read more... )