Я читала ВК во время беременности, был жуткий токсикоз, в кровати валялась, первая часть книги хорошо зашла, начала вторую, но бросила. С экранизациями так же было, первая хорошо, дальше хуже, а третья вообще плохо. А все потому что там чем дальше, тем больше сражений и баталий. ГП пыталась читать совсем недавно, но не осилила, хотя книга не плохая, но уж очень детская. ВК все же не детский, как это объяснить не знаю. Просто сказка для взрослых, весьма интересная (1 часть). Кстати, когда читала, испытывала затруднения с воображением, в этом плане последующий просмотр фильма сильно помог представить всех этих гоблинов и троллей. Зацепить там особо нечем, поскольку это сказка, ты не можешь проецировать происходящее на свою жизнь, но все же там есть любовь, дружба и братство, в общем социальные навыки, которые тебе, как интроверту, возможно, не нужны.) Но прочитать советую, классика все же.
У меня очень противоречивое отношение ко взросло-детскому. Детское люблю очень именно за счёт детскости, но взрослое должно быть взрослым. Когда я читаю детское, я сама ребёнок и мне не нужны взрослые проблемы. А когда читаю взрослое, мне не нужны сюсюканья.
В ГП взрослых проблем не обнаружила, ну кроме всяких политических споров за права эльфов. Читалось весело.
В ВК нет сюсюканий, если употреблять это в общепринятом смысле.) Это не женский роман про вечную любовь, а про суровую мужскую дружбу.) Как в клипе Раммштайн практически.
Я как раз-таки хочу понять, чем хорош ВК во всей своей многослойности, взрослости.
А если мне Хоббит понравится, значит мне понравится Хоббит, но не факт, что ВК. Кстати, фильм Хоббит не смогла себя заставить смотреть. Села смотреть -- и зазевала.
Вообще иногда склоняюсь к оригиналам (если бы знания позволили). Смотрела пару серий Друзей с субтитрами -- вообще два разных фильма)) Причём переводчики перевирают даже там, где нет ни игры слов, ни культурных особенностей -- просто так, по велению левой пятки.
Да там именно что глубинное и сакральное, поданное как раз в метафоричности. Посыл Толкиена - прежде всего - сознательно и смело религиозен. До такой степени, что сейчас в Католической Церкви проходит процесс о его беатификации (признании блаженным). Смелость же в том, что для этого выбран язык древнеанглийских легенд и германских предний, которые автор на профессиональном уровне изучал.
Там, помимо эпической красоты, мощный этический месседж. Одна из главных идей, ради которой всё и затевалось; хотя не единственная - в масштабной битве за спасение мира, когда богатыри и мудрецы чуточку буксуют, всё может зависеть в решающий момент от таких маленьких и слабых, что на них и внимания никто не обращал - и всё только потому, что они готовы на это.
Ну, и о том, что ни на кого не надо рукой махать, даже, если машется - капля проявленного милосердия или даже жалости может неожиданно и нехило откликнуться в будущем. И много ещё слоёв.
Comments 19
Reply
В ГП взрослых проблем не обнаружила, ну кроме всяких политических споров за права эльфов. Читалось весело.
Reply
Reply
Reply
Reply
Я как раз-таки хочу понять, чем хорош ВК во всей своей многослойности, взрослости.
А если мне Хоббит понравится, значит мне понравится Хоббит, но не факт, что ВК. Кстати, фильм Хоббит не смогла себя заставить смотреть. Села смотреть -- и зазевала.
Reply
ладно ладно уговорила. не читай ничего.
Reply
Я вот уже скачала какие-то письма Толкина)
Reply
Reply
Вообще иногда склоняюсь к оригиналам (если бы знания позволили). Смотрела пару серий Друзей с субтитрами -- вообще два разных фильма)) Причём переводчики перевирают даже там, где нет ни игры слов, ни культурных особенностей -- просто так, по велению левой пятки.
Reply
ВК просто эпохальный труд с весьма проработанным миром. А так ваше скукота жуткая..
Reply
Reply
Посыл Толкиена - прежде всего - сознательно и смело религиозен. До такой степени, что сейчас в Католической Церкви проходит процесс о его беатификации (признании блаженным).
Смелость же в том, что для этого выбран язык древнеанглийских легенд и германских предний, которые автор на профессиональном уровне изучал.
Там, помимо эпической красоты, мощный этический месседж. Одна из главных идей, ради которой всё и затевалось; хотя не единственная - в масштабной битве за спасение мира, когда богатыри и мудрецы чуточку буксуют, всё может зависеть в решающий момент от таких маленьких и слабых, что на них и внимания никто не обращал - и всё только потому, что они готовы на это.
Ну, и о том, что ни на кого не надо рукой махать, даже, если машется - капля проявленного милосердия или даже жалости может неожиданно и нехило откликнуться в будущем.
И много ещё слоёв.
Reply
Reply
Leave a comment