Тонкости перевода
Междугородние автобусы это прелесть, можно услышать самые дивные истории, увидеть странные вещи: девушку в песцовой шубке, поноживщину - да, было и такое на моей жизни, пьяные строители, проститутки, влюбленные пары, священника.
Отдельным пунктом стоит ТВ в автобусе, обычно ставят два фильма. Если бы не автобус я бы так и не узнал о существовании огромного количества фильмов и сериалов, последние большей частью российские, и на все 100 полное гуано.
Но последняя поездка Ч-М была представлена, на удивление, приятным репертуаром - Хатико и Район № 9. Оба фильма рекомендую к просмотру. Хатико - фильм о собаке, красивый и милый фильм о верности и просто нашей жизни. Однако...фильм называется в английском варианте, а точнее транскрипции японского - ХаЧико, но российские реалии просто не позволяют фильму носить такое название :)
Powered by Zoundry Raven