"Matsumoto Table" (10 days challenge - day 2)
Hi! I'm sick, terrible sick, with headache and my nose doesn't seem to give me a break. So instead of chatting around about pointless stuff, I'm going to go straight to the point into day 2!
Today will be short, on Monday I'm back to work, but let's forget about that for a sec and get into bussiness here. First, one of my fave pics from pre-Arashi era for me, just because I only had eyes for Matsujun...
I love this pic so much, I think they totally have changed my tastes about... many things, but I thought he didn't even looked Japanese in this pic, and was using it in my desktop, well until someone asked me if it was from a girl...well let's say that people around me doesn't really appreciate my taste.
Good looking Jun, but today, I mean in day #2 I wanted to talk about another side of Jun that I really love and enjoy, and actually I came to realized that that is something I really enjoy in everyone. His little obsession, yes, let's call it like that. In the first one I wrote a lot about concerts and stuff but know, it's also about concerts, lol. 'Cause our pretty boy is not just a pretty face. Today I want to quote such a great translation about a concert pamphlet,
Beautiful World pamphlet
Beautiful World pamphlet
In this first part they start explaining about how they chose the name for the tour, and it's lovely how much thought they put into it, specially the seriousness that Matsumoto-san puts in his words when he speaks about it. And then Nino starts telling us about the closing party in Fukuoka, when Jun-kun starts talking about next tour, just wrapping up this one. *which btw is my fave concert ☆^v(*^∇')乂('∇^*)v^☆ *
And they started describing how all the other members thought it was pretty early and started moving away from the table until it turned into Matsumoto table, lol.
Once we got up from the seats that were designated for us, the staff that Matsujun had called over would sit in them, and it turned into the "Matsumoto Table". When we got our food and came back, it was like "Huh? We don't have a spot anymore" (laugh). That was new.
Sakurai Sho - Beautiful World - Talking about ARASHI LIVE TOUR Beautiful World
Trans by say-it-again
Sakumoto o(>ω<*)o
This talk was so much fun, and showed at its fullest the amount of obsession this guy has. It's weird and I'm sure it's pretty tough to work with someone like him, but Arashi seems to take good advantage of this. I couldn't stop laughing reading this trans, you should give a shot, it's like some funny fanfic some fan could have written. It's just a LOL, reading this from Sho-kun, who was sooo interested in getting food, Aiba circling around the buffet, Ninomiya and Oh-chan also showing more interest in the food, and the episode of Ohno and the salmon was hilarious.
Neen
Riidaa
And a super handsome Masaki
Near the end, we can get snipets about their training camp and how they all helped with Matsujun's solo rap part. And it's also hilarious. He looks like a much more strict and serious person than the other members and I find that contrast extremely cute. Maybe as much as Sho's peace!
Matsumoto: ... Then, Sho-san got carried away... it seemed he had the urge to say "Peace!" at the end no matter what.
Sakurai: Once the rap ended, I couldn't help saying "Peace!" for some reason.
Ninomiya: Those were the vibes. You couldn't help it.
Matsumoto: So every single time, he would end up overlapping a bit with that part where my voice comes in...
Sakurai: I started covering my mouth with my hand towards the end, so that I wouldn't say "Peace!" (laugh).
Aiba: You did! (laugh)
Arashi - Beautiful World - Talking about ARASHI LIVE TOUR Beautiful World
Trans by say-it-again
It doesn't matter if it is a video or a talk or a written talk, they always make me laugh (ღ˘⌣˘ღ)
So, this is one of the translations even now I enjoy to read and can't believe that this guys are just making this up, and is also too funny that they are actually in this way...both ways is weird. LOL.
And at last but not least, I'm posting the first solo I've ever watched from this man, this won't have the peace at the end of the rap part, but at least we can imaging Sho doing it, with his hands on his mouth. LOL. The pass is:shake it
Shake it Body, you're tonight's NO.1 Shiny Girl
You're Super Funky. And your body? It's Gorgeous
Dance Dance, from the top of your head, Bounce Bounce, mmm, to the tips of your toes
Ride that Beat, deep down in your ears, on your ear drums feel the Count Down
Shake it - Matsumoto Jun
Trans from http://tomadoinagara.livejournal.com/
This song as many of the last has a lot of messy English making it almost impossible to understand. Aww broken Enlgish...
And that was it, hope I can finish this before J's birthday
Oyasumi, I still feel prety sick!
∧∧
（*･ω･） おやすみ
＿| ⊃／(＿＿_
／ └-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣
Today will be short, on Monday I'm back to work, but let's forget about that for a sec and get into bussiness here. First, one of my fave pics from pre-Arashi era for me, just because I only had eyes for Matsujun...
I love this pic so much, I think they totally have changed my tastes about... many things, but I thought he didn't even looked Japanese in this pic, and was using it in my desktop, well until someone asked me if it was from a girl...well let's say that people around me doesn't really appreciate my taste.
Good looking Jun, but today, I mean in day #2 I wanted to talk about another side of Jun that I really love and enjoy, and actually I came to realized that that is something I really enjoy in everyone. His little obsession, yes, let's call it like that. In the first one I wrote a lot about concerts and stuff but know, it's also about concerts, lol. 'Cause our pretty boy is not just a pretty face. Today I want to quote such a great translation about a concert pamphlet,
Beautiful World pamphlet
Beautiful World pamphlet
In this first part they start explaining about how they chose the name for the tour, and it's lovely how much thought they put into it, specially the seriousness that Matsumoto-san puts in his words when he speaks about it. And then Nino starts telling us about the closing party in Fukuoka, when Jun-kun starts talking about next tour, just wrapping up this one. *which btw is my fave concert ☆^v(*^∇')乂('∇^*)v^☆ *
And they started describing how all the other members thought it was pretty early and started moving away from the table until it turned into Matsumoto table, lol.
Once we got up from the seats that were designated for us, the staff that Matsujun had called over would sit in them, and it turned into the "Matsumoto Table". When we got our food and came back, it was like "Huh? We don't have a spot anymore" (laugh). That was new.
Sakurai Sho - Beautiful World - Talking about ARASHI LIVE TOUR Beautiful World
Trans by say-it-again
Sakumoto o(>ω<*)o
This talk was so much fun, and showed at its fullest the amount of obsession this guy has. It's weird and I'm sure it's pretty tough to work with someone like him, but Arashi seems to take good advantage of this. I couldn't stop laughing reading this trans, you should give a shot, it's like some funny fanfic some fan could have written. It's just a LOL, reading this from Sho-kun, who was sooo interested in getting food, Aiba circling around the buffet, Ninomiya and Oh-chan also showing more interest in the food, and the episode of Ohno and the salmon was hilarious.
Neen
Riidaa
And a super handsome Masaki
Near the end, we can get snipets about their training camp and how they all helped with Matsujun's solo rap part. And it's also hilarious. He looks like a much more strict and serious person than the other members and I find that contrast extremely cute. Maybe as much as Sho's peace!
Matsumoto: ... Then, Sho-san got carried away... it seemed he had the urge to say "Peace!" at the end no matter what.
Sakurai: Once the rap ended, I couldn't help saying "Peace!" for some reason.
Ninomiya: Those were the vibes. You couldn't help it.
Matsumoto: So every single time, he would end up overlapping a bit with that part where my voice comes in...
Sakurai: I started covering my mouth with my hand towards the end, so that I wouldn't say "Peace!" (laugh).
Aiba: You did! (laugh)
Arashi - Beautiful World - Talking about ARASHI LIVE TOUR Beautiful World
Trans by say-it-again
It doesn't matter if it is a video or a talk or a written talk, they always make me laugh (ღ˘⌣˘ღ)
So, this is one of the translations even now I enjoy to read and can't believe that this guys are just making this up, and is also too funny that they are actually in this way...both ways is weird. LOL.
And at last but not least, I'm posting the first solo I've ever watched from this man, this won't have the peace at the end of the rap part, but at least we can imaging Sho doing it, with his hands on his mouth. LOL. The pass is:shake it
Shake it Body, you're tonight's NO.1 Shiny Girl
You're Super Funky. And your body? It's Gorgeous
Dance Dance, from the top of your head, Bounce Bounce, mmm, to the tips of your toes
Ride that Beat, deep down in your ears, on your ear drums feel the Count Down
Shake it - Matsumoto Jun
Trans from http://tomadoinagara.livejournal.com/
This song as many of the last has a lot of messy English making it almost impossible to understand. Aww broken Enlgish...
And that was it, hope I can finish this before J's birthday
Oyasumi, I still feel prety sick!
∧∧
（*･ω･） おやすみ
＿| ⊃／(＿＿_
／ └-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣