В последние дни отпуска
…хочется думать только о хорошем.
Пытался вспомнить 10 самых веселых книг, когда-либо мною читанных.
1. Суер-Выер. Юрий Коваль. (Это вне конкуренции. Меркнут даже «Приключения Васи Куролесова», «Чистый дор» и другие шедевры того же автора).
2. Винни-Пух. В переводе Заходера. (Книга далеко не только детская, предназначенная для перечитывания вслух теми, кто понимает).
3. Золотой теленок. 12 стульев (Интересно, что авторы, как сейчас выясняется, писали самую что ни на есть конъюнктурную «политически выдержанную» сатиру).
4. День творенья. Владимир Краковский. (Замечательная книга, вышедшая в начале 80-х годов, почему-то с тех пор не переиздававшаяся).
5. Трое в лодке. Дж. К. Джером. (За исключением «путеводительной» части).
6. Командует парадом Дживс. П.Г.Вудхаус. (И другие рассказы о Дживсе, лучше в переводе И.Бернштейн).
7. Денискины рассказы. Виктор Драгунский. (Больше всего получал удовольствия именно от них, когда читал своей дочке).
8. Роль моей семьи в мировой революции. Бора Чосич. (Если кто не читал - это воспоминания о довоенном и военном югославском детстве, написанные методом «случайных ассоциаций». Завораживает.)
9. Реставрация обеда. Иржи Грошек. (Его же «Завтрак в тени некрополя», напротив, вогнал меня в тоску).
10. Беспросветный тупик. Филип Арда. (Самая «дурацкая» из всех симпатичных книг, которые я читал).
Пытался вспомнить 10 самых веселых книг, когда-либо мною читанных.
1. Суер-Выер. Юрий Коваль. (Это вне конкуренции. Меркнут даже «Приключения Васи Куролесова», «Чистый дор» и другие шедевры того же автора).
2. Винни-Пух. В переводе Заходера. (Книга далеко не только детская, предназначенная для перечитывания вслух теми, кто понимает).
3. Золотой теленок. 12 стульев (Интересно, что авторы, как сейчас выясняется, писали самую что ни на есть конъюнктурную «политически выдержанную» сатиру).
4. День творенья. Владимир Краковский. (Замечательная книга, вышедшая в начале 80-х годов, почему-то с тех пор не переиздававшаяся).
5. Трое в лодке. Дж. К. Джером. (За исключением «путеводительной» части).
6. Командует парадом Дживс. П.Г.Вудхаус. (И другие рассказы о Дживсе, лучше в переводе И.Бернштейн).
7. Денискины рассказы. Виктор Драгунский. (Больше всего получал удовольствия именно от них, когда читал своей дочке).
8. Роль моей семьи в мировой революции. Бора Чосич. (Если кто не читал - это воспоминания о довоенном и военном югославском детстве, написанные методом «случайных ассоциаций». Завораживает.)
9. Реставрация обеда. Иржи Грошек. (Его же «Завтрак в тени некрополя», напротив, вогнал меня в тоску).
10. Беспросветный тупик. Филип Арда. (Самая «дурацкая» из всех симпатичных книг, которые я читал).