цитата

[chuchundra_mc]

Варианты перевода:
С чем ты миришься, с тем в конце концов и останешься.
Что терпишь, то тебе и достанется в результате.
Что готов выносить - то и будешь носить
Не протестуешь - так и кончишь с этим

из поста rikki_t_tavi

What
you
put up
with
-
you
end up
with.