От сессии до сессии...
А вот и новогодние праздники подкрались незаметно.....для нас, студентов. Экзамены, которые начались в ноябре, закончатся аж в середине января. А в марте уже вторая сессия. Что самое интересное, даже за устные экзамены результаты будут известны только в феврале. Это же Франция! Куда торопиться? С другой стороны, можно спокойно праздновать, не зная, завалил ли ты сессию. А если ты ее завалил, то пересдаешь вместе с летней сессией, где-то с разницей в неделю.
Предметы здесь делятся по разделам. Например, у меня три предмета по английскому: перевод статей с и на английский, экономическая цивилизация и устный. Так вот оценку мне выставят одну общую: сначала по каждому предмету, а потом средний балл. То же касается четырех предметов по японскому и экономическим дисциплинам. Максимальный балл 20. Чтобы участвовать в конкурсе на М2 (сейчас я на М1) нужно набрать минимум 10. Существует система зачета, т.е. если по английскому у меня 16, а по экономике 4, то общий балл будет 10. И экзамены одного блока сдаются в один день. Т.е. 4 января у меня 3 двухчасовых письменных экзаменов по японскому, с перерывом в полчаса. Вот это будет челенж! 6 часов переводить на французский.
Практически все экзамены здесь письменные. Вы получаете вопрос и пишите ответ, на французском языке, соответственно.
На Мастер 1 очень много совместных проектов, которые мы делаем в группе. Например, на устном английском мы втроем перед инвесторами делали презентацию о винных турах для японцев, с экономическим анализом и всеми данными. И так по многим дисциплинам. С одной стороны, это здорово. Есть люди, которые могут поддержать и подсказать (если знают). С другой- ты, даже зная правильную идею, не всегда ее можешь отстоять перед товарищами. В итоге оценка может быть ниже, так как ее, как правило, ставят одинаковую всем участникам группы.
Недавно выяснила, что, оказывается, ходить на все пары совсем необязательно. Ты все равно сдаешь письменно, никто из преподавателей не знает нас по именам. Но я с удовольствием, если честно, посещаю все занятия. Преподаватели очень доброжелательно настроены. За некоторым исключением даже если вы ничего не знаете, вас подбодрят и подскажут. Вообще, нет какого-то страха сделать ошибку или неправильно себя повести, который у меня был во время учебы в России. Сесть на стол во время лекции? Для преподавателя- не проблема! 80 % преподавателей не французского происхождения, как и студентов на нашем факультете. Это еще специфика факультета. Важно многоязычие.
Подходит к нам куратор курса и говорит: "У вас должен быть по плану приглашенный преподаватель из Камеруна...но у университета финансовые трудности... Ему должны были заплатить за 6 лекций 5000 евро, плюс перелет и проживание. А факультет может заплатить только 4400..., перелет и проживание.Если удастся договориться с ним, то занятия начинаются через 10 дней.”
В итоге приехал к нам смуглый профессор, провел лекции на тему "Социальная ответственность предприятий", большую часть из которых читал по слайдам. Написали экзамен и адье! Может у них квота на африканских профессоров- не знаю. Знаю, что количество преподавателей мужчин и женщин должно быть одинаковое. После этого у нас еще было пару предметов на эту же тему. Чтобы вы понимали, это помощь бедным, экологическая ответственность, благотворительные организации, снижение ресурсов и т.д. Как минимум 3 предмета за семестр. И это не просто слова, здесь за этим очень следят. Вы можете представить у нас подобные дисциплины? А может уже есть, да я не знаю?
К счастью, я дожила практически до нового года в статусе студента. Как будет дальше- время покажет. Скажу одно- это трудный, но бесценный опыт. А какой радикальный опыт был у вас в уходящем году? Как, где и с кем празднуете? Мы поедем к русским друзьям, которые живут в полутора часах езды от нас, в славном городе Альби. А через пару дней домой- с 4
числа новая порция экзаменов. И снова в бой, покой нам только снится!
