Туда же...
Пять минут назад был поражен тем, какие американцы расисты, гомофобы и снобы. Все, но особенно - интеллигенты, демократы, так бурно протестующие сегодня.
Просто перевел слово "redneck", которым они обозначают грубых, необразованных людей - красная шея. Представил себе людей, вкалывающих для того, чтобы у всех всё было, и приобретающих этот характерный загар, а их за это дразнят. Сволочи.
А потом прочитал вот эту статью, с фотографиями и описанием "реднеков".
Очень неоднозначное впечатление. Если сторонники Клинтон представляют сторонников Трампа такими, и если они действительно такие хоть наполовину, то раскол в Америке даже сильнее, чем можно было предположить.
Просто перевел слово "redneck", которым они обозначают грубых, необразованных людей - красная шея. Представил себе людей, вкалывающих для того, чтобы у всех всё было, и приобретающих этот характерный загар, а их за это дразнят. Сволочи.
А потом прочитал вот эту статью, с фотографиями и описанием "реднеков".
Очень неоднозначное впечатление. Если сторонники Клинтон представляют сторонников Трампа такими, и если они действительно такие хоть наполовину, то раскол в Америке даже сильнее, чем можно было предположить.