Колониальное мышление.
Есть много отличных фильмов, снятых по великим книгам, но некоторые романы и повести ещё не экранизированы - например, "Одиссея капитана Блада". Это, на самом деле, определённо чьё-то упущение - уж очень интересная история, прямо готовый сценарий, бери и снимай кассовый хит.
Книга настолько интересна, что даже её вольным и весьма упрощённым пересказом можно на неделю занять ребёнка перед сном. Ну и, параллельно, понять что-то совсем-совсем другое. Как обычно - казалось бы, отсутствующая, связь даёт новое понимание.
Питер Блад - это, по-русски, "Пётр Кровь".
Капитан Петя Кровь.
Слушали бы Вы истории о таком персонаже? Считали бы его героем и примером для подражания?..
А вот поди-ж ты, слушаем, читаем, любим - и так во всём, от музыки с книгами до валют с президентами. Грета Гарбо была популярнее Любви Орловой.
Почему мы так благосклонно относимся к чуждым, иноземным именам и словам?
Колл-центры, хайпы и коворкинги с лёгкостью входят в наш лексикон. Как нож в масло. Мы открыты ко всему иностранному так, как может быть раскрыта только провинция перед метрополией.
Это - навсегда. Это - уже генетически. Мы настолько колония, что даже не осознаём и не помним альтернативы.
И не стоит взывать к СССР - при первой возможности советские люди "рвали" "импортное" так же, как и мы сегодня. Как и наши предки задолго до Октябрьской Революции.
И это происходит уже очень давно. Мы уже не помним, каково это, не иметь некого внешнего центра, в котором всё лучше, чем у нас.
Немецкие машины, французская косметика и одежда из Италии - всё это мы берём охотнее, чем то, что произведено под русским названием. Потому вай-фай роутер "Витязь" не купит никто и никогда, даже если он будет лучше какого-нибудь Асуса.
... сегодня купил новый корм для кошек. По мнению продавца, его самым значительным конкурентным преимуществом является то, что он произведён в Голландии. И пока это будет так, мечтать о чём-то лучшем нам вряд ли стоит...
Книга настолько интересна, что даже её вольным и весьма упрощённым пересказом можно на неделю занять ребёнка перед сном. Ну и, параллельно, понять что-то совсем-совсем другое. Как обычно - казалось бы, отсутствующая, связь даёт новое понимание.
Питер Блад - это, по-русски, "Пётр Кровь".
Капитан Петя Кровь.
Слушали бы Вы истории о таком персонаже? Считали бы его героем и примером для подражания?..
А вот поди-ж ты, слушаем, читаем, любим - и так во всём, от музыки с книгами до валют с президентами. Грета Гарбо была популярнее Любви Орловой.
Почему мы так благосклонно относимся к чуждым, иноземным именам и словам?
Колл-центры, хайпы и коворкинги с лёгкостью входят в наш лексикон. Как нож в масло. Мы открыты ко всему иностранному так, как может быть раскрыта только провинция перед метрополией.
Это - навсегда. Это - уже генетически. Мы настолько колония, что даже не осознаём и не помним альтернативы.
И не стоит взывать к СССР - при первой возможности советские люди "рвали" "импортное" так же, как и мы сегодня. Как и наши предки задолго до Октябрьской Революции.
И это происходит уже очень давно. Мы уже не помним, каково это, не иметь некого внешнего центра, в котором всё лучше, чем у нас.
Немецкие машины, французская косметика и одежда из Италии - всё это мы берём охотнее, чем то, что произведено под русским названием. Потому вай-фай роутер "Витязь" не купит никто и никогда, даже если он будет лучше какого-нибудь Асуса.
... сегодня купил новый корм для кошек. По мнению продавца, его самым значительным конкурентным преимуществом является то, что он произведён в Голландии. И пока это будет так, мечтать о чём-то лучшем нам вряд ли стоит...